ВОССОЗДАВАТЬ А ПАМЯТИ

Русско-английский перевод ВОССОЗДАВАТЬ А ПАМЯТИ

to recall, to reconstitute/renew in the mind, to call up

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВОССОЗДАВАТЬ — воссоздать v. reconstruct
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
А- — prefix non-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
А — conj. and, but, while; не ..., а ..., not ..., but ...; а именно, namely; а не то, or else; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
А — А
Американский Англо-Русский словарь
ПАМЯТИ — Memories
Русско-Американский Английский словарь
ВОССОЗДАВАТЬ — Reproduce
Русско-Американский Английский словарь
ВОССОЗДАВАТЬ — Reconstruct
Русско-Американский Английский словарь
А — A
Русско-Американский Английский словарь
ВОССОЗДАВАТЬ — re-create ( d. ); ( восстанавливать ) reconstitute ( d. ), reconstruct ( d. ), renew ( d. ) воссоздать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
А- — a-; non- асимметрический — asymmetric(al) аморальный — amoral, non-moral
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
А — 1. союз 1. ( тогда как ) while; ( без противоположения ) and; ( но ) but родители ушли, а …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОССОЗДАВАТЬ — ( что-л.) несовер. - воссоздавать; совер. - воссоздать recreate; reconstitute, reconstruct, renew ( восстанавливать) - воссоздавать в памяти
Русско-Английский словарь общей тематики
А — 1. союз 1) while ( тогда как); and ( без противоположения); but ( но) не.., а ... — not..., but... …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАМЯТИ — Memories
Russian Learner's Dictionary
ВОССОЗДАВАТЬ — воссоздать ( вн. ) re-create ( d. ); ( восстанавливать ) reconstitute ( d. ), reconstruct ( d. ), renew …
Русско-Английский словарь
А- — (приставка в иностр. словах, придающая отрицательное значение) a-; non- асимметрический — asymmetric(al) аморальный — amoral, non-moral
Русско-Английский словарь
А — 1. союз 1. ( тогда как ) while; ( без противоположения ) and; ( но ) but родители ушли, а …
Русско-Английский словарь
ВОССОЗДАВАТЬ — воссоздать ( вн. ) re-create ( d. ); ( восстанавливать ) reconstitute ( d. ), reconstruct ( d. ), renew …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
А- — (приставка в иностр. словах, придающая отрицательное значение) a-; non- асимметрический — asymmetric(al) аморальный — amoral, non-moral
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
А — 1. союз 1. ( тогда как ) while; ( без противоположения ) and; ( но ) but родители ушли, а …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОССОЗДАВАТЬ — v. (perf. >воссоздать) reconstruct, re-create
Russian-English Edic
А — 1) while ( тогда как ); and ( без противоположения ); but ( но )
Russian-English Edic
А — 1. союз 1) while ( тогда как ) ; and ( без противоположения ) ; but ( но ) не.., …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОССОЗДАВАТЬ — reconstruct
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
А — U
Британский Русско-Английский словарь
А — S
Британский Русско-Английский словарь
А — P
Британский Русско-Английский словарь
А — O
Британский Русско-Английский словарь
А — N
Британский Русско-Английский словарь
А — K
Британский Русско-Английский словарь
А — I
Британский Русско-Английский словарь
А — H
Британский Русско-Английский словарь
А — D
Британский Русско-Английский словарь
А — C
Британский Русско-Английский словарь
А — B
Британский Русско-Английский словарь
ВОССОЗДАВАТЬ — воссоздать re-create (smth.) , reconstitute (smth.) ~ образы прошлого reconstruct the past
Русско-Английский словарь - QD
А — см. тж. в то время как • Note that Condition (1) is equivalent to stability, whereas ( or while ) …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
А — син. в то время как …atmospheric masses which cause twinkling of the stars, and poor contrast of images, while the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
А — п. высшая оценка или высший уровень.
Англо-Русский сленговый словарь
ВОССОЗДАВАТЬ — несовер. - воссоздавать совер. - воссоздать (что-л. ) recreate reconstitute, reconstruct, renew (восстанавливать) воссоздавать а памяти – воссоздать (вн.) re-create …
Большой Русско-Английский словарь
А — 1. союз 1) while (тогда как) and (без противоположения) but (но) вот перо, а вот бумага – here is a …
Большой Русско-Английский словарь
ВОССОЗДАВАТЬ — воссоздавать reconstruct
Русско-Английский словарь Сократ
SPONGE — 1. сущ. 1) а) губка б) мед. тампон (из марли и ваты) 2) а) предметы или явления, напоминающие губку : …
Большой Англо-Русский словарь
RETRACE — гл. 1) прослеживать ход развития, восстанавливать прошлые этапы to retrace the etymology ≈ проследить этимологию We retraced our financial system …
Большой Англо-Русский словарь
REFRESH — 1. сущ. 1) разг. а) что-л. освежающее, восстанавливающее силы Syn : refreshment б) выпивка Syn : refresher 2) тех. регенерация, …
Большой Англо-Русский словарь
RECONSTRUCT — гл. 1) перестраивать 2) восстанавливать (напр., в памяти) The police are trying to reconstruct the crime from all the separate …
Большой Англо-Русский словарь
RECONSTITUTE — гл. возрождать, воспроизводить, воссоздавать, восстанавливать Syn : recreate, reconstruct воссоздавать, воспроизводить
Большой Англо-Русский словарь
RECALL — 1. сущ. 1) а) призыв вернуться (приглашение или по требованию суда) б) спец., театр. вызов актера/исполнителя на бис He escaped …
Большой Англо-Русский словарь
RE-EDIFY — гл. 1) вновь строить, отстраивать 2) восстанавливать; возрождать 3) снова укреплять здоровье (книжное) заново отстроить; восстанавливать (дом, стену) воссоздавать, возрождать …
Большой Англо-Русский словарь
RE-CREATE — гл. вновь создавать, воссоздавать; мысленно воссоздавать вновь создавать; воссоздавать оживлять в памяти; воссоздавать в воображении
Большой Англо-Русский словарь
MEMORY — сущ. 1) память to speak from memory ≈ говорить по памяти to jog smb.'s memory ≈ всколыхнуть чью-л. память to …
Большой Англо-Русский словарь
LIVING — 1. сущ. 1) средства к существованию to earn, get, make a living ≈ зарабатывать на жизнь Father never talked about …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
DUMP — I 1. сущ. 1) мусорная куча; отвал (кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
BACKCAST — сущ. ретрополяция (построение графика для прошлого периода на базе тенденций и данных ближайшего прошлого или текущего периода) (диалектизм) обратный бросок …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUALIZE — гл. осуществлять, выполнять; реализовать реализовывать; осуществлять; проводить в жизнь, претворять в дело делать актуальным; осовременивать actualize воссоздавать реалистически (в искусстве) …
Большой Англо-Русский словарь
ПАМЯТЬ — 1. memory плохая память — poor memory хорошая память — good* / retentive memory это выпало у него из памяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОССОЗДАТЬ(СЯ) — сов. см. воссоздавать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОССОЗДАНИЕ — re-creation; reconstitution, reconstruction; renewal ( ср. воссоздавать)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RE-CREATE — v 1> вновь создавать; воссоздавать 2> оживлять в памяти; воссоздавать в воображении
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEMORY — memory.ogg ʹmem(ə)rı n 1. память, способность запоминать good bad memory (for smth.) - хорошая плохая память (на что-л.) I have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEMORY — 1) запоминание 2) запоминающее устройство 3) запоминающий 4) память • channel with memory — канал связи с памятью direct memory access — прямой доступ к памяти high-speed …
Англо-Русский научно-технический словарь
MEMORY — memory сущ.1) память to speak from memory — говорить по памяти to jog smb.'s memory — всколыхнуть чью-л. память to …
Англо-Русский словарь Tiger

Большой Русско-Английский словарь

← ВОССОЗДАВАТЬ ВОССОЗДАВАТЬСЯ→