ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ ОТ ПОКУПКИ

Русско-английский перевод ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ ОТ ПОКУПКИ

to keep back

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ ОТ ПОКУПКИ — keep back
Русско-Английский экономический словарь
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — воздержаться v. refrain (from), abstain (from)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОКУПКИ — Purchases
Русско-Американский Английский словарь
ПОКУПКИ — Buyings
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — Refrain
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — Forbore
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — Abstain
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — abstain (from), refrain (from); ( отказываться ) decline (+ to inf. ), forbear* (from, + ger. ) воздерживаться от голосования …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — воздержаться (от рд. ) refrain (from); (от голосования) abstain (from); воздержаться от суждения reserve one`s judgement; я советую вам воздержаться …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКУПКИ — Purchases
Russian Learner's Dictionary
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — To abstain
Russian Learner's Dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — воздержаться (от) abstain (from), refrain (from); ( отказываться ) decline (+ to inf. ), forbear* (from, + ger. ) воздерживаться …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — воздержаться (от) abstain (from), refrain (from); ( отказываться ) decline (+ to inf. ), forbear* (from, + ger. ) воздерживаться …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — v. abstain, refrain, forbear; hold back, keep; desist; remit
Russian-English Edic
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — несовер. - воздерживаться; совер. - воздержаться; ( от чего-л. ) refrain (from), abstain (from), keep oneself (from); decline, forbear ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — Withhold
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — Restrain oneself
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — Refrain
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — Hold back
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — abstain, forbear, hold back
Русско-Английский экономический словарь
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — воздержаться (от рд. ) refrain (from); (от голосования) abstain (from); воздержаться от суждения reserve one`s judgement; я советую вам воздержаться от поездки i …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — (от совершения действия) abstain, desist, (от действия) forbear, refrain
Русско-Английский юридический словарь
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — несовер. - воздерживаться совер. - воздержаться возвр. (от чего-л. ) refrain (from), abstain (from), keep oneself (from) decline, forbear (отказываться) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — воздерживаться abstain
Русско-Английский словарь Сократ
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPARE — 1. сущ. 1) запасная часть (машины) 2) запасная шина 3) спорт запасной игрок 4) дубликат; вещь про запас (напр., запасной …
Большой Англо-Русский словарь
SHOPPING — сущ. посещение магазина с целью покупки (чего-л..) to do one's shopping ≈ делать покупки Christmas shopping comparison shopping window shopping …
Большой Англо-Русский словарь
SHOP
Большой Англо-Русский словарь
RESIST — гл. 1) а) сопротивляться, оказывать сопротивление; противостоять; отбивать, отбрасывать The soldiers resisted for two days. ≈ Солдаты оказывали сопротивление в …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PYRAMID — 1. сущ. 1) а) пирамида б) предмет или некоторое образование, напоминающее по форме пирамиду 2) пирамидальное дерево 3) мн. пирамида, …
Большой Англо-Русский словарь
PURCHASE — 1. сущ. 1) а) покупка; закупка, купля (приобретение чего-л. за деньги) to make some purchases ≈ делать покупки, закупаться purchase …
Большой Англо-Русский словарь
PRE-EMPTION — сущ. 1) покупка прежде других 2) преимущественное право на покупку (амер. на покупку государственной земли); использование преимущественного права покупки покупка …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
MENAGE — франц.; сущ. 1) а) домашнее хозяйство Syn : household б) ведение хозяйства menage а trois ≈ "треугольник", жизнь втроем семья, …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
DESIST — гл. переставать, прекращать, заканчивать; воздерживаться (from) to desist from attempts ≈ отказаться от попыток Syn : stop (книжное) переставать; воздерживаться …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
BUY — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - bought 1) покупать; приобретать to buy on tick ≈ покупать в …
Большой Англо-Русский словарь
ABSTAIN — гл. 1) воздерживаться, отказываться (from) Syn : forbear, refrain 2) (не подать свой голос ни за, ни против) воздержаться; не …
Большой Англо-Русский словарь
PRE-EMPTION — 1) преимущественное право покупки 2) использование преимущественного права покупки 3) наложение ареста на товар в осуществление преимущественного права покупки 4) амер. истор. завладение …
Англо-Русский юридический словарь
CHECK CASHING — получение наличных по чеку Способ получения небольших сумм наличными по личному чеку при совершении покупки в супермаркете [supermarket] или другом магазине. …
CHECK CASHING — получение наличных по чеку Способ получения небольших сумм наличными по личному чеку при совершении покупки в супермаркете [supermarket] или другом …
YEAR OF PURCHASE — 1) торг. год покупки the price of a car in the year of purchase - цена автомобиля в год покупки 2) торг. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SHOPPING — I сущ. 1) торг. покупки; осуществление покупок (посещение магазина или магазинов потребителями с целью приобретения товаров) See: to do shopping - делать покупки, to go …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SELF-LIQUIDATING PURCHASES — самопогашающиеся покупки а)марк. (покупки товаров, продающихся в нагрузку к другим товарам) б) эк. (покупки в кредит активов, создающих доход, достаточный для погашения …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
GIFT BUYING SEASON — торг. сезон покупки подарков (время в году, обычно предшествующее какому-либо празднику, в течение которого многие товары покупаются в качестве подарков) The …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле

Большой Русско-Английский словарь

← ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ ОТ ГОЛОСОВАНИЯ ВОЗДЕРЖНОСТЬ→