ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ СИЛОЙ

Русско-английский перевод ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ СИЛОЙ

to use force

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ СИЛОЙ — to use force
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ СИЛОЙ — to use force
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — v. act, influence, affect
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СИЛОЙ — Violent
Русско-Американский Английский словарь
СИЛОЙ — Usurpingly
Русско-Американский Английский словарь
СИЛОЙ — Forcibly
Русско-Американский Английский словарь
СИЛОЙ — Forcible
Русско-Американский Английский словарь
СИЛОЙ — By violence
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — Affect
Русско-Американский Английский словарь
СИЛОЙ — by (main) force
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — influence ( d. ), exert influence (upon), bring* influence to bear (upon) воздействовать на кого-л. примером — influence smb. by …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СИЛОЙ — by force нареч.; разг. by (main) force
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — ( на кого-л./что-л.) несовер. и совер. influence; exert influence (upon); act (upon); affect; bring pressure to bear - воздействовать силой
Русско-Английский словарь общей тематики
СИЛОЙ — By force
Russian Learner's Dictionary
СИЛОЙ — нареч. разг. by (main) force
Русско-Английский словарь
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — несов. и сов. (на вн. ) influence ( d. ), exert influence (upon), bring* influence to bear (upon) воздействовать на …
Русско-Английский словарь
СИЛОЙ — нареч. разг. by (main) force
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — несов. и сов. (на вн. ) influence ( d. ), exert influence (upon), bring* influence to bear (upon) воздействовать на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — actuate
Russian-English Edic
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — actuate, influence, interact
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — ( на кого-л./что-л. ) несовер. и совер. influence; exert influence (upon); act (upon); affect; bring pressure to bear - воздействовать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — act, affect, attack, effect, interact
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — Sway
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — Make ripples in the pool
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — Make an impression
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — Influence
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — Bias
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — Affect
Британский Русско-Английский словарь
СИЛОЙ — by force of
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — operate, react
Русско-Английский экономический словарь
СИЛОЙ — by force
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — и(на вн.) influence (smb., smth.) bring* pressure to bear (upon); ~ на кого-л. лаской manage smb. by kindness; ~ на кого-л. силой use …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — (на преступника) treat
Русско-Английский юридический словарь
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — I см. тж. не ~ на ; обрабатывать ; оказывать действие на • The acid attacks the hydrogen carbonate. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — act; affect
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СИЛОЙ — нареч. разг. by (main) force by force
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — несовер. и совер. (на кого-л./что-л. ) influence exert influence (upon) act (upon) affect bring pressure to bear воздействовать силой несов. …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — воздействовать influence
Русско-Английский словарь Сократ
VIOLENT — прил. 1) неистовый; интенсивный, сильный (напр., о боли He was in a violent temper. ≈ Он был в ярости. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
STRONG
Большой Англо-Русский словарь
SALUTE — 1. сущ. 1) а) приветствие (любая его форма - поклон, рукопожатие, поцелуй и т. п.) б) воен. отдание чести to …
Большой Англо-Русский словарь
REVERBERATE
Большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
REACT — гл. 1) а) реагировать, отзываться (to - на что-л.) to react strongly ≈ бурно, эмоционально реагировать to react to a …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
MANIPULATE — гл. 1) искусно осуществлять ручное управление (чего-л.) Syn : handle 2. 2) манипулировать; умело обращаться; (умело) управлять (станком и т. …
Большой Англо-Русский словарь
LOBBY — 1. сущ. 1) большой коридор, холл, соединяющий несколько комнат а) вестибюль; приемная; фойе Let's meet in the lobby. ≈ Давай …
Большой Англо-Русский словарь
HURL — 1. сущ. 1) сильный бросок 2) бита; клюшка 3) редк. водоворот 2. гл. 1) бросать (с силой); швырять; метать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
CAPTURE — 1. сущ. 1) захват, задержание; поимка, добыча Syn : catching, seizure, arrest 2) мор. приз 4) физ. захват, поглощение (элементарных …
Большой Англо-Русский словарь
BAYONET — 1. сущ. штык to charge with the bayonet ≈ броситься в штыки at the point of the bayonet ≈ силой …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE — force.ogg 1. fɔ:s n 1. 1> сила, мощь the force of the blow of the explosion - сила удара взрыва …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORCE — 1. [fɔ:s] n 1. 1) сила, мощь the ~ of the blow [of the explosion] - сила удара [взрыва] with …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORCE — 1. fɔ:s n 1. 1> сила, мощь the force of the blow of the explosion - сила удара взрыва with …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORCE — 1. _n. 1> сила; by force силой, насильно; by force of (arms) силой, посредством (оружия); he did it by force …
Англо-Русский словарь Мюллера
ДИНАМИКА — ДИНАМИКА Динамика изучает тела, находящиеся под воздействием неуравновешенных внешних сил, т.е. тела, характер движения которых изменяется. Поскольку равновесие означает равенство …
Русский словарь Colier
STRONG
Новый большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Новый большой Англо-Русский словарь
REACT — гл. 1) а) реагировать, отзываться (to - на что-л.) to react strongly ≈ бурно, эмоционально реагировать to react to a …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANIPULATE — гл. 1) искусно осуществлять ручное управление (чего-л.) Syn : handle 2. 2) манипулировать; умело обращаться; (умело) управлять (станком и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOBBY — 1. сущ. 1) большой коридор, холл, соединяющий несколько комнат а) вестибюль; приемная; фойе Let's meet in the lobby. ≈ Давай …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCE
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ НА ВОЗДЕЙСТВУЕТ→