ВОЗДУШНАЯ ЗАКАЛКА

Русско-английский перевод ВОЗДУШНАЯ ЗАКАЛКА

air hardening, air quenching

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАКАЛКА — Chilling
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗДУШНАЯ — Air
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКАЛКА — tempering, hardening; ( физическая ) training; ( выносливость ) acquired toughness идейная закалка — ideological training
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКАЛКА — 1. hardening, tempering; 2. (физическая) training; получать ~ку get* into good training, get* fit; 3. (выдержка , стойкость) trained endurance, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКАЛКА — ж. tempering, hardening; ( физическая ) training; ( выносливость ) acquired toughness идейная закалка — ideological training
Русско-Английский словарь
ЗАКАЛКА — ж. tempering, hardening; ( физическая ) training; ( выносливость ) acquired toughness идейная закалка — ideological training
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКАЛКА — hardening, quench, quenching
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАКАЛКА — жен. tempering, hardening; training; endurance, hardiness, toughness ( выносливость ) физическая закалка — physical conditioning - поверхностная закалка
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКАЛКА — chill, chilling, hardening, temper
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКАЛКА — Mould
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКАЛКА — Mold
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКАЛКА — 1. hardening, tempering; 2. (физическая) training; получать ~ку get* into good training, get* fit; 3. (выдержка , стойкость) trained endurance, acquired toughness
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКАЛКА — см. воздушной закалки
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАКАЛКА — жен. tempering, hardening training endurance, hardiness, toughness (выносливость) физическая закалка – physical conditioning поверхностная закалка закал|ка - ж. 1. hardening, …
Большой Русско-Английский словарь
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WATER HARDENING — закалка в воде закалка в воде
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER HARDENING — закалка с последующим отпуском, метал. закалка с отпуском
Большой Англо-Русский словарь
SPLASH-QUENCHING — метал. закалка разбрызгиванием закалка разбрызгиванием
Большой Англо-Русский словарь
SKYWAY — сущ. 1) воздушная трасса, авиатрасса 2) дорога на эстакаде воздушная трасса, авиатрасса skyway воздушная трасса, авиатрасса ~ дорога на эстакаде
Большой Англо-Русский словарь
SCALE-FREE HARDENING — светлая закалка, закалка в безокислительной атмосфере (без образованы окалины)
Большой Англо-Русский словарь
ROUTE — 1. сущ. 1) дорога, путь; шоссе магистраль en route ≈ по пути, по дороге; в пути; транзитом direct route ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
QUENCHING — 1) срыв колебаний 2) тушение 3) гашение 4) гасящий 5) охлаждающий 6) закалка 7) закалочный 8) охлаждение ∙ - bainite …
Большой Англо-Русский словарь
POPCORN — сущ.; амер. попкорн, воздушная кукуруза (ботаника) попкорн, кукуруза лопающаяся (Zea mays everta) (кулинарное) попкорн, воздушная кукуруза (кинематографический) (жаргон) трепотня, пустые …
Большой Англо-Русский словарь
POCKET — 1. сущ. 1) а) мешок (в наст. время обычно как мера); мешочек (в котором хранится что-л. мелкое, носимый подвешенным к …
Большой Англо-Русский словарь
PIT
Большой Англо-Русский словарь
PATENTING — сущ. 1) патентование 2) метал. закалка в свинцовой ванне патентование патентирование patenting pres. p. от patent ~ метал. закалка в …
Большой Англо-Русский словарь
NORTHERING — сущ. с.-х. осеверение , продвижение на север; закалка (сельскохозяйственных культур) (сельскохозяйственное) "осеверение", продвижение на север; закалка (сельскохозяйственных культур)
Большой Англо-Русский словарь
HOLE
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING — 1) закалка 2) задубливание 3) закаливание 4) закаливающий 5) затвердевание 6) затверделость 7) упрочнение 8) наклеп 9) упрочняющийся 10) упрочение …
Большой Англо-Русский словарь
FROG
Большой Англо-Русский словарь
CHOKE — I 1. сущ. 1) связано с ограничением доступа воздуха куда-л. а) удушье, приступ удушья б) удушение (способ лишить кого-л. жизни); …
Большой Англо-Русский словарь
CHILL — 1. сущ. 1) простуда, озноб chills and fever ≈ малярия to catch a chill ≈ простудиться Syn : cold 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CASE-HARDENING — сущ.; тех. цементация, поверхностная закалка (техническое) поверхностное упрочнение, поверхностная закалка case-hardening pres. p. от case-harden ~ тех. цементация, поверхностная закалка
Большой Англо-Русский словарь
CARRIER-BORNE — прил. базирующийся на авианосце carrier-borne aircraft carrier-borne attack carrier-borne squadron (военное) базирующийся на авианосец; - * attack воздушная атака с …
Большой Англо-Русский словарь
BULBIL — сущ.; бот. воздушная луковка, пазушная луковка (ботаника) воздушная луковка, пазушная луковка, детка луковичка, зубок bulbil бот. воздушная луковка, пазушная луковка
Большой Англо-Русский словарь
ALERT — 1. сущ. 1) тревога, сигнал тревоги to call an alert ≈ сыграть тревогу to call off (cancel) an alert ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
AIRWAY — сущ. 1) воздушная линия, воздушная трасса, авиалиния We warn all international airways that all Iranian airspace is considered a prohibited …
Большой Англо-Русский словарь
AIRSICKNESS — сущ. воздушная болезнь воздушная болезнь airsickness воздушная болезнь
Большой Англо-Русский словарь
AIRLINE — сущ. авиалиния domestic airline ≈ внутренние рейсы feeder airline ≈ вспомогательная воздушная линия international, overseas airline ≈ международные авиалинии local …
Большой Англо-Русский словарь
AIR-TRACK — air-traffic control диспетчеризация воздушная воздушная линия, воздушная трасса, авиалиния (горное) вентиляционная выработка, вентиляционный штрек air-track = airway
Большой Англо-Русский словарь
AIR-RAID — сущ. воздушный налет, налет авиации air-raid warning ≈ воздушная тревога air-raid relief ≈ помощь населению, пострадавшему от воздушной бомбардировки air-raid …
Большой Англо-Русский словарь
AERIAL — 1. прил. 1) воздушный; эфирный aerial acrobatics ≈ высший пилотаж aerial navigation ≈ аэронавигация Then the balloons went up, and …
Большой Англо-Русский словарь
ВОЗДУШНЫЙ — 1. air ( attr. ), aerial воздушное пространство — airspace воздушное сообщение — air service, aerial communication прямое воздушное сообщение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARDENING — 1) твердение, отверждение 2) повышение прочности, упрочнение 3) закалка 4) дубление, задубливание 5) тренировка ( электронного прибора ) 6) закаливание …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HARDENING — 1) твердение, отверждение 2) повышение прочности, упрочнение 3) закалка 4) дубление, задубливание 5) тренировка (электронного прибора) 6) закаливание (мороженого) 7) застывание (студня) 8) черствение (хлеба) 9) текст. свойлачивание • hardening …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HARDENING — сущ.1) отвердевание, затвердевание 2) укрепление, закрепление 3) закаливание, закалка 4) ожесточение, очерствение 5) привыкание (к климату, суровым условиям и т.д.) …
Англо-Русский словарь Tiger
HARDENING — сущ. 1) отвердевание, затвердевание 2) укрепление, закрепление 3) закаливание, закалка 4) ожесточение, очерствение 5) привыкание ( к климату, суровым условиям …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HARDENING — сущ. 1) отвердевание, затвердевание 2) укрепление, закрепление 3) закаливание, закалка 4) ожесточение, очерствение 5) привыкание (к климату, суровым условиям) 6) ком. а) повышение (цен) б) стабилизация (рынка, цен) 7) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВОЗДУШНЫЙ — 1. air ( attr. ), aerial воздушное пространство — airspace воздушное сообщение — air service, aerial communication прямое воздушное сообщение …
Русско-Английский словарь
ВОЗДУШНЫЙ — 1. air ( attr. ), aerial воздушное пространство — airspace воздушное сообщение — air service, aerial communication прямое воздушное сообщение …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗДУШНЫЙ — прил. 1) air, aerial воздушная железная дорога — overhead railway воздушная линия — airline воздушное сообщение — air service; air …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕТАЛЛЫ — МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ Варьируя состав, можно получать стали с весьма различающимися свойствами - легированные, нержавеющие, инструментальные. Больше, чем всех других сортов, …
Русский словарь Colier
ЗАСЛОНКА — ж. choke; flap; gate; shutter воздушная заслонка с ручным управлением — manual choke дроссельная заслонка с электрическим приводом — drive-by-wire throttle - автоматическая воздушная …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВОЗДУШНЫЙ — прил. 1) air, aerial воздушная железная дорога – overhead railway воздушная линия – airline воздушное сообщение – air service air …
Большой Русско-Английский словарь
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUTE — 1. сущ. 1) дорога, путь; шоссе магистраль en route ≈ по пути, по дороге; в пути; транзитом direct route ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARDENING — 1) закалка 2) задубливание 3) закаливание 4) закаливающий 5) затвердевание 6) затверделость 7) упрочнение 8) наклеп 9) упрочняющийся 10) упрочение …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHILL — 1. сущ. 1) простуда, озноб chills and fever ≈ малярия to catch a chill ≈ простудиться Syn : cold 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASE-HARDENING — сущ.; тех. цементация, поверхностная закалка (техническое) поверхностное упрочнение, поверхностная закалка case-hardening pres. p. от case-harden ~ тех. цементация, поверхностная закалка
Новый большой Англо-Русский словарь
CARRIER-BORNE — прил. базирующийся на авианосце carrier-borne aircraft carrier-borne attack carrier-borne squadron (военное) базирующийся на авианосец; - * attack воздушная атака с …
Новый большой Англо-Русский словарь
AIRWAY — сущ. 1) воздушная линия, воздушная трасса, авиалиния We warn all international airways that all Iranian airspace is considered a prohibited …
Новый большой Англо-Русский словарь
AIRLINE — сущ. авиалиния domestic airline ≈ внутренние рейсы feeder airline ≈ вспомогательная воздушная линия international, overseas airline ≈ международные авиалинии local …
Новый большой Англо-Русский словарь
AIR-RAID — сущ. воздушный налет, налет авиации air-raid warning ≈ воздушная тревога air-raid relief ≈ помощь населению, пострадавшему от воздушной бомбардировки air-raid …
Новый большой Англо-Русский словарь
AERIAL — 1. прил. 1) воздушный; эфирный aerial acrobatics ≈ высший пилотаж aerial navigation ≈ аэронавигация Then the balloons went up, and …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВОЗДУШНАЯ ЗАВЕСА ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКА→