ВОЗМУЩАТЬ СОСТОЯНИЕ

Русско-английский перевод ВОЗМУЩАТЬ СОСТОЯНИЕ

perturb state

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОСТОЯНИЕ — n. state, condition; мы в состоянии, we are able to; с одним усгойчивым состоянием, monostable; скрытое состояние, latency; устойчивое состояние, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОЗМУЩАТЬ — возмутить v. stir up, perturb, stir
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОСТОЯНИЕ — Quantum state
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМУЩАТЬ — Scandalize
Русско-Американский Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗМУЩАТЬ — 1. ( приводить в негодование ) revolt ( d. ), fill with indignation ( d. ), rouse the indignation (of), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОСТОЯНИЕ — с. 1. condition, state; ~ войны state of war; ~ здоровья state of health; в хорошем ~и in good* condition; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗМУЩАТЬ — ( кого-л./что-л.) несовер. - возмущать; совер. - возмутить 1) ( приводить в негодование) revolt, anger, fill with indignation; rouse the …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОСТОЯНИЕ — 1) condition 2) state 3) status
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОСТОЯНИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
СОСТОЯНИЕ — estate
Russian Learner's Dictionary
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Русско-Английский словарь
ВОЗМУЩАТЬ — возмутить ( вн. ) 1. ( приводить в негодование ) revolt ( d. ), fill with indignation ( d. ), …
Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗМУЩАТЬ — возмутить ( вн. ) 1. ( приводить в негодование ) revolt ( d. ), fill with indignation ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОСТОЯНИЕ — condition, mode, health, state, status исходное состояние: reset state, ( напр., платы, предусматривающей возможность задания различных конфигураций ) unconfigured state
Russian-English Edic
ВОЗМУЩАТЬ — v. (perf. >возмутить) scandalize; shock; perturb
Russian-English Edic
СОСТОЯНИЕ — condition, keep, mode, state
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОСТОЯНИЕ — I ср. state, condition; status, station; position возвращаться в исходное состояние — to revert to the original state рабочее состояние …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗМУЩАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - возмущать; совер. - возмутить 1) ( приводить в негодование ) revolt, anger, fill with indignation; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОСТОЯНИЕ — condition, state, status, position
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОСТОЯНИЕ — State
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМУЩАТЬ — Resent
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМУЩАТЬ — Rebel
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМУЩАТЬ — Annoy
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМУЩАТЬ — Aggravate
Британский Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — condition, fortune, plight, position, situation, state, status, substance, (дел) way
Русско-Английский экономический словарь
СОСТОЯНИЕ — с. 1. condition, state; ~ войны state of war; ~ здоровья state of health; в хорошем ~и in good* condition; (о больном) doing well; в …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗМУЩАТЬ — возмутить rouse smb.`s indignation, outrage (smb.) ~аться, возмутиться be* indignant, be* outraged; ~ение с. 1. indignation; с ~ением indignantly; 2. астр. perturbation; магнитное ~ение magnetic …
Русско-Английский словарь - QD
СОСТОЯНИЕ — condition, state, substance
Русско-Английский юридический словарь
СОСТОЯНИЕ — I см. в ... состоянии II см. в зачаточном состоянии ; по состоянию на III см. тж. в отличном состоянии …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОСТОЯНИЕ — с. condition в неподвижном состоянии — at rest - аварийное состояние - заряженное состояние - исправное состояние - критическое состояние - неисправное состояние - неработоспособное состояние - работоспособное состояние - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОСТОЯНИЕ — 1) mode 2) status
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОСТОЯНИЕ — n state condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
СОСТОЯНИЕ — см. в состоянии невесомости ; полет в состыкованном состоянии ; улучшение санитарно-гигиенического состояния ; физическое состояние
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОСТОЯНИЕ — I ср. state, condition status, station position прийти в негодное состояние – to be past repair, to become useless в …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗМУЩАТЬ — несовер. - возмущать совер. - возмутить (кого-л./что-л. ) 1) (приводить в негодование) revolt, anger, fill with indignation rouse the indignation …
Большой Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — состояние condition;state
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗМУЩАТЬ — возмущать outrage
Русско-Английский словарь Сократ
VEX — гл. 1) досаждать, раздражать; возмущать, сердить vexed with/at smb., smth. ≈ сердитый на кого-л., что-л. This silly chatter would vex …
Большой Англо-Русский словарь
TORMENT — 1. сущ. 1) мука, мучение Syn : torture, misery 2) источник мучений 2. гл. 1) мучить; причинять боль 2) досаждать, …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SITUATION — сущ. 1) обстановка, положение, ситуация, состояние to accept a situation ≈ мириться с положением/ситуацией to come out of a difficult …
Большой Англо-Русский словарь
SHOCK INTO — возмущать и заставить сделать (что-л.) Jane's last school report shocked her parents into action. ≈ Последние рассказ Джейн о школе …
Большой Англо-Русский словарь
SHOCK I — 1. n 1) удар, толчок; electric ~ удар электрического разряда; 2) потрясение, шок; 3) attr ударный; 2. v 1) поражать, …
Большой Англо-Русский словарь
SHOCK I — 1. n 1) удар, толчок; electric ~ удар электрического разряда; 2) потрясение, шок; 3) attr ударный; 2. v 1) поражать, …
Большой Англо-Русский словарь
SHOCK — I 1. сущ. 1) удар, толчок; сотрясение to absorb, cushion a shock ≈ смягчить удар Syn : concussion, shaking 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SCANDALIZING — возмущать позорящий см. scandalize
Большой Англо-Русский словарь
SCANDALIZED — возмущать опозоренный см. scandalize
Большой Англо-Русский словарь
SCANDALIZE — гл. 1) возмущать, шокировать It scandalized public opinion that the mayor had taken bribes. ≈ Общественность была повержена в шоковое …
Большой Англо-Русский словарь
PERTURB — гл. 1) возмущать, приводить в смятение, тревожить, нарушать (спокойствие) 2) беспокоить, волновать, смущать The teacher was perturbed by the student's …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — 1) выражать 2) выразить 3) высказывать 4) гласить 5) государственный 6) государство 7) заявить 8) заявлять 9) излагать 10) констатировать 11) положение 12) проставка 13) режим 14) состояние 15) структура 16) сформулировать 17) термодинамический 18) утвердить 19) утверждать 20) …
Англо-Русский научно-технический словарь
DISTURB — 1) возмущать, вносить возмущение 2) нарушать 3) расстраивать • to disturb accuracy — нарушать точность to disturb a flow — возмущать поток to disturb equilibrium — …
Англо-Русский научно-технический словарь
PERTURB — гл. 1) возмущать, приводить в смятение, тревожить, нарушать ( спокойствие ) 2) беспокоить, волновать, смущать The teacher was perturbed by …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PERTURB — гл. 1) возмущать, приводить в смятение, тревожить, нарушать (спокойствие) 2) беспокоить, волновать, смущать The teacher was perturbed by the student's lack of interest. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВОЗМУТИТЬ — несовер. - возмущать совер. - возмутить (кого-л./что-л. ) 1) (приводить в негодование) revolt, anger, fill with indignation rouse the indignation …
Большой Русско-Английский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOCK — I 1. сущ. 1) удар, толчок; сотрясение to absorb, cushion a shock ≈ смягчить удар Syn : concussion, shaking 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCANDALIZE — гл. 1) возмущать, шокировать It scandalized public opinion that the mayor had taken bribes. ≈ Общественность была повержена в шоковое …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERTURB — гл. 1) возмущать, приводить в смятение, тревожить, нарушать (спокойствие) 2) беспокоить, волновать, смущать The teacher was perturbed by the student's …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВОЗМУЩАТЬ ПОТОК ВОЗМУЩАТЬ СТРУЯ→