ВРЕМЕННО ОТСТРАНЯТЬ

Русско-английский перевод ВРЕМЕННО ОТСТРАНЯТЬ

гл. suspend

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВРЕМЕННО ОТСТРАНЯТЬ — suspend
Русско-Английский экономический словарь
ВРЕМЕННО ОТСТРАНЯТЬ — suspend
Русско-Английский юридический словарь
ВРЕМЕННО — adv. temporarily, provisionally
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТСТРАНЯТЬ — Depose
Русско-Американский Английский словарь
ВРЕМЕННО — Pro tempore
Русско-Американский Английский словарь
ОТСТРАНЯТЬ — 1. push aside ( d. ) 2. ( от должности, обязанностей и т. п. ) remove ( d. ); dismiss …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРЕМЕННО — temporarily, provisionally временно исполняющий обязанности (секретаря и т. п. ) — acting (secretary, etc . )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРЕМЕННО — temporarily, provisionally; ~ исполняющий обязанности директора acting director; ~ый temporary, provisional; ~ая постройка temporary structure; ~ое правительство provisional government нареч. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕМЕННО — temporarily
Russian Learner's Dictionary
ОТСТРАНЯТЬ — отстранить ( вн. ) 1. push aside ( d. ) 2. ( от должности, обязанностей и т. п. ) remove …
Русско-Английский словарь
ВРЕМЕННО — нареч. temporarily, provisionally временно исполняющий обязанности (секретаря и т. п. ) — acting (secretary, etc . )
Русско-Английский словарь
ОТСТРАНЯТЬ — отстранить ( вн. ) 1. push aside ( d. ) 2. ( от должности, обязанностей и т. п. ) remove …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРЕМЕННО — нареч. temporarily, provisionally временно исполняющий обязанности (секретаря и т. п. ) — acting (secretary, etc . )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТСТРАНЯТЬ — v. estrange; put by, put aside; bar
Russian-English Edic
ОТСТРАНЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - отстранять; совер. - отстранить 1) push aside, remove 2) ( от должности, обязанностей ) dismiss, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВРЕМЕННО — provisionally
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВРЕМЕННО — temporarily, provisionally; ~ исполняющий обязанности директора acting director; ~ый temporary, provisional; ~ая постройка temporary structure; ~ое правительство provisional government
Русско-Английский словарь - QD
ОТСТРАНЯТЬ — drop
Русско-Английский юридический словарь
ВРЕМЕННО — ad interim лат., pro tempore, provisionally
Русско-Английский юридический словарь
ВРЕМЕННО — см. на некоторое время
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВРЕМЕННО — temporarily
Русско-Английский биологический словарь
ОТСТРАНЯТЬ — несовер. - отстранять совер. - отстранить (кого-л./что-л. ) 1) push aside, remove 2) (от должности, обязанностей) dismiss, discharge remove suspend …
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕМЕННО — нареч. temporarily, provisionally временно исполнять обязанности – ((врача, священника и т. п.)) do locum временно исполняющий обязанности секретаря – acting …
Большой Русско-Английский словарь
ОТСТРАНЯТЬ — отстранять discharge
Русско-Английский словарь Сократ
ВРЕМЕННО — временно temporarily
Русско-Английский словарь Сократ
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Большой Англо-Русский словарь
ОТСТРАНЯТЬ, ОТСТРАНИТЬ — 1. (отодвигать от себя в сторону) push (smb., smth.) away (a little); 2. (освобождать от исполнения обязанностей) remove (smb.) ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТСТРАНЯТЬ, ОТСТРАНИТЬ — 1. (отодвигать от себя в сторону) push (smb., smth.) away (a little); 2. (освобождать от исполнения обязанностей) remove (smb.) ~ кого-л. от …
Русско-Английский словарь - QD
ОТСТРАНЯТЬ, ОТСТРАНИТЬ — (вн.) 1. (отодвигать от себя в сторону) push (smb., smth.) away (a little) 2. (освобождать от исполнения обязанностей) remove (smb.) …
Большой Русско-Английский словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Новый большой Англо-Русский словарь
WARN OFF — 1) отдать приказ отойти и держаться в отдалении (от какого-л. места) I'm warning you off my land; don't dare be …
Большой Англо-Русский словарь
TO STAND OFF — увольнять (на время), отстранять от работы
Большой Англо-Русский словарь
THROW ASIDE — отбрасывать, отстранять отбрасывать, отстранять, отодвигать отказываться (от чего-л.)
Большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPORARILY — временно временно, на время - to postpone the work * на время отложить работу temporarily: appoint ~ назначать временно temporarily: …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE SMB. OFF THE JOB — отстранять кого-л. от работы
Большой Англо-Русский словарь
TAKE OFF — 1) убирать, уносить, снимать to take everything off ≈ все убрать 2) поднимать, снимать to take off the receiver ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SOJOURN — 1. сущ. (временное) пребывание 2. гл. (временно) жить, проживать временное пребывание (где-либо) - to make a short * in ... …
Большой Англо-Русский словарь
SHELVE — гл. 1) а) ставить на полку; сдавать в архив б) оборудовать полками; устанавливать полки 2) перен. а) откладывать, класть в …
Большой Англо-Русский словарь
RUSTICATE — гл. 1) а) удалиться в деревню б) жить или временно пребывать в деревне в) вести деревенский образ жизни 2) временно …
Большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Большой Англо-Русский словарь
LOCUM — сущ. врач или священник, временно замещающий другого врача или священника do locum locum tenens locum tenency (разговорное) сокр. от locum …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
ESTRANGE — гл. отдалять, отстранять, делать чуждым, охлаждать (from) to estrange oneself from smb. ≈ отходить, отдаляться от кого-л. Syn : alienate …
Большой Англо-Русский словарь
CAMP — 1. сущ. 1) лагерь (организация) army camp ≈ военный лагерь concentration camp ≈ концентрационный лагерь detention camp ≈ лагерь для …
Большой Англо-Русский словарь
BRUSH ASIDE — 1) смахивать Syn : brush away 1), sweep aside 1) 2) отделываться, отстранять от себя; отмахиваться Brushing away all opposition, …
Большой Англо-Русский словарь
BAR
Большой Англо-Русский словарь
SUSPEND — suspend.ogg səʹspend v 1. 1> вешать, подвешивать to suspend a lamp from the ceiling over /above/ the table - подвешивать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LODGE — lodge.ogg 1. lɒdʒ n 1. 1> домик; сторожка ( у ворот парка, поместья ); будка; квартира привратника 2> охотничий домик …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUSPEND — v 1. 1) вешать, подвешивать to ~ a lamp from the ceiling [over /above/ the table] - подвешивать лампу к …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LODGE — 1. [lɒdʒ] n 1. 1) домик; сторожка ( у ворот парка, поместья ); будка; квартира привратника 2) охотничий домик 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUSPEND — v 1. 1> вешать, подвешивать to suspend a lamp from the ceiling over /above/ the table - подвешивать лампу к …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUSPEND — 1) приостанавливать; откладывать 2) временно отстранять, исключать и т. п. • to suspend a judgement — откладывать вынесение судебного решения; to suspend a licence …
Англо-Русский юридический словарь
REMOVE — 1) устранять; удалять 2) перемещать; переезжать; передавать 3) смещать с должности, отстранять от должности; увольнять 4) передавать, переносить (дело из одной инстанции в …
Англо-Русский юридический словарь
БРАЗИЛИЯ — БРАЗИЛИЯ: ИСТОРИЯ Бразилия стала независимой после того, как либеральный португальский парламент потребовал, чтобы крон-принц Педру вернулся в Португалию для завершения …
Русский словарь Colier
THROW ASIDE — отбрасывать, отстранять отбрасывать, отстранять, отодвигать отказываться (от чего-л.)
Новый большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOJOURN — 1. сущ. (временное) пребывание 2. гл. (временно) жить, проживать временное пребывание (где-либо) - to make a short * in ... …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHELVE — гл. 1) а) ставить на полку; сдавать в архив б) оборудовать полками; устанавливать полки 2) перен. а) откладывать, класть в …
Новый большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTRANGE — гл. отдалять, отстранять, делать чуждым, охлаждать (from) to estrange oneself from smb. ≈ отходить, отдаляться от кого-л. Syn : alienate …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRUSH ASIDE — 1) смахивать Syn : brush away 1), sweep aside 1) 2) отделываться, отстранять от себя; отмахиваться Brushing away all opposition, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAR
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВРЕМЕННО ОТМЕНЯТЬ ПРАВИЛО ВРЕМЕННО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ→