ВТЕРЕТЬСЯ В КОМПАНИЮ

Русско-английский перевод ВТЕРЕТЬСЯ В КОМПАНИЮ

to warm oneself into smb.'s company

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВТЕРЕТЬСЯ В КОМПАНИЮ — to warm oneself into smb.'s company
Русско-Английский словарь общей тематики
ВТЕРЕТЬСЯ В КОМПАНИЮ — to warm oneself into smb.'s company
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВТЕРЕТЬСЯ — несовер. - втираться; совер. - втереться insinuate oneself, worm oneself into - втереться в толпу втереться в компанию - втереться …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОМПАНИЮ — The company
Russian Learner's Dictionary
ВТЕРЕТЬСЯ — несовер. - втираться; совер. - втереться insinuate oneself, worm oneself into - втереться в компанию - втереться в толпу •• …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВТЕРЕТЬСЯ — ВТЕРЕТЬСЯ , вотрусь, вотрешься; сов. , без доп. Напиться пьяным. Что-то я вчера так втерся, что до сих пор не …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВТЕРЕТЬСЯ — несовер. - втираться совер. - втереться возвр. insinuate oneself, worm oneself into втереться в толпу втереться в компанию втереться в …
Большой Русско-Английский словарь
ВТЕРЕТЬСЯ — втереться см. также втираться
Русско-Английский словарь Сократ
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
WRIGGLE — 1. сущ. выгиб, извив, извилина, изгиб Syn : bend, curve 2. гл. 1) извиваться; изгибаться (тж. wriggle oneself) 2) пробираться …
Большой Англо-Русский словарь
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
THRUST *SELF INTO — thrust *self into: (фигурально) втираться [втереться] в
Большой Англо-Русский словарь
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign ≈ вывеска "продается" no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд …
Большой Англо-Русский словарь
SHOUT — 1. сущ. 1) возглас, крик to give a shout ≈ закричать, воскликнуть loud shout ≈ громкий крик piercing shout ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESENTFUL — прил. 1) обиженный; возмущенный (about, at, of) bitterly resentful ≈ горько обиженный He was at that moment resentful against the …
Большой Англо-Русский словарь
NEXT TO — 1) возле 2) граничащий 3) подле почти - * nothing почти ничего - * impossible почти невозможно, маловероятно, едва ли …
Большой Англо-Русский словарь
LEG — 1. сущ. 1) а) нога (от бедра до ступни) to bend one's legs ≈ согнуть ноги to cross one's legs …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP COMPANY — 1) составлять кому-л. компанию, сопровождать кого-л.; общаться, встречаться с кем-л. to keep good (bad) company ≈ встречаться, водиться с хорошими …
Большой Англо-Русский словарь
JOLLY — I сущ., сл. 1) а) солдат морской пехоты Ее Величества (тж. royal jolly) б) солдат милиционной армии (тж. tame jolly) …
Большой Англо-Русский словарь
JOIN — 1. гл. 1) а) соединять, объединять, связывать, скреплять to join one wire to another ≈ соединять один провод с другим …
Большой Англо-Русский словарь
INSINUATING — прил. 1) умеющий добиться расположения, втереться в доверие 2) вкрадчивый Syn : ingratiating 3) содержащий намек; вселяющий недоверие умеющий добиться …
Большой Англо-Русский словарь
INGRATIATE — гл. снискать (чье-л.) расположение (with) to ingratiate oneself with smb. ≈ втереться к кому-л. в доверие She ingratiated herself with …
Большой Англо-Русский словарь
HOB-NOB — гл. 1) пить вместе, водить компанию 2) дружить (with) Jane's mother likes to hob-nob with the leading women of the …
Большой Англо-Русский словарь
FORM A COMPANY — учредить компанию; учредить акционерное общество формировать компанию
Большой Англо-Русский словарь
CRACK IN — разг. а) вломиться, ворваться б) влезть, втереться (в компанию) (разговорное) прийти без приглашения, вломиться; втереться
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANION — 1. сущ. 1) тот, кто или то, что составляет компанию а) товарищ companion in misfortune Syn : friend, mate, fellow …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
КОМПАНИЯ — company водить компанию с кем-л. разг. — go* around with smb. пойти целой компанией — go* in a group / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRIGGLE — 1. ʹrıg(ə)l n 1. изгиб, извив 2. изгибание; выгибание ( тела ) 2. ʹrıg(ə)l v 1. 1> извиваться ( о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRIGGLE — 1. [ʹrıg(ə)l] n 1. изгиб, извив 2. изгибание; выгибание ( тела ) 2. [ʹrıg(ə)l] v 1. 1) извиваться ( о …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEXT TO — 1. [ʹnekst|tʋ,-{ʹnekst}tə] phr adv почти ~ nothing - почти ничего ~ impossible - почти невозможно, маловероятно, едва ли (возможно) it …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WRIGGLE — 1. ʹrıg(ə)l n 1. изгиб, извив 2. изгибание; выгибание ( тела ) 2. ʹrıg(ə)l v 1. 1> извиваться ( о …
Большой новый Англо-Русский словарь
КОМПАНИЯ — 1. (о людях) company, party; составьте нам ~ю won`t you join us?; keep us company; не ~ кому-л. no company …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВТИРАТЬСЯ — I несовер. - втираться; совер. - втереться insinuate oneself, worm oneself into - втираться в толпу втереться в компанию - …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОМПАНИЯ — ж. ( в разн. знач. ) company водить компанию с кем-л. разг. — go* around with smb. пойти целой компанией …
Русско-Английский словарь
ВТИРАТЬСЯ — втереться 1. ( прям. и перен. ) insinuate oneself втираться в толпу — worm one's way in / among the …
Русско-Английский словарь
КОМПАНИЯ — ж. ( в разн. знач. ) company водить компанию с кем-л. разг. — go* around with smb. пойти целой компанией …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВТИРАТЬСЯ — втереться 1. ( прям. и перен. ) insinuate oneself втираться в толпу — worm one's way in / among the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
COMPANY — компания; (акционерное) общество; фирма under-contract construction company — строительная компания, заключившая договор на строительство объекта to deal with a company — иметь …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BOC: — (Сигнал, обслуживающий Компанию) (n.) Обычно названный Местный Сигнал, обслуживающий Компанию (RBOC). Одна из семи сетей связи компаний в США.
Russian-English Edic
КОМПАНИЯ — жен. 1) company водить компанию с кем-л. разг. — to go around with smb., to associate with smb., to consort …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВТИРАТЬСЯ — I несовер. - втираться; совер. - втереться insinuate oneself, worm oneself into - втереться в компанию - втираться в толпу …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
COMPANY — [n.] 1) компания, общество for ~ за компанию in ~ with вместе с to keep ~ with водить дружбу, водить …
Morteza English-Russian Dictionary
COMPANY — n 1) компания, общество, for ~ за компанию, in ~ with вместе с, to keep ~ with водить дpужбу, водить …
Англо-Русский словарь - Королев
SEARS, ROEBUCK AND CO. — "Сирс, Роубак энд Ко." Компания широкого профиля; владеет сетью одноименных универмагов [Sears and Roebuck]. Основана как фирма торговли по почте [mail …
SEARS, ROEBUCK AND CO. — "Сирс, Роубак энд Ко." Компания широкого профиля; владеет сетью одноименных универмагов [Sears and Roebuck]. Основана как фирма торговли по почте …
CHISEL IN ON
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
CHISEL IN ON
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
CHISEL IN ON
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
CHISEL IN ON
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ВТЕРЕТЬСЯ В ДОВЕРИЕ ВТЕРЕТЬСЯ В ТОЛПУ→