ВВЯЗАТЬСЯ

Русско-английский перевод ВВЯЗАТЬСЯ

сов. см. ввязываться

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВВЯЗАТЬСЯ — Meddle in
Русско-Американский Английский словарь
ВВЯЗАТЬСЯ — - ввязываться; соверю - ввязаться(во что-л.); разг. meddle, get involves, mixed up (in); put one's oar in идиом.; poke one's …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВВЯЗАТЬСЯ — To get involved
Russian Learner's Dictionary
ВВЯЗАТЬСЯ — несовер. - ввязываться; соверю - ввязаться( во что-л. ); совер. ; разг. meddle, get involves, mixed up (in); put one's …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВВЯЗАТЬСЯ — Meddle in
Британский Русско-Английский словарь
WADE IN — 1) войти (в воду и т. п.) The toy boat is stuck in the middle of the lake, someone will …
Большой Англо-Русский словарь
WADE — 1. сущ. 1) переход вброд 2) брод Syn : ford 2. гл. 1) переходить вброд 2) пробираться, идти с трудом …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE INTO — 1) направляться to strike into the school ≈ направляться в школу 2) углубляться to strike into the subject ≈ углубляться …
Большой Англо-Русский словарь
PILE INTO — разг. 1) входить гурьбой, вваливаться 2) наваливаться (на еду, работу и т.д.); ввязываться (в драку и.т.д.) Why do you have …
Большой Англо-Русский словарь
MUSCLE IN — фраз. гл.; амер.; разг. вторгаться, врываться силой It would be surprising were the Mafia not to have muscled in. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MUDDLE INTO — ввязаться во что-л. по глупости/непредусмотрительности
Большой Англо-Русский словарь
MUDDLE — 1. сущ. 1) путаница, неразбериха; беспорядок, беспорядочность make a muddle of Syn : mess, confusion 2) перен. путаница в голове; …
Большой Англо-Русский словарь
MIX IN — 1) смешивать, перемешивать After you have beaten the eggs, mix in the flour gradually. ≈ После того, как яйца будут …
Большой Англо-Русский словарь
MAT — I 1. сущ. 1) а) рогожа; циновка б) половик, коврик (у двери, для вытирания ног - тж. mat-door) ∙ go …
Большой Англо-Русский словарь
LET — I 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - let 1) выпускать; проливать (слезы, кровь и т. п.) to …
Большой Англо-Русский словарь
ITCHING — прил. 1) зудящий, 2) разг. нетерпеливый (for) He's itching for a fight. ≈ У него руки чешутся ввязаться в драку. …
Большой Англо-Русский словарь
INTERPOSE — гл. 1) а) вставлять, помещать (между кем-л. или чем-л.) (among, between) Syn : insert б) шахм. прикрывать короля, защищать какую-л. …
Большой Англо-Русский словарь
GO TO THE MAT — ввязаться в спор, полемику; спорить
Большой Англо-Русский словарь
FOOT
Большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Большой Англо-Русский словарь
DROP INTO — 1) случайно зайти, заглянуть Let's drop into the hotel for a quick drink. ≈ Давай зайдем в этот отель, чего-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
CHOP III — 1. n 1) перемена, колебание; 2) зыбь, лёгкое волнение (на море) ; 2. v 1) обменивать, менять; 2) меняться, колебаться, …
Большой Англо-Русский словарь
CHOP III — 1. n 1) перемена, колебание; 2) зыбь, лёгкое волнение (на море) ; 2. v 1) обменивать, менять; 2) меняться, колебаться, …
Большой Англо-Русский словарь
BLUNDER — 1. сущ. грубая ошибка; промах, просчет costly, egregious, fatal, glaring, grave, serious, terrible blunder ≈ грубая ошибка, вопиющая ошибка stupid …
Большой Англо-Русский словарь
MEDDLE IN — Ввязаться
Американский Англо-Русский словарь
WADE IN — а> войти (в воду и т. п.); The toy boat is stuck in the middle of the lake, someone will …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUDDLE INTO — ввязаться по глупости в, ввязаться по непредусмотрительности в
English-Russian-dictionary - Bed release
MUDDLE INTO — ввязаться по глупости в, ввязаться по непредусмотрительности в
English-Russian-dictionary - Bed release
ВВЯЗЫВАТЬСЯ — I несовер. возвр. (во что-л. ) совер. ввязаться разг. meddle, get involves, mixed up (in) put one's oar in идиом. …
Большой Русско-Английский словарь
LET — I 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - let 1) выпускать; проливать (слезы, кровь и т. п.) to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВВЯЗАТЬ ВВЯЗЫВАТЬ→