ВЗАИМНОЕ СООТВЕТСТВИЕ

Русско-английский перевод ВЗАИМНОЕ СООТВЕТСТВИЕ

compatibility

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СООТВЕТСТВИЕ — n. correspondence, congruence, agreement, accordance, mapping, relation; в соответствии, accordingly, according to; в соответствии со сказанным, according to what has …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СООТВЕТСТВИЕ — Correspondence
Русско-Американский Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), bring* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СООТВЕТСТВИЕ — с. conformity, correspondence, harmony, accord; ~ между частями harmony of the various parts; в ~и с чем-л. in conformity with …
Русско-Английский словарь общей тематики
СООТВЕТСТВИЕ — 1) aptitude 2) concordance 3) fit 4) fitness
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЗАИМНОЕ — Mutual
Russian Learner's Dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — accordance
Russian Learner's Dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), …
Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — correspondence, associativity, fit, (характеристик техническим требованиям) capability, conformity, compatibility, map, match, matching, (напр. информации запросу) relevance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СООТВЕТСТВИЕ — ср. conformity, accordance, compliance, correspondence в соответствии с которым — whereby в соответствии с чем-л. — in accordance with smth., …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СООТВЕТСТВИЕ — (техническим условиям, проекту) accordance, fitness, match, suitability
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СООТВЕТСТВИЕ — adequacy, aptitude, balance, concordance, conformity, parity, fitness, correspondence (with)
Русско-Английский экономический словарь
СООТВЕТСТВИЕ — с. conformity, correspondence, harmony, accord; ~ между частями harmony of the various parts; в ~и с чем-л. in conformity with smth. в ~и …
Русско-Английский словарь - QD
СООТВЕТСТВИЕ — accordance, adequacy, agreement, conformity, correspondence, harmony
Русско-Английский юридический словарь
СООТВЕТСТВИЕ — см. тж. в однозначном соответствии с ; в соответствии с ; находиться в соответствии с ; однозначное ~ ; согласно …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СООТВЕТСТВИЕ — fitness
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СООТВЕТСТВИЕ — n correspondence conformity; accordance
Russian-English WinCept Glass dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — см. в соответствии с
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СООТВЕТСТВИЕ — ср. conformity, accordance, compliance, correspondence в соответствии с чем-л. – in accordance with smth., in conformity with smth., in compliance …
Большой Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — соответствие correspondenceto
Русско-Английский словарь Сократ
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Большой Англо-Русский словарь
SYNNECROSIS — биол. взаимное подавление или взаимная гибель (биология) взаимное подавление или взаимная гибель
Большой Англо-Русский словарь
SYMPATHY — сущ. 1) сочувствие (with); сострадание (for); симпатия to arouse, stir up sympathy for ≈ вызывать сочувствие к кому-л./к чему-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
RELATIVE — 1. сущ. 1) родственник; родственница blood relative ≈ кровный родственник close relative ≈ близкий родственник distant relative ≈ дальний родственник …
Большой Англо-Русский словарь
RECONCILE — гл. 1) а) мирить, помирить, примирить (с кем-л., чем-л. with, to) reconciled the factions ≈ примирить враждующие кланы to reconcile …
Большой Англо-Русский словарь
RECIPROCAL PRONOUN — взаимное местоимение (грамматика) взаимное местоимение
Большой Англо-Русский словарь
PARITY — I сущ. 1) а) равенство, паритетность, равноправие Syn : equality б) спец. равенство статусов (в политической, социальной, церковной сфере) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PARALLEL — 1. сущ. 1) а) копия, нечто очень похожее Syn : counterpart б) параллель; аналогия, соответствие, сравнение Readers familiar with English …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MUTUAL APPROACH — взаимное сближение; взаимное причаливание
Большой Англо-Русский словарь
LOGROLLING — сущ.; амер. 1) совместная перекатка бревен 2) взаимные услуги (в политике); взаимное восхваление (в печати) (американизм) хождение по плавающим бревнам …
Большой Англо-Русский словарь
LOG-ROLLING — сущ.; амер. 1) совместная перекатка бревен 2) взаимные услуги (в политике); взаимное восхваление (в печати) n амер. 1) перекатка брёвен; …
Большой Англо-Русский словарь
INTERCOMPARISON — метр. (взаимное) сличение; (взаимное) сравнение intercomparison of methods intercomparison of standards in-situ intercomparison international intercomparison local intercomparison mass intercomparison round-robin …
Большой Англо-Русский словарь
HARMONY — сущ. 1) гармония, созвучие harmony of the spheres ≈ гармония сфер Syn : concord, accord 2) мир, согласие to achieve …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERBOND — (юридическое) встречное обязательство; взаимное обязательство counterbond взаимное обязательство ~ встречное обязательство
Большой Англо-Русский словарь
CORRESPONDENCE — 1. сущ. 1) соответствие In African languages there is a close correspondence between sounds and letters. ≈ В африканских языках …
Большой Англо-Русский словарь
CONGRUENCE — сущ. 1) слаженность, согласованность formal congruence with ≈ формальное соответствие чему-л. technical congruence with ≈ техническая согласованность с чем-л. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATIONS GAP — коммуникативная неудача (взаимное непонимание) взаимное непонимание; некоммуникабельность
Большой Англо-Русский словарь
COMITY OF NATIONS — взаимное признание законов и обычаев разными нациями (юридическое) взаимное признание прав и обычаев разными государствами международные отношения, основанные на взаимном …
Большой Англо-Русский словарь
COMITY — сущ. вежливость, учтивость comity of nations Syn : politeness, courtesy вежливость, учтивость, обходительность; - * of manner обходительность, внимательное отношение; …
Большой Англо-Русский словарь
BLANCH — гл. 1) красить в белый цвет, белить Age had blanched his hair. ≈ Годы сделали его волосы совершенно белыми. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
ВЗАИМНЫЙ — mutual, reciprocal взаимная зависимость — interdependence взаимная помощь — mutual aid / assistance взаимное уважение — mutual respect взаимное доверие …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUTUAL APPROACH — взаимное сближение; взаимное причаливание
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INTERCOMPARISON — метр. (взаимное) сличение; (взаимное) сравнение - in-situ intercomparison - intercomparison of methods - intercomparison of standards - international intercomparison - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MUTUAL APPROACH — взаимное сближение; взаимное причаливание
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
INTERCOMPARISON — метр. (взаимное) сличение; (взаимное) сравнение - in-situ intercomparison - intercomparison of methods - intercomparison of standards - international intercomparison - local intercomparison - mass intercomparison - round-robin …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CROSS FERTILIZATION — (n) взаимное обогащение; взаимное оплодотворение; перекрестное оплодотворение; перекрестное опыление
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие ( about, on ) agreement of opinion — единомыслие to come to an agreement — прийти …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion — единомыслие to come to an agreement — прийти к соглашению to express / reach …
Англо-Русский словарь общей лексики
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
МНОЖЕСТВ — Под множеством понимается совокупность каких-либо объектов, называемых элементами множества. Теория множеств занимается изучением свойств как произвольных множеств, так и множеств …
Русский словарь Colier
ПРОЕКТИВНАЯ — раздел геометрии, изучающий проективные свойства фигур. Отличается от евклидовой геометрии тем, что в ней не используются понятия параллельности, перпендикулярности и …
Русский словарь Colier
SYMPATHY — сущ. 1) сочувствие (with); сострадание (for); симпатия to arouse, stir up sympathy for ≈ вызывать сочувствие к кому-л./к чему-л. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARITY — I сущ. 1) а) равенство, паритетность, равноправие Syn : equality б) спец. равенство статусов (в политической, социальной, церковной сфере) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARALLEL — 1. сущ. 1) а) копия, нечто очень похожее Syn : counterpart б) параллель; аналогия, соответствие, сравнение Readers familiar with English …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOGROLLING — сущ.; амер. 1) совместная перекатка бревен 2) взаимные услуги (в политике); взаимное восхваление (в печати) (американизм) хождение по плавающим бревнам …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORRESPONDENCE — 1. сущ. 1) соответствие In African languages there is a close correspondence between sounds and letters. ≈ В африканских языках …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMITY — сущ. вежливость, учтивость comity of nations Syn : politeness, courtesy вежливость, учтивость, обходительность; - * of manner обходительность, внимательное отношение; …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLANCH — гл. 1) красить в белый цвет, белить Age had blanched his hair. ≈ Годы сделали его волосы совершенно белыми. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЗАИМНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ВЗАИМНОЕ СОПОСТАВЛЕНИЕ РЕСУРСОВ→