ЯЗВИТЕЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

Русско-английский перевод ЯЗВИТЕЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

caustic remark

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЯЗВИТЕЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ — caustic remark
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯЗВИТЕЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ — caustic remark
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЕЧАНИЕ — n. remark, observation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАМЕЧАНИЕ — Remark
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — 1. remark, observation 2. ( выговор ) reprimand; talking-to, telling-off разг. критическое замечание — criticism сделать замечание ( дт. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМЕЧАНИЕ — с. 1. (высказывание) remark, observation; comment; 2. (выговор) reproof; делать ~ кому-л. reprove smb. tell* smb. off он не выносит …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМЕЧАНИЕ — The remark
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕЧАНИЕ — remark
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕЧАНИЕ — с. 1. remark, observation 2. ( выговор ) reprimand; talking-to, telling-off разг. критическое замечание — criticism сделать замечание ( дт. …
Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — с. 1. remark, observation 2. ( выговор ) reprimand; talking-to, telling-off разг. критическое замечание — criticism сделать замечание ( дт. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМЕЧАНИЕ — ср. 1) ( краткое суждение ) remark about / on smth. - о чем-л. , observation; criticism отметить, сделать замечание …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЕЧАНИЕ — remark
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАМЕЧАНИЕ — Remark
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Parting shot
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Observation
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Notice
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Looking
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Keeping
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Exhortation
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Admonition
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Adherence
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — с. 1. (высказывание) remark, observation; comment; 2. (выговор) reproof; делать ~ кому-л. reprove smb. tell* smb. off он не выносит никаких ~ий he can`t stand …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАМЕЧАНИЕ — admonition, comment, (по делу) note
Русско-Английский юридический словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — • One additional comment ( or remark ) is necessary. • Two more points need to be made.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАМЕЧАНИЕ — 1) annotation 2) redline
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАМЕЧАНИЕ — n comment
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЗАМЕЧАНИЕ — ср. 1) (краткое суждение) remark, observation criticism критические замечания – censorious remarks беглое замечание – passing remark едкое замечание – …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — замечание remark;observation
Русско-Английский словарь Сократ
VITRIOLIC — прил. 1) купоросный 2) едкий, резкий, саркастический Syn : sarcastic (химическое) купоросный; сернокислый едкий, ядовитый, злобный, саркастический (о речи, нападках, …
Большой Англо-Русский словарь
VICIOUS
Большой Англо-Русский словарь
UNPLEASANTRY — неприятное событие колкое, язвительное замечание, колкость - they exchanged unpleasantries они обменялись колкостями
Большой Англо-Русский словарь
TWIT — 1. сущ. 1) попрек, укор, упрек Syn : reproach, blame 2) колкость, насмешка Syn : mockery, sneer 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
TAUNT — I 1. сущ. насмешка, язвительное замечание to hurl a taunt at smb. ≈ смеяться над кем-л. 2. гл. 1) насмехаться, …
Большой Англо-Русский словарь
SNAPPER — сущ.; зоол. люциан (рыба) грубиян злая собака, кусака колкое, язвительное замечание кнопка (для одежды) (разговорное) пистолет (американизм) концовка (зоология) люциан …
Большой Англо-Русский словарь
SCORN — 1. сущ. 1) презрение, пренебрежение to express scorn ≈ выражать презрение to feel scorn ≈ презирать, испытывать чувство презрения to …
Большой Англо-Русский словарь
SCATHING REMARK — резкое, язвительное замечание Syn : cutting remark, nasty remark
Большой Англо-Русский словарь
SCALDING — прил. 1) обжигающий 2) жгучий scalding tears ≈ жгучие слезы Syn : burning, poignant 3) едкий, язвительный Syn : caustic, …
Большой Англо-Русский словарь
SARDONICAL — злобный, сардонический - * laugh сардонический смех - * expression язвительное выражение лица - with a * lift of the …
Большой Англо-Русский словарь
SARDONIC — прил. сардонический sardonic laughter ≈ сардонический смех sardonic smile ≈ сардоническая улыбка Syn : sarcastic злобный, сардонический - * laugh …
Большой Англо-Русский словарь
SARCASTIC REMARK — саркастическое замечание; резкое, язвительное замечание
Большой Англо-Русский словарь
REMARK — I 1. сущ. 1) замечание; высказывание to drop, make a remark ≈ сделать замечание, высказаться one's closing, concluding remarks ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Большой Англо-Русский словарь
NASTILY — нареч. гадко, мерзко, неприятно, противно Syn : filthily; disagreeably, unpleasantly гадко, мерзко; противно неприятно; злобно, едко - to say smth. …
Большой Англо-Русский словарь
KNACK — I сущ. 1) (профессиональная) ловкость, умение, сноровка (for) to get, have the knack of smth. ≈ уметь делать что-л. She …
Большой Англо-Русский словарь
JEER — I 1. сущ. 1) глумление 2) язвительное замечание, колкость 2. гл. 1) насмехаться, глумиться, высмеивать, зло подшучивать (at - над) …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE BRUSH — перен.; разг. язвительное замечание
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE — 1. сущ. 1) двойное количество 12 is the double of 6. ≈ 12 в два раза больше 6. 2) комната, …
Большой Англо-Русский словарь
CUTTING REMARK — саркастическое замечание; резкое, язвительное замечание
Большой Англо-Русский словарь
CUTTING — 1. сущ. 1) любой вид работ по дереву, металлу или ткани, связанный с резанием или выпиливанием а) резание; рубка; тесание …
Большой Англо-Русский словарь
COME-BACK — сущ. 1) а) возвращение (к характерному виду деятельности); выздоровление, реабилитация (возвращение в нормальное состояние) б) человек, выздоровевший или вернувшийся в …
Большой Англо-Русский словарь
CAUSTIC REMARK — саркастическое замечание; резкое, язвительное замечание
Большой Англо-Русский словарь
CATTY REMARK — саркастическое замечание; резкое, язвительное замечание
Большой Англо-Русский словарь
ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ — caustic, biting, mordant язвительное замечание — caustic remark
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VICIOUS
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNPLEASANTRY — n 1. неприятное событие 2. колкое, язвительное замечание, колкость they exchanged unpleasantries - они обменялись колкостями
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TWIT — twit.ogg 1. twıt n 1. упрёк, попрёк 2. насмешка, язвительное замечание 3. олух, кретин; простофиля 4. нервное возбуждение, волнение to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNAPPER — n 1. см. snap IV + -er 2. 1> грубиян 2> злая собака, кусака 3. колкое, язвительное замечание 4. кнопка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VITRIOLIC — прил. 1) купоросный 2) едкий, резкий, саркастический Syn : sarcastic (химическое) купоросный; сернокислый едкий, ядовитый, злобный, саркастический (о речи, нападках, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAUNT — I 1. сущ. насмешка, язвительное замечание to hurl a taunt at smb. ≈ смеяться над кем-л. 2. гл. 1) насмехаться, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMARK — I 1. сущ. 1) замечание; высказывание to drop, make a remark ≈ сделать замечание, высказаться one's closing, concluding remarks ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Новый большой Англо-Русский словарь
JEER — I 1. сущ. 1) глумление 2) язвительное замечание, колкость 2. гл. 1) насмехаться, глумиться, высмеивать, зло подшучивать (at - над) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЯЗВИНА ЯЗВИТЕЛЬНОСТЬ→