ЮРКНУТЬ В ТОЛПУ

Русско-английский перевод ЮРКНУТЬ В ТОЛПУ

to plunge into the crowd

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЮРКНУТЬ В ТОЛПУ — to plunge into the crowd
Русско-Английский словарь общей тематики
ЮРКНУТЬ В ТОЛПУ — to plunge into the crowd
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮРКНУТЬ — whisk; flit юркнуть в толпу — plunge into the crowd
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЮРКНУТЬ — dart; (о мыши тж.) whisk
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОЛПУ — Crowd
Russian Learner's Dictionary
ЮРКНУТЬ — сов. whisk; flit юркнуть в толпу — plunge into the crowd
Русско-Английский словарь
ЮРКНУТЬ — сов. whisk; flit юркнуть в толпу — plunge into the crowd
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЮРКНУТЬ — v. dart away, move rapidly, whisk
Russian-English Edic
ЮРКНУТЬ — совер. ; без доп. whisk; flit; scamper away, dart away, plunge; vanish (quickly) - юркнуть в толпу
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮРКНУТЬ — dart; (о мыши тж.) whisk
Русско-Английский словарь - QD
ЮРКНУТЬ — совер. без доп. whisk flit scamper away, dart away, plunge vanish (quickly) юркнуть в толпу сов. dart (о мыши тж.) …
Большой Русско-Английский словарь
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
WHISK — 1. сущ. метел(оч)ка; сбивалка (напр., для яиц) egg whisk ≈ веничек для взбивания яиц 2. гл. 1) смахивать, сгонять (часто …
Большой Англо-Русский словарь
WHID — (шотландское) ложь, выдумка (жаргон) слово (шотландское) ловко, быстро бегать, быстро поворачиваться; юркнуть, шмыгнуть
Большой Англо-Русский словарь
WALK ABOUT — 1) прогуливаться, прохаживаться, фланировать There were just a few people walking about in the town square, but no traffic in …
Большой Англо-Русский словарь
THRUST — 1. сущ. 1) а) выпад, удар; укол, колющий удар б) резкое выступление (против кого-л.), выпад, колкость в) вооруженное нападение, атака …
Большой Англо-Русский словарь
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Большой Англо-Русский словарь
SET OFF — 1) отправляться (в путь) He set off for work an hour ago. ≈ Он уехал на работу час назад. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAMBLE — 1. сущ. 1) свалка, драка, борьба (за овладение) mad, wild scramble ≈ жуткая драка wild scramble for tickets ≈ дикая …
Большой Англо-Русский словарь
SCATTER — гл. 1) а) разбрасывать, раскидывать; рассыпать, расшвыривать Why do you have to scatter your clothes about the house? ≈ Почему …
Большой Англо-Русский словарь
PUSH
Большой Англо-Русский словарь
MOVE ON — 1) пройти, идти дальше 2) переходить (к чему-л. новому) Let's move on to the business of the meeting. ≈ Давайте …
Большой Англо-Русский словарь
MOVE ALONG — идти дальше; продолжать движение - time moves along время идет - *! проходите!, не задерживайтесь! - to get the crowd …
Большой Англо-Русский словарь
MOB — 1. сущ. 1) а) сборище, толпа; большая группа людей to inflame, stir up a mob ≈ возбуждать толпу to control, …
Большой Англо-Русский словарь
MARSHAL — 1. сущ. 1) ист. королевский конюший 2) воен. маршал а) самый высокий военной чин в некоторых армиях Marshal of France …
Большой Англо-Русский словарь
HUSTLE — 1. сущ. 1) толкотня, толкучка, давка Syn : crush, squash 2) спешка, суета, сутолока to get a hustle on ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GATHER — гл. 1) собирать(ся) (around) to gather a crowd ≈ собирать толпу They gathered around the speaker. ≈ Они столпились вокруг …
Большой Англо-Русский словарь
FIRE
Большой Англо-Русский словарь
ELBOW — 1. сущ. 1) локоть at one's elbow ≈ под рукой; рядом; поблизости 2) подлокотник (мебели) 3) тех. колено, изгиб ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
DIVE
Большой Англо-Русский словарь
BUSTLE — I 1. сущ. 1) переполох, суета, суматоха, беспокойство Syn : stir, activity, tumult, disturbance, fuss, ado, commotion 2) конфликт, столкновение, …
Большой Англо-Русский словарь
BORE
Большой Англо-Русский словарь
WHISK — 1. wısk n 1. 1> веничек; метёлочка ( из волоса, перьев ; тж. whisk broom) 2> бот. метёлка 2. мутовка, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHIP — whip.ogg 1. wıp n 1. плеть, плётка; кнут; хлыст; розга; прут, хворостина to ride whip and spur - мчаться во …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHID — _I [wıd n 1. шотл. ложь, выдумка 2. вор. жарг. слово _II wıd v шотл. ловко, быстро бегать, быстро поворачиваться; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THRUST — thrust.ogg 1. θrʌst n 1. 1> толчок thrust with the elbow - толчок локтем 2> всовывание, засовывание she hid the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUSH — push.ogg _I 1. pʋʃ n 1. 1> толчок give the door a hard push - толкните дверь посильнее 2> толкание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOVE ON — phr v 1. идти дальше; продолжать движение time moves on - время идёт move on! - проходите!, не задерживайтесь! to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARSHAL — marshal.ogg 1. ʹmɑ:ʃ(ə)l n 1. воен. маршал Marshal of the Royal Air Force - маршал ВВС Великобритании marshal's baton - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIVE — dive.ogg 1. daıv n 1. прыжок в воду ( обыкн. головой); нырок compulsory free dives - обязательные произвольные прыжки в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHISK — смахивать, сгонять (часто whisk away, whisk off) сбивать (белки и т. п.) быстро уносить быстро удаляться; юркнуть (тж. whisk out) …
Англо-Русский словарь Tiger
WHIPPING — хлестать, сечь; подгонять (тж. whip up) ругать; резко критиковать; вбежать, влететь; юркнуть удить рыбу на мушку (тж. to whip a …
Англо-Русский словарь Tiger
WHIPPED — хлестать, сечь; подгонять (тж. whip up) ругать; резко критиковать; вбежать, влететь; юркнуть удить рыбу на мушку (тж. to whip a …
Англо-Русский словарь Tiger
WHIPING — хлестать, сечь; подгонять (тж. whip up) ругать; резко критиковать; вбежать, влететь; юркнуть удить рыбу на мушку (тж. to whip a …
Англо-Русский словарь Tiger
WHIP — хлестать, сечь; подгонять (тж. whip up); удить рыбу на мушку (тж. to whip a stream) ругать; резко критиковать; вбежать, влететь; …
Англо-Русский словарь Tiger
MOB — mob сущ.1) а) сборище, толпа; большая группа людей to inflame, stir up a mob — возбуждать толпу to control, subdue …
Англо-Русский словарь Tiger
WHID — (v) быстро бегать; быстро поворачиваться; шмыгнуть; юркнуть
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WHISK — 1. [wısk] n 1. 1) веничек; метёлочка ( из волоса, перьев ; тж. ~ broom) 2) бот. метёлка 2. мутовка, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WHIP — 1. [wıp] n 1. плеть, плётка; кнут; хлыст; розга; прут, хворостина to ride ~ and spur - мчаться во весь …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WHID — I [wıd] n 1. шотл. ложь, выдумка 2. вор. жарг. слово II [wıd] v шотл. ловко, быстро бегать, быстро поворачиваться; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIVE — 1. [daıv] n 1. прыжок в воду ( обыкн. головой); нырок compulsory [free] ~s - обязательные [произвольные] прыжки в воду …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WHISK — 1. wısk n 1. 1> веничек; метёлочка ( из волоса, перьев ; тж. whisk broom) 2> бот. метёлка 2. мутовка, …
Большой новый Англо-Русский словарь
WHIP — 1. wıp n 1. плеть, плётка; кнут; хлыст; розга; прут, хворостина to ride whip and spur - мчаться во весь …
Большой новый Англо-Русский словарь
WHID — _I [wıd n 1. шотл. ложь, выдумка 2. вор. жарг. слово _II wıd v шотл. ловко, быстро бегать, быстро поворачиваться; …
Большой новый Англо-Русский словарь
MOB — 1. сущ. 1) а) сборище, толпа; большая группа людей to inflame, stir up a mob — возбуждать толпу to control, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MOB — 1. сущ. 1) а) сборище, толпа; большая группа людей to inflame, stir up a mob — возбуждать толпу to control, subdue a mob — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ЮРКНУТЬ ЮРКОСТЬ→