ЗАФИКСИРОВАННЫЙ УСЛОВИЕ

Русско-английский перевод ЗАФИКСИРОВАННЫЙ УСЛОВИЕ

fixed term

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАФИКСИРОВАННЫЙ УСЛОВИЕ — зафиксированный условие fixed term
Русско-Английский словарь Сократ
УСЛОВИЕ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
ЗАФИКСИРОВАННЫЙ — Stated
Русско-Американский Английский словарь
ЗАФИКСИРОВАННЫЙ — Fixed
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЛОВИЕ — 1) conditions, circumstances 2) terms условия контракта/договора - terms of the contract/agreement - в условиях
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАФИКСИРОВАННЫЙ — stated
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЕ — condition
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСЛОВИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАФИКСИРОВАННЫЙ — adj. stated
Russian-English Edic
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАФИКСИРОВАННЫЙ — fast, fixedly attached, fixed
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition; (соглашения и т.п.) term; (как пункт договора) clause подчиняться условию — to be subject to a condition …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЕ — schedule, clause, condition, qualification, (контракта) proviso
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЕ — circumstance, clause, condition, (договора) provision, proviso, quantification, reservation, stipulation, warranty
Русско-Английский экономический словарь
ЗАФИКСИРОВАННЫЙ — locked in
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЕ — с. condition; мн. (договора и т. п.) terms; базисные ~я basic terms; коммерческие ~я commercial terms; льготные ~я easy terms; общие ~я general conditions; ~я контракта …
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВИЕ — clause, condition, provision, stipulation, term
Русско-Английский юридический словарь
ЗАФИКСИРОВАННЫЙ — fixed, entered
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВИЕ — см. тж. в данных условиях ; в других условиях ; в жёстких условиях ; в полевых условиях ; в рабочих …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСЛОВИЕ — n condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition (соглашения и т.п.) term (как пункт договора) clause какие ваши условия? – what are your terms? на …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАФИКСИРОВАННЫЙ — прил. stated fixed
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — условие condition;cont term
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАФИКСИРОВАННЫЙ — зафиксированный fixed
Русско-Английский словарь Сократ
UNDEFINED — 1) неопределенный 2) произвольный 3) неопределяемый ∙ completely undefined function ≈ нигде не определенная функция strongly undefined functional ≈ строго …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSEQUENT — прил. более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом Syn : following, posterior последующий, более поздний - * events последующий события - …
Большой Англо-Русский словарь
STATED — прил. 1) установленный; назначенный; регулярный at stated intervals ≈ через определенные промежутки времени stated office hours ≈ определенные часы работы …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRESERVED BIT — зафиксированный разряд ( постоянный по значению разряд индекс-регистра XGA - для обеспечения совместимости изделий XGA разных поставщиков)
Большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
LOCKED IN — зафиксированный; замороженный
Большой Англо-Русский словарь
IMPERSCRIPTIBLE — (книжное) неписаный, не зафиксированный письменно, в законодательном порядке - * right неписаное право
Большой Англо-Русский словарь
FIRM — I сущ. фирма а) слово, которым в юридической и финансовой документации обозначается организация, о которой составляется документ б) торговый дом, …
Большой Англо-Русский словарь
EXPRESS TRUST — траст, учрежденный согласно намерениям сторон и зафиксированный устно или письменно
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CANNED — прил. 1) консервированный (о продуктах) canned goods 2) сл. пьяный 3) заранее записанный; подготовленный к печати в нескольких газетах canned …
Большой Англо-Русский словарь
ARRESTED — Зафиксированный
Большой Англо-Русский словарь
UNDEFINED — a 1. неопределённый undefined reverie - неясные /смутные/ мечты 2. не определённый, не зафиксированный undefined crime - юр. преступление, состав …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATED — a 1. установленный, назначенный stated office hours - установленные /определённые/ часы работы учреждения stated salary - твёрдый оклад at the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECORD — record.ogg 1. ʹrekɔ:d n 1. запись, записывание; письменное упоминание, письменный след ( чего-л. ) record centre - документохранилище record management …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPERSCRIPTIBLE — a книжн. неписаный, не зафиксированный письменно, в законодательном порядке imperscriptible right law - неписаное право -ый закон
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CANNED — a 1. 1> консервированный ( о продуктах ) canned goods - консервы canned fish fruit, meat - рыбные фруктовые, мясные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIXED — 1) закреплённый; зафиксированный; неподвижный 2) фиксированный; стационарный; несъёмный 3) защемлённый (о закреплённой балке и т.п.) 4) неизменный; постоянный 5) химически связанный; нелетучий 6) неразъёмный (о …
Англо-Русский научно-технический словарь
FIXATED — 1) закреплённый, зафиксированный 2) психол. остановившийся в эмоциональном развитии • fixated on — одержимый (чем-л.); зациклившийся (на чём-л.)
Англо-Русский научно-технический словарь
CONDITION
Англо-Русский научно-технический словарь
UPON RECORD — 1) записанный, зарегистрированный, зафиксированный (в письменном виде) 2) оглашенный, опубликованный; известный the judge's opinion is on record — мнение судьи …
Англо-Русский словарь Tiger
STATED — прил.1) установленный; назначенный; регулярный at stated intervals — через определенные промежутки времени stated office hours — определенные часы работы (в …
Англо-Русский словарь Tiger
CONDITION — condition сущ.1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); логика условие, антецедент The …
Англо-Русский словарь Tiger
STATED — прил. 1) установленный; назначенный; регулярный at stated intervals ≈ через определенные промежутки времени stated office hours ≈ определенные часы работы …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАФИКСИРОВАННЫЙ РАЗРЯД ЗАФИКСИРОВАТЬ→