ЗАКЛАДЫВАТЬ ФУНДАМЕНТ

Русско-английский перевод ЗАКЛАДЫВАТЬ ФУНДАМЕНТ

lay foundation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАКЛАДЫВАТЬ ФУНДАМЕНТ — underbuild
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ФУНДАМЕНТ — m. base, order-dense ideal
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАКЛАДЫВАТЬ — заложить v. put (in various senses), include, lay, establish; mortgage
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ФУНДАМЕНТ — Groundwork
Русско-Американский Английский словарь
ФУНДАМЕНТ — Foundation
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛАДЫВАТЬ — Hypothecate
Русско-Американский Английский словарь
ФУНДАМЕНТ — foundation, base построить фундамент — build* the foundation заложить фундамент — lay* the foundation машинный фундамент — engine seating котельный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКЛАДЫВАТЬ — 1. заложить ( вн. ) 1. ( класть, засовывать ) put* ( d. ), lay* ( d. ) заложить руки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФУНДАМЕНТ — foundation; перен. тж. basis
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКЛАДЫВАТЬ — заложить 1. (засовывать, класть) put* (smth.) (терять) mislay* (smth.) (помещать куда-л. с какой-л. целью) lay* (smth.) , set* (smth.) ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКЛАДЫВАТЬ — To pawn
Russian Learner's Dictionary
ФУНДАМЕНТ — м. ( прям. и перен. ) foundation, base построить фундамент — build* the foundation заложить фундамент — lay* the foundation …
Русско-Английский словарь
ЗАКЛАДЫВАТЬ — 1. заложить ( вн. ) 1. ( класть, засовывать ) put* ( d. ), lay* ( d. ) заложить руки …
Русско-Английский словарь
ФУНДАМЕНТ — м. ( прям. и перен. ) foundation, base построить фундамент — build* the foundation заложить фундамент — lay* the foundation …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКЛАДЫВАТЬ — 1. заложить ( вн. ) 1. ( класть, засовывать ) put* ( d. ), lay* ( d. ) заложить руки …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКЛАДЫВАТЬ — v. fill; block up; pile up; lay down; mark; harness; store; hypothecate, mortgage; pawn, pledge
Russian-English Edic
ФУНДАМЕНТ — base, basis, foundation bed, bed, bottom, setting, substructure
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАКЛАДЫВАТЬ — insert, lay
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ФУНДАМЕНТ — муж. foundation, base прям. и перен. ; basis; substructure; seating (котла и т.д.) - заложить фундамент - котельный фундамент - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКЛАДЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - закладывать; совер. - заложить 1) put, lay, place закладывать страницу — to mark a page, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФУНДАМЕНТ — bed, bedding, base, basement, basis редк., bottom, footing, foundation, groundwork, seating, sole, substructure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКЛАДЫВАТЬ — backfill, (фундамент) lay, mortgage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКЛАДЫВАТЬ — Put
Британский Русско-Английский словарь
ФУНДАМЕНТ — bottom, foundation
Русско-Английский экономический словарь
ЗАКЛАДЫВАТЬ — hypothecate, mortgage, pawn
Русско-Английский экономический словарь
ФУНДАМЕНТ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАКЛАДЫВАТЬ — ЗАКЛАДЫВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ЗАЛОЖИТЬ , -ожу, -ожишь). 1. кого-что, кому. Выдать кого-л., выдать тайну, подставить кого-л. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ФУНДАМЕНТ — foundation; перен. тж. basis
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКЛАДЫВАТЬ — заложить 1. (вн. засовывать, класть) put* (smth.) (терять) mislay* (smth.) (помещать куда-л. с какой-л. целью) lay* (smth.) , set* (smth.) ~ мины lay* mines; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКЛАДЫВАТЬ — engage, mortgage, bond
Русско-Английский юридический словарь
ЗАКЛАДЫВАТЬ — см. заложен ; заложить основу для
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ФУНДАМЕНТ — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ФУНДАМЕНТ — ФУНДАМЕНТ На глубоких пластах грунта с высокой сжимаемостью применяются расширенные сплошные фундаменты, которые поддерживают сооружение как бы "на плаву" в …
Русский словарь Colier
ФУНДАМЕНТ — ФУНДАМЕНТ Такие фундаменты бывают сплошные плитные (из железобетонных плит) и перекрестные (в виде решетки из железобетона, стали, а иногда из …
Русский словарь Colier
ФУНДАМЕНТ — ФУНДАМЕНТ Открытый опускной колодец представляет собой полую цилиндрическую оболочку, по размерам соответствующую фундаменту и внутри хорошо укрепленную поперечными стенками. Обычно …
Русский словарь Colier
ФУНДАМЕНТ — ФУНДАМЕНТ Когда требуется заменить или укрепить фундамент, его заменяют или усиливают по частям, применяя при необходимости боковые подпорки и подпорные …
Русский словарь Colier
ФУНДАМЕНТ — ФУНДАМЕНТ Шпунтовые ограждения наиболее подходят при малых глубинах воды, хотя известны случаи, когда они применялись при глубине до 30 м. …
Русский словарь Colier
ФУНДАМЕНТ — ФУНДАМЕНТ В случае слабых грунтов применяются фундаменты, в которых основными элементами, передающими нагрузки от сооружения основанию, являются сваи, погружаемые в …
Русский словарь Colier
ФУНДАМЕНТ — ФУНДАМЕНТ Опоры моста (устои и быки) - это элементы, промежуточные между фундаментом и верхней частью мостового сооружения. Однако их часто …
Русский словарь Colier
ФУНДАМЕНТ — ФУНДАМЕНТ Кессоны применяются на большой глубине, не позволяющей установить шпунтовое ограждение. Кессон представляет собой большую неглубокую стаканоподобную оболочку, которая в …
Русский словарь Colier
ФУНДАМЕНТ — подземная или подводная часть сооружения, которая передает его грунтовому основанию статическую нагрузку, создаваемую весом сооружения, и дополнительные динамические нагрузки, создаваемые …
Русский словарь Colier
ФУНДАМЕНТ — ФУНДАМЕНТ Для обеспечения безопасного пространства для рабочих и оборудования строительство подводного фундамента начинают с того, что строят шпунтовое ограждение или …
Русский словарь Colier
ФУНДАМЕНТ — ФУНДАМЕНТ Набивные сваи применяются в тех случаях, когда сооружения повышенной тяжести приходится устанавливать на прочном грунте, покрытом сверху толстым слоем …
Русский словарь Colier
ФУНДАМЕНТ — ФУНДАМЕНТ На коротких участках через определенные интервалы вынимают грунт под старыми фундаментами до нового грунтового основания. В образовавшихся котлованах строят …
Русский словарь Colier
ФУНДАМЕНТ — ФУНДАМЕНТ Боковые подпорки - это деревянные или стальные подкосы. Их устанавливают под углом к стене так, чтобы верхние концы входили …
Русский словарь Colier
ФУНДАМЕНТ — m foundation base; footing; basement
Russian-English WinCept Glass dictionary
ФУНДАМЕНТ — см. создавать фундамент для ; син. основа
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ФУНДАМЕНТ — муж. foundation, base прям. и перен. basis substructure seating (котла и т.д.) построить фундамент заложить фундамент подводить фундамент машинный фундамент …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКЛАДЫВАТЬ — несовер. - закладывать совер. - заложить (кого-л./что-л. ) 1) put, lay, place закладывать страницу – to mark a page, to …
Большой Русско-Английский словарь
ФУНДАМЕНТ — фундамент foundation
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАКЛАДЫВАТЬ — закладывать pawn;mortgage
Русско-Английский словарь Сократ
SPOUT — 1. сущ. 1) горлышко; носик (сосуда) 2) водосточная труба, желоб 3) струя, поток; столб воды 4) разг. ломбард 5) зоол. …
Большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Большой Англо-Русский словарь
PAWN — I сущ.; шахм. пешка тж. перен. II 1. сущ. заклад, залог in pawn, at pawn ≈ в закладе 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
HYPOTHECATE — гл. закладывать (недвижимость) (юридическое) отдавать в залог; закладывать строить, выдвигать гипотезу, делать предположение hypothecate закладывать (недвижимость) ~ закладывать недвижимость ~ …
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION — сущ. 1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.; положить начало …
Большой Англо-Русский словарь
FOUND — I гл. 1) начинать строительство, закладывать (фундамент, город) 2) основывать, учреждать; создавать (on/upon) Syn : establish 3) а) обосновывать, подводить …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTOMRY — сущ. бодмерея (ссуда под залог судна или судна и груза) (юридическое) бодмерея (юридическое) закладывать судно или его груз bottomry бодмерея …
Большой Англо-Русский словарь
HYPOTHECATE — гл. фин., банк. отдавать в залог; закладывать (закладывать имущество в качестве обеспечения долга без передачи при этом титула собственности на имущество) to …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ЗАЛОЖИТЬ — несовер. - закладывать совер. - заложить (кого-л./что-л. ) 1) put, lay, place закладывать страницу – to mark a page, to …
Большой Русско-Английский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAWN — I сущ.; шахм. пешка тж. перен. II 1. сущ. заклад, залог in pawn, at pawn ≈ в закладе 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HYPOTHECATE — гл. закладывать (недвижимость) (юридическое) отдавать в залог; закладывать строить, выдвигать гипотезу, делать предположение hypothecate закладывать (недвижимость) ~ закладывать недвижимость ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOUND — I гл. 1) начинать строительство, закладывать (фундамент, город) 2) основывать, учреждать; создавать (on/upon) Syn : establish 3) а) обосновывать, подводить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАКЛАДЫВАТЬ СУДНО ЗАКЛАДЫВАТЬ ШПУР→