ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ

Русско-английский перевод ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ

legislative jurisdiction

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ — legislative jurisdiction
Русско-Английский экономический словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — f. jurisdiction
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЮРИСДИКЦИЯ — Jurisdiction
Русско-Американский Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction обладать юрисдикцией — have jurisdiction (over) подлежать чьей-л. юрисдикции — be under the jurisdiction of smb.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction; государственная ~ state jurisdiction; гражданская ~ civil jurisdiction; попадать под ~ю fall within jurisdiction jurisdiction подлежать чьей-л. юрисдикции — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ — Legislative
Russian Learner's Dictionary
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction
Russian Learner's Dictionary
ЮРИСДИКЦИЯ — ж. jurisdiction обладать юрисдикцией — have jurisdiction (over) подлежать чьей-л. юрисдикции — be under the jurisdiction of smb.
Русско-Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — ж. jurisdiction обладать юрисдикцией — have jurisdiction (over) подлежать чьей-л. юрисдикции — be under the jurisdiction of smb.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ — законодательная сессия: ( метод обеспечения процедур принятия коллективных решений при больших группах ЛПР ) legislative session
Russian-English Edic
ЮРИСДИКЦИЯ — competence юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЮРИСДИКЦИЯ — Competence
Британский Русско-Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — judicial notice, legal competence
Русско-Английский экономический словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction; государственная ~ state jurisdiction; гражданская ~ civil jurisdiction; попадать под ~ю fall within jurisdiction
Русско-Английский словарь - QD
ЮРИСДИКЦИЯ — forum лат., cognizance, judicature, competence, conusance, jurisdiction, judicial cognizance, official knowledge, judicial field
Русско-Английский юридический словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — жен. jurisdiction подлежать чьей-л. юрисдикции – to be under the jurisdiction of smb. обладать юрисдикцией – to have jurisdiction (over) …
Большой Русско-Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — юрисдикция jurisdiction
Русско-Английский словарь Сократ
TO RAILROAD A BILL THROUGH A LEGISLATURE — "протолкнуть" законопроект (не иметь никаких трудностей в том, чтобы законодательная власть одобрила тот или иной законопроект)
Большой Англо-Русский словарь
THE SEAT OF THE GOVERNMENT — столица (как местопребывание правительства) The Congress shall have power ... to exercise exclusive legislation in all cases whatsoever, over such …
Большой Англо-Русский словарь
THE SEAT OF THE GOVERNMENT — столица (как местопребывание правительства) The Congress shall have power ... to exercise exclusive legislation in all cases whatsoever, over such …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATORY METROLOGY — законодательная метрология
Большой Англо-Русский словарь
REFORM — 1. сущ. 1) перестройка, преобразование, реорганизация, реформа to carry out a reform, to effect a reform ≈ осуществлять преобразование far-reaching …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEDURE — сущ. 1) а) образ действия; порядок осуществления действия; процедура to establish a procedure ≈ определить/установить порядок проведения чего-л. to follow …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMARY JURISDICTION — 1) юрисдикция суда первой инстанции, амер. первичная юрисдикция 2) рассмотрение дел по первой инстанции
Большой Англо-Русский словарь
POWER — 1. сущ. 1) а) сила, мощь; могущество Syn : strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's …
Большой Англо-Русский словарь
POLITICAL — 1. прил. 1) политический The Chinese civilization differs from ours in the economic and political organization of the country. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ORIGINAL JURISDICTION — 1) юрисдикция суда первой инстанции, амер. первичная юрисдикция 2) рассмотрение дел по первой инстанции
Большой Англо-Русский словарь
LEGISLATURE — сущ. 1) законодательная власть; законодательные учреждения to convene a legislature ≈ создавать законодательное учреждение to disband, dismiss, dissolve a legislature …
Большой Англо-Русский словарь
LEGISLATIVE — 1. прил. 1) законодательный 2) введенный законом, назначенный законом 2. сущ. законодательные органы; законодательная власть (редкое) законодательная власть законодательный орган …
Большой Англо-Русский словарь
LEGISLATION — сущ. 1) законодательство; законодательная деятельность 2) закон; законопроект to abrogate, repeal legislation ≈ отменить закон to adopt, enact, pass legislation …
Большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction ≈ в ведении правосудия to have jurisdiction (over) ≈ обладать властью …
Большой Англо-Русский словарь
INITIATIVE — 1. сущ. 1) инициатива, первый шаг, почин to take the initiative ≈ делать первый шаг, проявлять инициативу to stifle initiative …
Большой Англо-Русский словарь
DEPARTMENT — сущ. 1) (подразделение в каком-л. учреждении, заведении) а) отдел, отделение accounting department accounts department infants department postnatal department admission department …
Большой Англо-Русский словарь
COMPETENCE — сущ. 1) а) способность, данные, знания, компетентность (достаточные для осуществления какого-либо вида деятельности) Syn : ability, talent б) линг. языковая …
Большой Англо-Русский словарь
COGNIZANCE — сущ. 1) а) знание Syn : knowledge, erudition б) информация, уведомление I had no cognizance of the situation. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
BAILIWICK — сущ.; ист. округ бейлифа, юрисдикция бейлифа (историческое) округ или юрисдикция городского судьи или бейлифа сфера компетенции; знакомая область - to …
Большой Англо-Русский словарь
LEGISLATIVE — legislative.ogg 1. ʹledʒıslətıv n редк. 1> законодательная власть 2> законодательный орган 2. ʹledʒıslətıv a 1> законодательный legislative body - законодательный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEGISLATION — legislation.ogg ͵ledʒısʹleıʃ(ə)n n 1. законодательство, законодательная деятельность 2. законы labour legislation - трудовое законодательство the proposed legislation - предложенный законопроект …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JURISDICTION — jurisdiction.ogg ͵dʒʋ(ə)rısʹdıkʃ(ə)n n 1. судопроизводство, отправление правосудия 2. юрисдикция; подсудность; подведомственность exclusive jurisdiction - исключительная подсудность contentious jurisdiction - подсудность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEGISLATIVE — 1. [ʹledʒıslətıv] n редк. 1) законодательная власть 2) законодательный орган 2. [ʹledʒıslətıv] a 1) законодательный ~ body - законодательный орган …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEGISLATION — n 1. законодательство, законодательная деятельность 2. законы labour ~ - трудовое законодательство the proposed ~ - предложенный законопроект 3. законодательная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JURISDICTION — n 1. судопроизводство, отправление правосудия 2. юрисдикция; подсудность; подведомственность exclusive ~ - исключительная подсудность contentious ~ - подсудность по спорным …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEGISLATIVE — 1. ʹledʒıslətıv n редк. 1) законодательная власть 2> законодательный орган 2. ʹledʒıslətıv a 1) законодательный legislative body - законодательный орган …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEGISLATION — n 1. законодательство, законодательная деятельность 2. законы labour legislation - трудовое законодательство the proposed legislation - предложенный законопроект 3. законодательная …
Большой новый Англо-Русский словарь
JURISDICTION — n 1. судопроизводство, отправление правосудия 2. юрисдикция; подсудность; подведомственность exclusive jurisdiction - исключительная подсудность contentious jurisdiction - подсудность по спорным …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEGISLATURE — сущ. 1) законодательная власть; законодательные учреждения to convene a legislature — создавать законодательное учреждение to disband, dismiss, dissolve a legislature …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия ( over ) under, within a jurisdiction — в ведении правосудия to have jurisdiction (over) — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LEGISLATURE — сущ. 1) законодательная власть; законодательные учреждения to convene a legislature — создавать законодательное учреждение to disband, dismiss, dissolve a legislature — распускать законодательное …
Англо-Русский словарь общей лексики
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction — в ведении правосудия to have jurisdiction (over) — обладать властью (над кем-л.) to have …
Англо-Русский словарь общей лексики
JURISDICTION — сущ. отправление правосудия, юрисдикция ancillary jurisdiction — дополнительная юрисдикция apellate jurisdiction — апелляционная юрисдикция (право суда более высокой инстанции пересмотреть решение или приговор …
Англо-Русский словарь по экономике
STATE JURISDICTION — 1) государственная юрисдикция 2) орган государственной власти 3) территория в подведомственности органа государственной власти 4) юрисдикция штата; юрисдикция судов штата 5) практика судов штата 6) …
Англо-Русский юридический словарь
LEGISLATIVE PRACTICE — 1) законодательная практика 2) законодательный обычай 3) регламент законодательного органа, законодательная процедура
Англо-Русский юридический словарь
JURISDICTION — 1) отправление правосудия; юрисдикция 2) подсудность; подведомственность; подследственность 3) судебная практика 4) судебный округ 5) орган власти 6) территория в подведомственности органа власти • jurisdiction in personam …
Англо-Русский юридический словарь
КОСТА-РИКА — КОСТА-РИКА: ИСТОРИЯ К середине 1940-х годов в стране образовалась сильная оппозиция, противостоявшая коалиции национал-республиканцев, коммунистов и католиков. Оппозиция включала правую …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier
POWER — 1. сущ. 1) а) сила, мощь; могущество Syn : strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGISLATURE — сущ. 1) законодательная власть; законодательные учреждения to convene a legislature ≈ создавать законодательное учреждение to disband, dismiss, dissolve a legislature …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGISLATIVE — 1. прил. 1) законодательный 2) введенный законом, назначенный законом 2. сущ. законодательные органы; законодательная власть (редкое) законодательная власть законодательный орган …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGISLATION — сущ. 1) законодательство; законодательная деятельность 2) закон; законопроект to abrogate, repeal legislation ≈ отменить закон to adopt, enact, pass legislation …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction ≈ в ведении правосудия to have jurisdiction (over) ≈ обладать властью …
Новый большой Англо-Русский словарь
INITIATIVE — 1. сущ. 1) инициатива, первый шаг, почин to take the initiative ≈ делать первый шаг, проявлять инициативу to stifle initiative …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPARTMENT — сущ. 1) (подразделение в каком-л. учреждении, заведении) а) отдел, отделение accounting department accounts department infants department postnatal department admission department …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPETENCE — сущ. 1) а) способность, данные, знания, компетентность (достаточные для осуществления какого-либо вида деятельности) Syn : ability, talent б) линг. языковая …
Новый большой Англо-Русский словарь
COGNIZANCE — сущ. 1) а) знание Syn : knowledge, erudition б) информация, уведомление I had no cognizance of the situation. ≈ Я …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ МЕТРОЛОГИЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНИЦА→