ЗАКУПОРИВАТЬ ИЗЛОЖНИЦУ

Русско-английский перевод ЗАКУПОРИВАТЬ ИЗЛОЖНИЦУ

cap mold

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАКУПОРИВАТЬ — Occlude
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКУПОРИВАТЬ — stop up ( d. ); ( пробкой ) cork up ( d. ); ( перен. ) shut* up ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКУПОРИВАТЬ — закупорить stopper up (smth.) (пробкой) cork (smth.) ~итьсм. закупоривать; ~ка ж. 1. corking; plugging; 2. мед. obstruction; ~ка вен venous …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКУПОРИВАТЬ — occlude
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАКУПОРИВАТЬ — закупорить ( вн. ) stop up ( d. ); ( пробкой ) cork up ( d. ); ( перен. ) …
Русско-Английский словарь
ЗАКУПОРИВАТЬ — закупорить ( вн. ) stop up ( d. ); ( пробкой ) cork up ( d. ); ( перен. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКУПОРИВАТЬ — v. (perf. >закупорить) occlude, close; plug up, bung, stopple
Russian-English Edic
ЗАКУПОРИВАТЬ — to choke up, clog, jam
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАКУПОРИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - закупоривать; совер. - закупорить cork up, stop up, plug up, cork
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКУПОРИВАТЬ — chock, jam, obstruct, occlude, plug
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКУПОРИВАТЬ — Clog
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКУПОРИВАТЬ — закупорить stopper up (smth.) (пробкой) cork (smth.) ~итьсм. закупоривать; ~ка ж. 1. corking; plugging; 2. мед. obstruction; ~ка вен venous thrombosis
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКУПОРИВАТЬ — • Organic slimes tend to plug ( or clog ) the filters.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАКУПОРИВАТЬ — choke up; clog
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАКУПОРИВАТЬ — несовер. - закупоривать совер. - закупорить (что-л. ) cork up, stop up, plug up, cork закупор|ивать -, закупорить (вн.) stopper …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКУПОРИВАТЬ — закупоривать occlude;cork
Русско-Английский словарь Сократ
CAP
Англо-Русский научно-технический словарь
СМАЗЫВАТЬ ИЗЛОЖНИЦУ — lime a mould
Большой Русско-Английский словарь
STOPPLE — 1. сущ.; редк. затычка, пробка Syn : bung, plug 2. гл.; редк. закупоривать, затыкать Syn : cork up, stop up …
Большой Англо-Русский словарь
STOPPER
Большой Англо-Русский словарь
PLUG — 1. сущ. 1) а) пробка, затычка, стопор б) (пожарный) кран; электр. штепсельная вилка to insert, put a plug into a …
Большой Англо-Русский словарь
OPPILATE — мед. закупоривать, преграждать мед закупоривать, преграждать
Большой Англо-Русский словарь
OCCLUDE — гл. 1) преграждать, закрывать (отверстие, проход); закупоривать a thrombus occluding an artery ≈ тромб, закупоривающий артерию Syn : obstruct 2) …
Большой Англо-Русский словарь
OBTURATE — гл. 1) закрывать, закупоривать, затыкать Syn : stop up, close, obstruct 2) спец. обтюрировать затыкать, закрывать; закупоривать (специальное) обтюрировать (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
MOLD ADDITION — 1. добавка к формовочному материалу 2. присадка в литейную форму или изложницу
Большой Англо-Русский словарь
LIME A MOULD — смазывать изложницу
Большой Англо-Русский словарь
LADLE-TO-MOLD CASTING — разливка из ковша в изложницу
Большой Англо-Русский словарь
LADLE-TO-INGOT DEGASSING — вакуумирование при разливке из ковша в изложницу
Большой Англо-Русский словарь
HOT-TOPPED INGOT — 1. слиток, отлитый в изложницу с прибыльной надставкой 2. слиток с утепленной прибылью 3. слиток (электрошлакового переплава) с подпиткой головной …
Большой Англо-Русский словарь
CORK — 1. сущ. 1) а) пробка б) кора пробкового дерева 2) поплавок 4) бот. луб Syn : bast 2. прил. пробковый …
Большой Англо-Русский словарь
CAP MOLD — закупоривать изложницу
Большой Англо-Русский словарь
BUNG — I 1. сущ. 1) пробка, затычка, втулка; большая пробка в бочке; отверстие в бочке Syn : stopper, bunghole 2) владелец …
Большой Англо-Русский словарь
MOLD ADDITION — 1) добавка к формовочному материалу 2) присадка в литейную форму или изложницу
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MOLD — 1) форма || формовать 2) метал. литейная форма; изложница; кокиль || отливать в форму, изложницу, кокиль 3) метал. кристаллизатор 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LADLE-TO-MOLD CASTING — разливка из ковша в изложницу
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LADLE-TO-INGOT DEGASSING — вакуумирование при разливке из ковша в изложницу
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HOT-TOPPED INGOT — 1) слиток, отлитый в изложницу с прибыльной надставкой 2) слиток с утеплённой прибылью 3) слиток ( электрошлакового переплава ) с …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BEDPLATE — 1) опорная плита; фундаментная плита 2) метал. рама приводной стороны рольганга 3) донышко ( под изложницу ) 4) подовая плита …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MOLD ADDITION — 1) добавка к формовочному материалу 2) присадка в литейную форму или изложницу
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MOLD — 1) форма || формовать 2) метал. литейная форма; изложница; кокиль || отливать в форму, изложницу, кокиль 3) метал. кристаллизатор 4) метал. мульда; лоток 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LADLE-TO-MOLD CASTING — разливка из ковша в изложницу
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LADLE-TO-INGOT DEGASSING — вакуумирование при разливке из ковша в изложницу
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HOT-TOPPED INGOT — 1) слиток, отлитый в изложницу с прибыльной надставкой 2) слиток с утеплённой прибылью 3) слиток (электрошлакового переплава) с подпиткой головной части
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BEDPLATE — 1) опорная плита; фундаментная плита 2) метал. рама приводной стороны рольганга 3) донышко (под изложницу) 4) подовая плита (вагранки) 5) сил. лещадная плита; подовая …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TEEM — метал сливать в изложницу, метал наливать по изложницам
Англо-Русский научно-технический словарь
MOLD — 1) безотвальный 2) вылеплять 3) заформовать 4) литейная форма 5) льяло 6) мульда 7) мульдовый 8) муляж 9) облом 10) опрессовывать 11) отливный 12) отформовать 13) пескодувный 14) плесень 15) плесневеть 16) пресс-форма 17) прессовать 18) слепок 19) …
Англо-Русский научно-технический словарь
LIME A MOULD — смазывать изложницу
Англо-Русский научно-технический словарь
PLUG
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SEAL — 1. сальниковое уплотнение; сальник; изолирующий слой 2. придавать непроницаемость (стенкам скважины); закрывать, закупоривать (трещины цементированием); уплотнять 3. заделка; запайка; закупорка to …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PLUG
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
MUD — 1. буровой раствор; промывочная жидкость; глинистый раствор 2. буровая грязь (извлекаемая желонкой или песочным насосом при ударно-канатном бурении) to control properties …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PLUG — 1. сущ. 1) а) пробка, затычка, стопор б) (пожарный) кран; электр. штепсельная вилка to insert, put a plug into a …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCLUDE — гл. 1) преграждать, закрывать (отверстие, проход); закупоривать a thrombus occluding an artery ≈ тромб, закупоривающий артерию Syn : obstruct 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOLD ADDITION — 1. добавка к формовочному материалу 2. присадка в литейную форму или изложницу
Новый большой Англо-Русский словарь
LIME A MOULD — смазывать изложницу
Новый большой Англо-Русский словарь
LADLE-TO-MOLD CASTING — разливка из ковша в изложницу
Новый большой Англо-Русский словарь
LADLE-TO-INGOT DEGASSING — вакуумирование при разливке из ковша в изложницу
Новый большой Англо-Русский словарь
HOT-TOPPED INGOT — 1. слиток, отлитый в изложницу с прибыльной надставкой 2. слиток с утепленной прибылью 3. слиток (электрошлакового переплава) с подпиткой головной …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAP MOLD — закупоривать изложницу
Новый большой Англо-Русский словарь
BUNG — I 1. сущ. 1) пробка, затычка, втулка; большая пробка в бочке; отверстие в бочке Syn : stopper, bunghole 2) владелец …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАКУПОРИВАТЬ В ЖЕСТЯНКИ ЗАКУПОРИВАЮЩАЯ ДОБАВКА→