ЗАЛЕГАТЬ СРЕДИ ПЛАСТОВ

Русско-английский перевод ЗАЛЕГАТЬ СРЕДИ ПЛАСТОВ

embed

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СРЕДИ — prep. among; среди них, among them
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СРЕДИ — Among
Русско-Американский Английский словарь
СРЕДИ — 1. ( в числе ) among, amongst; amidst ( чаще о чужой, враждебной среде ) среди его книг — among …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЛЕГАТЬ — lie*; bed; be deposited, be bedded
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СРЕДИ — 1. (в окружении) among; amid, amidst книж. ~ нас, вас among us, you; in our, your midst; 2. (в середине) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЛЕГАТЬ — 1) lie (down) 2) (притаиться) hide, lie in hiding/wait 3) перен. become ingrained 4) только негеол. lie, be deposited/bedded
Русско-Английский словарь общей тематики
СРЕДИ — Among
Russian Learner's Dictionary
СРЕДИ — among
Russian Learner's Dictionary
СРЕДИ — предл. ( рд. ) 1. ( в числе ) among, amongst; amidst ( чаще о чужой, враждебной среде ) среди …
Русско-Английский словарь
ЗАЛЕГАТЬ — геол. lie*; bed; be deposited, be bedded
Русско-Английский словарь
СРЕДИ — предл. ( рд. ) 1. ( в числе ) among, amongst; amidst ( чаще о чужой, враждебной среде ) среди …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЛЕГАТЬ — геол. lie*; bed; be deposited, be bedded
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЛЕГАТЬ — v. (perf. >залечь) lie; hide; become ingrained
Russian-English Edic
СРЕДИ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) ( в числе ) among, amongst; amid(st) 2) in the middle (of) •• среди …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЛЕГАТЬ — несовер. - залегать; совер. - залечь без доп. 1) lie (down) 2) ( притаиться ) hide, lie in hiding/wait 3) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СРЕДИ — 1. (в окружении) among; amid, amidst книж. ~ нас, вас among us, you; in our, your midst; 2. (в середине) in the middle (of); стоять …
Русско-Английский словарь - QD
СРЕДИ — • Of [ or Among ( st )] the new processes which have appeared, the basic oxygen process seems to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАЛЕГАТЬ — • Anthracite occurred along the axes of deeply eroded synclines. • Coal occurs in layers.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СРЕДИ — см. быть актуальным среди Recombination of hydrogen atoms releases 51,300 kcal/kg, the greatest amount of heat of all known chemical …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СРЕДИ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (в числе) among, amongst amid(st) 2) in the middle (of) || среди бела дня – in …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЛЕГАТЬ — несовер. - залегать совер. - залечь без доп. 1) lie (down) 2) (притаиться) hide, lie in hiding/wait 3) перен. become …
Большой Русско-Английский словарь
СРЕДИ — среди amongst
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАЛЕГАТЬ — залегать lie
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАЛЕГАТЬ В СПЯЧКУ — залегать в спячку hibernate
Русско-Английский словарь Сократ
ZONE SEPARATION PACKER — пакер для разобщения пластов
Большой Англо-Русский словарь
WIRELINE FORMATION TESTING — опробование пластов приборами на кабеле
Большой Англо-Русский словарь
WIRELINE FORMATION TEST — испытания пласта кабельным опробователем пластов
Большой Англо-Русский словарь
UPTHROW — сущ. 1) бросок вверх 2) геол. смещение пластов Syn : upheaval 3) бросание вверх (геология) вертикальное перемещение пластов upthrow = …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERLAY — гл. подкладывать, подпирать Syn : support, prop up (техническое) основание подстилка; подкладка (полиграфия) приправка (геология) падение пласта или жилы подстилать; …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLIE — гл. 1) лежать на чем-л., над чем-л. 2) геол. залегать над чем-л. (о напластованиях) 2) задушить (ребенка) во время сна, …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUR AT DEPTH — залегать на глубине
Большой Англо-Русский словарь
OCCUR — гл. 1) а) происходить, случаться, совершаться to occur again ≈ повторяться Syn : happen, befall б) церк. совершаться (о торжественном …
Большой Англо-Русский словарь
MIDST — 1. сущ. середина in the midst of ≈ среди in our midst, in the midst of us ≈ в нашей …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSURE — сущ. 1) а) подвергание какому-л. воздействию; суж. выставление, оставление на солнце, под дождем и т. п. Exposure to lead is …
Большой Англо-Русский словарь
DISPLACEMENT — сущ. 1) а) смещение, снятие с должности, поста Syn : deposition б) перемещение, перестановка; сдвиг; тж. объем, размер, значение сдвига …
Большой Англо-Русский словарь
DISLOCATION — сущ. 1) перемещение, лишение какого-либо объекта обычного места пребывания а) мед. вывих, смещение (напр., позвонка) Syn : dislocated part б) …
Большой Англо-Русский словарь
DIP GENTLY — залегать с небольшим наклоном
Большой Англо-Русский словарь
DEEP — 1. прил. 1) а) глубокий; настолько-то глубокий The well was forty feet deep ≈ Колодец был глубиной 40 футов His …
Большой Англо-Русский словарь
DECK
Большой Англо-Русский словарь
CROSS BEDDING — поперечное напластование; угловое несогласие пластов; косая слоистость; косое залегание пластов
Большой Англо-Русский словарь
BASSET — I сущ. такса (порода собак) II сущ.; геол. выход пластов бассет (порода собак) (геология) выход на поверхность пласта или жилы …
Большой Англо-Русский словарь
AMONG — предл.; тж. amongst 1) между, посреди, среди a village among the hills ≈ деревня в горах they quarrelled among themselves …
Большой Англо-Русский словарь
AMID — предл.; тж. amidst между, посреди, среди amid cries of welcome ≈ среди приветственных возгласов Syn : amid, between, among, amongst, …
Большой Англо-Русский словарь
ALTERNATION OF BEDS — перемежаемость пластов; чередование пластов
Большой Англо-Русский словарь
ACCORDANT — прил. 1) (with, to) имеющий соответствие; сходный, совпадающий; созвучный 2) геол. направленный по падению пластов (with, to) соответственный, согласный; созвучный …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERLAY — underlay.ogg _I 1. ʹʌndəleı n 1. 1> тех. основание 2> подстилка; подкладка 2. полигр. приправка 3. геол. падение пласта или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OCCUR — occur.ogg əʹkɜ: v 1. случаться, происходить when did it occur? - когда это произошло? this must not occur again - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIT — hit.ogg 1. hıt n 1. удар, толчок a hit with a hammer - удар молотом a clever hit - меткий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEEP — deep.ogg 1. di:p n 1. 1> глубь, глубина the unfathomed deeps - неизведанные /неизмеренные/ глубины океана the deep of space …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AMONG — among.ogg əʹmʌŋ prep указывает на 1. 1> положение среди группы предметов или лиц среди, посреди, между a village among the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OCCUR — 1) встречаться, попадаться 2) происходить, случаться, иметь место 3) залегать (о месторождении)
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BOREHOLE — 1) горн. скважина 2) нефт. ствол скважины • borehole drifts downstream — ствол скважины отклоняется вниз по падению пластов; borehole …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OCCUR — 1) встречаться, попадаться 2) происходить, случаться, иметь место 3) залегать (о месторождении)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BOREHOLE — 1) горн. скважина 2) нефт. ствол скважины • borehole drifts downstream — ствол скважины отклоняется вниз по падению пластов; borehole drifts upstructure — ствол …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OVERLAY — 1) аппликация 2) залегать выше 3) оверлейный 4) покрышка • electric-arc overlay welding — электродуговое плакирование vertically connected overlay — вертикально связное наложение - automatic overlay - overlay …
Англо-Русский научно-технический словарь
OCCUR AT DEPTH — залегать на глубине
Англо-Русский научно-технический словарь
LIE — 1) вылежать 2) вылеживать 3) долеживать 4) заключаться 5) залегать 6) залечь 7) находиться 8) положение 9) простой • theory of Lie groups — теория групп Ли - free Lie algebra - …
Англо-Русский научно-технический словарь
INTERLAY — залегать между пластами, перекладывание
Англо-Русский научно-технический словарь
DIP — 1) макание; окунание || макать; окунать 2) наклон 3) погружение || погружать 4) понижение, спад || понижаться, спадать 5) провал 6) провес 7) протрава • line of dip …
Англо-Русский научно-технический словарь
OVERLAIN — past part. of overlie лежать на чем-л., над чем-л. залегать над чем-л. (о напластованиях) задушить (ребенка) во время сна, заспать
Англо-Русский словарь Tiger
EXPOSAL — (n) возможность возникновения дефицита; выдержка; выставление; выставление на открытом месте; выход пластов; местоположение; незащищенное положение; незащищенность; обнажение; обнажение пластов; подвергание …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
AMONG — prep указывает на 1. 1) положение среди группы предметов или лиц среди, посреди, между a village ~ the hills - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AMONG — prep указывает на 1. 1> положение среди группы предметов или лиц среди, посреди, между a village among the hills - …
Большой новый Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАЛЕГАТЬ ПОД ПЛАСТОМ ЗАЛЕГАЮЩИЙ→