ЗАЛОМИТЬ ШАПКУ

Русско-английский перевод ЗАЛОМИТЬ ШАПКУ

to wear one's cap at a rakish angle

to cock one's cap

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАЛОМИТЬ ШАПКУ — to wear one's cap at a rakish angle; to cock one's cap
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЛОМИТЬ ШАПКУ — to wear one's cap at a rakish angle; to cock one's cap
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЛОМИТЬ — сов. см. заламывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЛОМИТЬ — совер. от заламывать
Русско-Английский словарь общей тематики
ШАПКУ — Cap
Russian Learner's Dictionary
ЗАЛОМИТЬ — сов. см. заламывать
Русско-Английский словарь
ЗАЛОМИТЬ — сов. см. заламывать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЛОМИТЬ — (блат.) укpасть
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАЛОМИТЬ — несовер. - заламывать совер. - заломить (что-л. ) 1) (сгибанием) break 2) разг. заламывать цену charge an exorbitant price заламывать …
Большой Русско-Английский словарь
TILT — I 1. сущ. 1) наклон, наклонное положение 2) склон 3) раздор, распря, спор, ссора, стычка, дуэль Syn : quarrel, altercation …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАЛОМИТЬ РОГА — (блат.) бежать в стpахе, не зная куда
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАЛАМЫВАТЬ — несовер. - заламывать совер. - заломить (что-л. ) 1) (сгибанием) break 2) разг. заламывать цену charge an exorbitant price заламывать …
Большой Русско-Английский словарь
SCOTS AND ENGLISH — шотландцы и англичане (детская игра; одна из команд- участниц пытается захватить трофеи у другой - мяч, шапку и т.п.)
Англо-Русский словарь Britain
DEERSTALKER — охотничий шлем (шерстяная шапка с козырьком спереди и сзади; такую шапку носил Шерлок Холмс [Sherlock Holmes])
Англо-Русский словарь Britain
CAP — кепка (традиционный головной убор рабочего) 2.фуражка (форменная; входит в школьную форму некоторых мужских частных школ, особ. привилегированных [см. (public school) …
Англо-Русский словарь Britain
UNCAP — гл. 1) снимать шляпу, шапку 2) снимать крышку, открывать, откупоривать 3) раскрывать, обнаруживать, обнародывать, предавать гласности 4) воен. вынимать капсюль …
Большой Англо-Русский словарь
SEND ROUND — 1) распространять, рассылать Have you sent round the notice about the Christmas party yet? ≈ Вы уже разослали сообщения о …
Большой Англо-Русский словарь
PROFFER A BEGGING BOW! — пускать шапку по кругу
Большой Англо-Русский словарь
PASSROUND — передавать друг другу, пустить по кругу - to * the hat пустить шапку по кругу, устроить сбор пожертвований
Большой Англо-Русский словарь
PASS ROUND — 1) передавать друг другу; пустить по кругу to pass round the hat ≈ пустить шапку по кругу, устроить сбор пожертвований …
Большой Англо-Русский словарь
PASS — 1. гл. 1) идти; проходить, проезжать (by - мимо чего-л.), (along - вдоль чего-л.), (across, over - через что-л.) Pass …
Большой Англо-Русский словарь
OFF WITH YOUR HAT! — шапку/шляпу долой!
Большой Англо-Русский словарь
MOUTH — 1. сущ.; мн. -s 1) а) рот, уста to close, shut one's mouth ≈ закрыть рот to open one's mouth …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD UP — давать заголовок, шапку (в газете и т. п.) One of my jobs at the newspaper office was to head up …
Большой Англо-Русский словарь
HAT — 1. сущ. 1) шляпа, шляпка; шапка; головной убор to doff, to don a hat ≈ снимать/надевать шляпу He wore a …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
CAP — I 1. сущ. 1) головной убор а) кепка, шапка (в отличие от шляпы, hat); фуражка (и другие виды форменных головных …
Большой Англо-Русский словарь
BEGGING — 1. сущ. 1) нищенство go a-begging come a-begging go begging 2) акт просьбы, прошения To no kind of begging are …
Большой Англо-Русский словарь
ЛИХО — 1. с. тк. ед. (зло) evil не поминай(те) меня лихо ом — remember me kindly, think* kindly of me не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TILT — tilt.ogg _I 1. tılt n 1. наклон, наклонное положение the tilt of a board - наклон доски to give smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOUTH — mouth.ogg 1. maʋθ n ( pl mouths maʋðz ) 1. рот; уста in the mouth - во рту it sounds …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAT — hat.ogg 1. hæt n 1. шляпа; шапка a high /tall, top, silk, chimney-pot, stove-pipe/ hat - цилиндр cocked /three-cornered/ hat …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAP — cap.ogg _I 1. kæp n 1. 1> шапка, головной убор fur cap - меховая шапка to touch one's cap to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TILT — I 1. [tılt] n 1. наклон, наклонное положение the ~ of a board - наклон доски to give smth. a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MOUTH — 1. [maʋθ] n ( pl ~s [maʋðz] ) 1. рот; уста in the ~ - во рту it sounds strange …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAT — 1. [hæt] n 1. шляпа; шапка a high /tall, top, silk, chimney-pot, stove-pipe/ ~ - цилиндр cocked /three-cornered/ ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CAP — I 1. [kæp] n 1. 1) шапка, головной убор fur ~ - меховая шапка to touch one's ~ to smb. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TILT — _I 1. tılt n 1. наклон, наклонное положение the tilt of a board - наклон доски to give smth. a …
Большой новый Англо-Русский словарь
MOUTH — 1. maʋθ n ( pl mouths maʋðz ) 1. рот; уста in the mouth - во рту it sounds strange …
Большой новый Англо-Русский словарь
HAT — 1. hæt n 1. шляпа; шапка a high /tall, top, silk, chimney-pot, stove-pipe/ hat - цилиндр cocked /three-cornered/ hat - …
Большой новый Англо-Русский словарь
CAP — _I 1. kæp n 1. 1> шапка, головной убор fur cap - меховая шапка to touch one's cap to smb. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЛИХО — с. evil; не поминай(те) ~ом! don`t think badly of me; не буди ~, пока оно тихо погов. don`t trouble trouble …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЛАМЫВАТЬ — заломить charge up (smth.) ~ цену jack up the price; ~ шапку cock one`s hat; заломить руки wring* one`s hands; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИХО — 1. с. тк. ед. (зло) evil не поминай(те) меня лихо ом — remember me kindly, think* kindly of me не …
Русско-Английский словарь
ЗАЛАМЫВАТЬ — заломить ( вн. ) 1. break* off ( d. ) заламывать ветку — break* off a branch 2. разг. : …
Русско-Английский словарь
ЛИХО — 1. с. тк. ед. (зло) evil ♢ не поминай(те) меня лихо ом — remember me kindly, think* kindly of me …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЛАМЫВАТЬ — заломить ( вн. ) 1. break* off ( d. ) заламывать ветку — break* off a branch 2. разг. : …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ШАПКА — жен. 1) cap - без шапки - заломить шапку - меховая шапка 2) banner headline(s) мн. ч. (заголовок крупным шрифтом, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
MOUTH — №_1.: [n.] 1) рот, уста by ~ устно from ~ to ~ из уст в уста hold your ~! [груб.] …
Morteza English-Russian Dictionary
MOUTH — 1. n 1) рот, уста, by ~ устно, from ~ to ~ из уст в уста, hold your ~! груб. …
Англо-Русский словарь - Королев
ЗАЛОМ — ЗАЛОМ , -а, м. Слишком высокая цена; слишком большие претензии; что-л. чрезмерное, необычное, претендующее на большее, чем оно собой представляет. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАЛАМЫВАТЬ — заломить charge up (smth.) ~ цену jack up the price; ~ шапку cock one`s hat; заломить руки wring* one`s hands; заломить руки за спину …
Русско-Английский словарь - QD
ПИРИ — (Peary, Robert Edwin) (1856-1920), американский морской офицер и исследователь Арктики. Родился 6 мая 1856 в Крессоне (шт. Пенсильвания). Посещал среднюю …
Русский словарь Colier
OPEN ONE'S MOUTH WIDE — 1. запросить, заломить слишком высокую цену; 2. размечтаться впустую
Англо-Русский словарь английских идиом
OPEN ONE'S MOUTH TOO WIDE — * open one's mouth wide 1. запросить, заломить слишком высокую цену; 2. размечтаться впустую
Англо-Русский словарь английских идиом
UNCAP — гл. 1) снимать шляпу, шапку 2) снимать крышку, открывать, откупоривать 3) раскрывать, обнаруживать, обнародывать, предавать гласности 4) воен. вынимать капсюль …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASS — 1. гл. 1) идти; проходить, проезжать (by - мимо чего-л.), (along - вдоль чего-л.), (across, over - через что-л.) Pass …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAD UP — давать заголовок, шапку (в газете и т. п.) One of my jobs at the newspaper office was to head up …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAT — 1. сущ. 1) шляпа, шляпка; шапка; головной убор to doff, to don a hat ≈ снимать/надевать шляпу He wore a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAP — I 1. сущ. 1) головной убор а) кепка, шапка (в отличие от шляпы, hat); фуражка (и другие виды форменных головных …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEGGING — 1. сущ. 1) нищенство go a-begging come a-begging go begging 2) акт просьбы, прошения To no kind of begging are …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАЛОМИТЬ ЗАЛОМЫ ТРИКОТАЖНОГО ПОЛОТНА→