ЗАМАЛЧИВАТЬ ФАКТЫ

Русско-английский перевод ЗАМАЛЧИВАТЬ ФАКТЫ

w side-step facts

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАМАЛЧИВАТЬ ФАКТЫ — замалчивать факты w side-step facts
Русско-Английский словарь Сократ
ФАКТЫ — Low-down
Русско-Американский Английский словарь
ФАКТЫ — Facts
Русско-Американский Английский словарь
ФАКТЫ — Data
Русско-Американский Английский словарь
ФАКТЫ — Case
Русско-Американский Английский словарь
ФАКТЫ — Actuality
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМАЛЧИВАТЬ — Suppress
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМАЛЧИВАТЬ — Palliate
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМАЛЧИВАТЬ — suppress ( d. ), hush up ( d. ), keep* silent (about)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМАЛЧИВАТЬ — замолчать hush up (smth.) , gloss over (smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ФАКТЫ — The facts
Russian Learner's Dictionary
ФАКТЫ — facts
Russian Learner's Dictionary
ЗАМАЛЧИВАТЬ — замолчать ( вн. ) suppress ( d. ), hush up ( d. ), keep* silent (about)
Русско-Английский словарь
ЗАМАЛЧИВАТЬ — замолчать ( вн. ) suppress ( d. ), hush up ( d. ), keep* silent (about)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМАЛЧИВАТЬ — v. hush up, avoid giving publicity; cushion, reduce
Russian-English Edic
ЗАМАЛЧИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - замалчивать; совер. - замолчать conceal, keep secret, cover up, slur over, veil, hush up, suppress
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФАКТЫ — data
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ФАКТЫ — data, evidence, material, record
Русско-Английский экономический словарь
ЗАМАЛЧИВАТЬ — suppress
Русско-Английский экономический словарь
ЗАМАЛЧИВАТЬ — замолчать hush up (smth.) , gloss over (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
ФАКТЫ — material
Русско-Английский юридический словарь
ЗАМАЛЧИВАТЬ — suppress
Русско-Английский юридический словарь
ФАКТЫ — factual knowledge
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ФАКТЫ — ФАКТЫ см.также ТЕОРИЯ , ГИПОТЕЗА Факты - упрямая вещь. Тобайас Смоллетт Факты считаются упрямыми, если не подтверждают чью-то теорию. Владимир …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ФАКТЫ — сущ. мн. от datum data, evidence, material, record
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМАЛЧИВАТЬ — несовер. - замалчивать совер. - замолчать (что-л. ) conceal, keep secret, cover up, slur over, veil, hush up, suppress – …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМАЛЧИВАТЬ — замалчивать cushion
Русско-Английский словарь Сократ
VENTILATE — гл. 1) вентилировать, проветривать Syn : air 2) снабжать клапаном, отдушиной 3) обсуждать, выяснять (вопрос) 4) высказывать; предавать гласности проветривать, …
Большой Англо-Русский словарь
VEIL — 1. сущ. 1) покрывало; вуаль; чадра, паранджа bridal veil ≈ свадебная вуаль Syn : yashmak 2) а) покров, завеса; пелена …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPRESS — гл. 1) пресекать; сдерживать Syn : stop, cut short 2) подавлять (восстание и т. п.) Syn : quell 3) запрещать …
Большой Англо-Русский словарь
STONEWALL — гл. устраивать обструкцию в парламенте (политика) (жаргон) парламентская обструкция; препятствия, чинимые прохождению законопроекта оппозиция, сопротивление (мероприятию и т. п.) (политика) …
Большой Англо-Русский словарь
SMUG — 1. прил. 1) самодовольный и ограниченный 2) чопорный Syn : stiff, prim 2. сущ. 1) сл. необщительный человек 2) универ.; …
Большой Англо-Русский словарь
SLIDE — 1. сущ. 1) а) скольжение б) перен. ровный, размеренный ход (напр., какого-л. механизма) 2) понижение, снижение, уменьшение (о ценах и …
Большой Англо-Русский словарь
SINK — 1. сущ. 1) сооружение для стока воды а) раковина б) сточная труба Syn : sewer II 1. в) выгребная яма, …
Большой Англо-Русский словарь
PALLIATE — гл. 1) смягчать, уменьшать; умерять (жар, пыл); облегчать Syn : mitigate, lessen, abate 2) стараться найти извинение; смягчать (вину); служить …
Большой Англо-Русский словарь
NAKED — прил. 1) а) голый, нагой; обнаженный Her naked body was found in a field. ≈ Ее обнаженное тело было найдено …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Большой Англо-Русский словарь
HUSH UP — 1) заставлять замолчать, водворять тишину Syn : belt up 3), clam 2. 3), dry up 3), pipe down 2), shut …
Большой Англо-Русский словарь
HUSH — 1. сущ. 1) тишина; молчание A hush fell over the crowd. ≈ Толпа затихла. Syn : quiet 2., silence 1. …
Большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
DRY
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
FACT — fact.ogg fækt n 1. факт, событие, явление; обстоятельство dry facts - голые факты stark facts - голые /неприкрашенные/ факты established …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FACT — fact сущ.1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact — выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Англо-Русский словарь Tiger
FACT — n 1. факт, событие, явление; обстоятельство dry ~s - голые факты stark ~s - голые /неприкрашенные/ факты established ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FACT — n 1. факт, событие, явление; обстоятельство dry facts - голые факты stark facts - голые /неприкрашенные/ факты established fact - …
Большой новый Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact — выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact — выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a fact — проверять …
Англо-Русский словарь общей лексики
ФАКТ — муж. fact; case ( случай ) ; мн. ч. case ( доводы, доказательства ) ; data, material ( данные, сведения …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФАКТ — муж. fact case (случай) мн. case (доводы, доказательства) data, material (данные, сведения) поставить перед фактом – to present with a …
Большой Русско-Английский словарь
SUPPRESS — гл. 1) пресекать; сдерживать Syn : stop, cut short 2) подавлять (восстание и т. п.) Syn : quell 3) запрещать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLIDE — 1. сущ. 1) а) скольжение б) перен. ровный, размеренный ход (напр., какого-л. механизма) 2) понижение, снижение, уменьшение (о ценах и …
Новый большой Англо-Русский словарь
SINK — 1. сущ. 1) сооружение для стока воды а) раковина б) сточная труба Syn : sewer II 1. в) выгребная яма, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PALLIATE — гл. 1) смягчать, уменьшать; умерять (жар, пыл); облегчать Syn : mitigate, lessen, abate 2) стараться найти извинение; смягчать (вину); служить …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUSH UP — 1) заставлять замолчать, водворять тишину Syn : belt up 3), clam 2. 3), dry up 3), pipe down 2), shut …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUSH — 1. сущ. 1) тишина; молчание A hush fell over the crowd. ≈ Толпа затихла. Syn : quiet 2., silence 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRY
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASE
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАМАЛЧИВАТЬ ЗАМАНИВАНИЕ→