ЗАМЕНА УСТАРЕВШЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Русско-английский перевод ЗАМЕНА УСТАРЕВШЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

сущ. renovation, replacement of obsolete equipment

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАМЕНА УСТАРЕВШЕГО ОБОРУДОВАНИЯ — renovation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАМЕНА УСТАРЕВШЕГО ОБОРУДОВАНИЯ — renovation, replacement of obsolete equipment
Русско-Английский экономический словарь
ЗАМЕНА — f. substitution, replacement, exchange, change; замена переменных, change of variables; структура с заменой, exchange lattice
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБОРУДОВАНИЯ — Facility
Русско-Американский Английский словарь
ОБОРУДОВАНИЯ — Equipment
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕНА — Substitution
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕНА — Replacement
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕНА — 1. ( действие ) substitution, replacement замена потерянной книги новой — the replacement of a lost book by a new …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМЕНА — 1. (действие) substitution, replacement; ~ спектакля change of programme; 2. (заменяющее лицо или предмет) substitute
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМЕНА — 1) change 2) replacement 3) substitution
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБОРУДОВАНИЯ — The equipment
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕНА — Replacement
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕНА — alternate
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕНА — ж. 1. ( действие ) substitution, replacement замена потерянной книги новой — the replacement of a lost book by a …
Русско-Английский словарь
ЗАМЕНА — ж. 1. ( действие ) substitution, replacement замена потерянной книги новой — the replacement of a lost book by a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМЕНА — change, displacement, exchange, interchange, replacement, substitute, substitution
Russian-English Edic
ЗАМЕНА — change, changing, exchange, interchange, substitute, substitution, swap, swapping, switch
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАМЕНА — жен. 1) (действие) substitution, replacement 2) substitute; equivalent - служить заменой 3) юр. commutation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЕНА — exchange, alteration, change, renewal, replacement, substitution
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАМЕНА — Displacement
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕНА — alternate, displacement, replacement, substitute, substitution
Русско-Английский экономический словарь
ЗАМЕНА — 1. (действие) substitution, replacement; ~ спектакля change of programme; 2. (заменяющее лицо или предмет) substitute
Русско-Английский словарь - QD
ЗАМЕНА — (одним законом другого закона) supersession, substitute, substitution
Русско-Английский юридический словарь
ЗАМЕНА — см. тж. для замены в случае необходимости • Aluminium alloys have been used as alternatives to copper for overhead lines. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАМЕНА — change-out
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАМЕНА — ж. (ex)change, changing; replacement; substitution - замена двигателя - замена колеса - замена обшивки - замена поршневых колец - замена фрикционной накладки - замена шины
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАМЕНА — 1) change 2) exchange 3) override 4) replacement 5) substitute 6) substitution
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАМЕНА — replacement
Русско-Английский биологический словарь
ЗАМЕНА — жен. 1) (действие) substitution, replacement 2) substitute equivalent служить заменой 3) юр. commutation ж. 1. (действие) substitution, replacement ~ спектакля …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМЕНА — замена g-g change;substitution;replacement;overtype
Русско-Английский словарь Сократ
ОТМЕНА УСТАРЕВШЕГО ЗАКОНА — Desuetude
Русско-Американский Английский словарь
THROW OUT — 1) выбрасывать, выталкивать, вытеснять, выгонять Syn : extrude, detrude, push out 2) отказываться (от чего-л.) 3) выгонять His master threw …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTITUTION — сущ. 1) замена, замещение to make a substitution ≈ осуществить замену a substitution for ≈ замена чего-л./кого-л., замена чему-л./кого-л., замена …
Большой Англо-Русский словарь
SCUTTLEBUTT — сущ. слух, сплетня (от устаревшего названия питьевого фонтанчика на судах, вокруг которого велась болтовня и распространялись всяческие слухи и сплетни) …
Большой Англо-Русский словарь
RETIREMENT SCHEDULE — график списания (устаревшего оборудования)
Большой Англо-Русский словарь
RETIREMENT — сущ. 1) а) отставка б) выход в отставку; уход на пенсию; отход от дел retirement age ≈ пенсионный возраст She …
Большой Англо-Русский словарь
REPLACEMENT OF OBSOLETE EQUIPMENT — замена устаревшего оборудования
Большой Англо-Русский словарь
REPLACEMENT — сущ. 1) возвращение 2) а) замена, замещение, подстановка to get, receive a replacement for ≈ получить замену (чего-л.) to make …
Большой Англо-Русский словарь
RENOVATION — сущ. 1) восстановление, реконструкция Syn : renewal 2) обновление, освежение renovation of the soul ≈ духовное обновление восстановление; реставрация; реконструкция …
Большой Англо-Русский словарь
RECLAMATION — сущ. 1) а) протест, апелляция; тж. юр., коммерч. рекламация, претензия б) (for) требование (чего-л., особ. вернуть изъятое) ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PROCUREMENT — сущ. 1) а) получение, приобретение; закупка procurement advertizing ≈ рекламное объявления о закупках procurement activity ≈ закупочная деятельность б) поставка, …
Большой Англо-Русский словарь
POISE — 1. сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость even poise ≈ букв. 'уравновешенная тяжесть' (от устаревшего значения poise - 'тяжесть') Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ON-LINE — 1) неавтономный (о режиме функционирования оборудования вычислительной системы) 2) (работающий) под управление основного оборудования, (работающий) в режиме онлайн 3) (работающий) …
Большой Англо-Русский словарь
OBSOLESCENCE — сущ. неупотребительность; устарелость Syn : desuetude, obsoleteness устаревание; старение - * of goods устаревание товаров - gradual * of machinery …
Большой Англо-Русский словарь
LEASING — сущ. 1) выдача оборудования в прокат 2) долгосрочная аренда 3) лизинг ∙ - equipment leasing - direct leasing - commercial …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
HARDWARE BUSINESS — работы по поставке и монтажу оборудования; заказы на поставку и монтаж оборудования; объем и стоимость работ по поставке и монтажу …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUTATION — сущ. 1) а) изменение, смена, замещение (процесс) Syn : change, alteration, mutation б) замена Syn : interchange, replacement в) бартер; …
Большой Англо-Русский словарь
BOUNCE — 1. сущ. исконно, вероятно, звукоподражательное слово 1) громкий удар при падении чего-л. тяжелого 2) резкое - реже не столь резкое …
Большой Англо-Русский словарь
DESUETUDE — Отмена устаревшего закона
Американский Англо-Русский словарь
THROW OUT — phr v 1. выбрасывать to throw out old things - выкинуть старый хлам to throw out outdated machinery - избавиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBSOLESCENCE — obsolescence.ogg ͵ɒbsəʹles(ə)ns n 1. 1> устаревание; старение obsolescence of goods - устаревание товаров gradual obsolescence of machinery - постепенное старение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBSTITUTION — substitution сущ.1) а) замена, замещение to make a substitution — осуществить замену a substitution for — замена чего-л./кого-л., замена чему-л./кого-л., …
Англо-Русский словарь Tiger
SCUTTLEBUTT — сущ.слух, сплетня (от устаревшего названия питьевого фонтанчика на судах, вокруг которого велась болтовня и распространялись всяческие слухи и сплетни) Syn: …
Англо-Русский словарь Tiger
POISE — poise сущ.1) баланс, равновесие, устойчивость even poise — букв. "уравновешенная тяжесть" (от устаревшего значения poise - "тяжесть") Syn:balance, equilibrium, equipoise …
Англо-Русский словарь Tiger
MOLDY FIG — амер. сленг"плесень", старомодный человек, допотопный тип (любитель всего старого или устаревшего) Syn:square 1. 6)
Англо-Русский словарь Tiger
BOUNCE — bounce сущ.1) громкий удар при падении чего-л. тяжелого 2) а) прыжок; отскок - with a bounce - on a bounce …
Англо-Русский словарь Tiger
DJ — сокр. от Disc Jockeyди-джей ( вместо устаревшего диск-жокея )а) тот, кто представляет популярную музыку слушателям (на радио, дискотеках и т.п.) …
Англо-Русский словарь Tiger
THROW OUT — phr v 1. выбрасывать to ~ old things - выкинуть старый хлам to ~ outdated machinery - избавиться от устаревшего …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBSOLESCENCE — n 1. 1) устаревание; старение ~ of goods - устаревание товаров gradual ~ of machinery - постепенное старение оборудования in-plant …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THROW OUT — phr v 1. выбрасывать to throw out old things - выкинуть старый хлам to throw out outdated machinery - избавиться …
Большой новый Англо-Русский словарь
OBSOLESCENCE — n 1. 1> устаревание; старение obsolescence of goods - устаревание товаров gradual obsolescence of machinery - постепенное старение оборудования in-plant …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCUTTLEBUTT — сущ. слух, сплетня ( от устаревшего названия питьевого фонтанчика на судах, вокруг которого велась болтовня и распространялись всяческие слухи и …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECLAMATION — сущ. 1) а) протест, апелляция; тж. юр. , ком. рекламация, претензия б) требование ( for - чего-л., особ. вернуть изъятое …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАМЕНА ТОРМОЗНЫХ НАКЛАДОК ЗАМЕНЕННЫЙ→