ЗАМКНУТОСТЬ НАЦИОНАЛЬНАЯ

Русско-английский перевод ЗАМКНУТОСТЬ НАЦИОНАЛЬНАЯ

national exclusiveness/clannishness/isolationism

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАМКНУТОСТЬ — f. closure, completeness
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАЦИОНАЛЬНАЯ — Domestic
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМКНУТОСТЬ — Restraint
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМКНУТОСТЬ — Insularity
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМКНУТОСТЬ — ( неразговорчивость ) reticence; ( скрытность ) reserve
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМКНУТОСТЬ — insularity, restraint
Русско-Английский словарь общей тематики
НАЦИОНАЛЬНАЯ — National
Russian Learner's Dictionary
ЗАМКНУТОСТЬ — ж. ( неразговорчивость ) reticence; ( скрытность ) reserve
Русско-Английский словарь
ЗАМКНУТОСТЬ — ж. ( неразговорчивость ) reticence; ( скрытность ) reserve
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМКНУТОСТЬ — lock-in
Russian-English Edic
ЗАМКНУТОСТЬ — жен. insularity, restraint lock-in
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМКНУТОСТЬ — замкнутость lock-in
Русско-Английский словарь Сократ
WITHDRAWNNESS — замкнутость
Большой Англо-Русский словарь
WEAK CLOSEDNESS — мат. слабая замкнутость
Большой Англо-Русский словарь
UNSOCIABLE — прил. необщительный; сдержанный, скрытный, нелюдимый, замкнутый Syn : reserved, restrained необщительный, нелюдимый, замкнутый - * nature необщительный характер - * …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE LOCK-IN — программная замкнутость, программная обособленность (в отличие от программной совместимости)
Большой Англо-Русский словарь
SHELL — 1. сущ. 1) оболочка, корка 2) остов; каркас the shells of burned buildings ≈ остовы обгоревших зданий 3) особые виды …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-SUFFICIENCY — сущ. 1) а) независимость, самостоятельность to achieve, attain self-sufficiency ≈ обрести самостоятельность, получить независимость economic self-sufficiency ≈ экономическая самостоятельность Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SECRETIVENESS — келейность скрытность, замкнутость
Большой Англо-Русский словарь
SARONG — сущ. саронг (индонезийская национальная одежда) саронг (индонезийская национальная одежда) sarong саронг (индонезийская национальная одежда)
Большой Англо-Русский словарь
RETICENCE — сущ. 1) а) молчаливость, немногословность Syn : reserve, reserved character б) перен. сдержанность; замкнутость, скрытность to display reticence ≈ проявлять …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Большой Англо-Русский словарь
OFFISHNESS — нелюдимость, необщительность, замкнутость чопорность, холодность, сдержанность в обращении
Большой Англо-Русский словарь
NATIONALITY — сущ. 1) национальный характер Ancient British nationality received into itself a Roman nationality. ≈ Древний британский национальный характер вобрал в …
Большой Англо-Русский словарь
NATIONAL EXCLUSIVENESS/CLANNISHNESS/ISOLATIONISM — замкнутость национальная
Большой Англо-Русский словарь
NATIONAL — 1. прил. 1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации national feelings ≈ национальные чувства national self-determination ≈ национальное самоопределение national …
Большой Англо-Русский словарь
MOROSE — прил. замкнутый, сердитый, мрачный, угрюмый, печальный Syn : sullen, gloomy, unsocial мрачный, угрюмый, замкнутый - he came home * and …
Большой Англо-Русский словарь
LOCK-IN — замкнутость software lock-in (американизм) демонстрация протеста, участники которой запираются в здании (колледжа и т. п.) lock-in: software ~ вчт. программная …
Большой Англо-Русский словарь
LION — сущ. 1) лев pride of lions ≈ стая львов lions roar ≈ львы рычат Young lion is a cub. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LEEK — сущ. лук-порей (тж. и как национальная эмблема Уэльса) wild leek ≈ дикий лук; черемша to eat the/one's leek ≈ проглотить …
Большой Англо-Русский словарь
INWARDNESS — сущ. 1) существо; истинная природа, сущность 2) духовная сторона 3) замкнутость в своем духовном мире 4) близкое знакомство природа, сущность; …
Большой Англо-Русский словарь
INSULARITY — сущ. 1) островное положение 2) замкнутость, сдержанность Syn : restraint, reserve 1. 3) изолированность островное положение - the * of …
Большой Англо-Русский словарь
EXCLUSIVITY — исключительность замкнутость в своем кругу; аристократизм; снобизм исключительные права или привилегии
Большой Англо-Русский словарь
EXCLUSIVENESS — сущ. исключительность Syn : exceptional nature, peculiarity исключительность замкнутость в своем кругу; аристократизм; снобизм
Большой Англо-Русский словарь
ECONOMY — сущ. 1) хозяйство, экономика, народное хозяйство market economy ≈ рыночная экономика national economy ≈ народное хозяйство, национальная экономика peacetime economy …
Большой Англо-Русский словарь
CLANSHIP — сущ. 1) клановость; деление на кланы; объединение в группы, кланы 2) чувство принадлежности роду, клану, братству принадлежность к роду, клану …
Большой Англо-Русский словарь
NATIONAL — national.ogg 1. ʹnæʃ(ənəl n 1. гражданин, подданный ( какого-л. государства ) French nationals - французские граждане Belgian nationals - бельгийские …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NATIONAL — 1. [ʹnæʃ(ə)nəl] n 1. гражданин, подданный ( какого-л. государства ) French ~s - французские граждане Belgian ~s - бельгийские подданные …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NATIONAL — 1. ʹnæʃ(ənəl n 1. гражданин, подданный ( какого-л. государства ) French nationals - французские граждане Belgian nationals - бельгийские подданные …
Большой новый Англо-Русский словарь
NATIONAL OCEANIC AND ATMOSPHERIC ADMINISTRATION — сокр NOAA Национальная администрация по океану и атмосфере Федеральное ведомство в структуре Министерства торговли [Department of Commerce, U.S.]; занимается различными видами метеорологических …
NATIONAL GUARD
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES — сокр NAS Национальная академия наук В соответствии с уставом Академии ее составными частями являются Национальный исследовательский совет [National Research Council] (основан в …
BLACK LEADERSHIP FORUM — сокр BLF Форум чернокожих лидеров Общественное объединение в форме некоммерческой корпорации, координационный центр деятельности нескольких афроамериканских общественных организаций. Основано в 1977; среди …
NATIONAL OCEANIC AND ATMOSPHERIC ADMINISTRATION — (NOAA) Национальная администрация по океану и атмосфере Федеральное ведомство в структуре Министерства торговли [Department of Commerce]; занимается различными видами метеорологических …
NATIONAL GUARD
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES — (NAS) Национальная академия наук В соответствии с уставом Академии ее составными частями являются Национальный исследовательский совет [National Research Council] (основан …
BLACK LEADERSHIP FORUM — (BLF) Форум чернокожих лидеров Общественное объединение в форме некоммерческой корпорации, координационный центр деятельности нескольких афроамериканских общественных организаций. Основано в 1977; …
ПЬЕРО — (Piero della Francesca) (1406/1420-1492), итальянский живописец и математик, один из величайших мастеров эпохи Раннего Возрождения. Родился между 1406 и 1420 …
Русский словарь Colier
ПАНАМА — ПАНАМА Расходы Панамы на импорт всегда превышали доходы от экспорта. В 1996 на импорт было потрачено ок. 2,5 млрд. долл., …
Русский словарь Colier
НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Государственное устройство. Главой государства номинально является британский монарх, которого представляет генерал-губернатор, назначаемый по рекомендации новозеландского правительства; с 1960-х …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Национальная партия выражает интересы аграрного сектора. Она возникла на гребне движения фермеров и скотоводов …
Русский словарь Colier
ПАНАМА — Республика Панама, государство, расположенное на Панамском перешейке, самом узком участке суши, соединяющем Северную Америку с Южной. Площадь 77 082 кв. …
Русский словарь Colier
НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Лейбористы непрерывно наращивали свою силу в парламенте, в 1925 они получили статус официальной оппозиционной партии и вынудили …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier
БОТТИЧЕЛЛИ — (Botticelli, Sandro) (1445-1510), один из наиболее выдающихся художников эпохи Возрождения. Родился во Флоренции в 1444 в семье дубильщика кожи Мариано …
Русский словарь Colier
БЕЛЛИНИ — (Bellini), семья итальянских живописцев, работавших в Венеции между 1420 и 1516 и прошедших в своем творчестве путь от позднеготического стиля, …
Русский словарь Colier
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Новый большой Англо-Русский словарь
NATIONALITY — сущ. 1) национальный характер Ancient British nationality received into itself a Roman nationality. ≈ Древний британский национальный характер вобрал в …
Новый большой Англо-Русский словарь
NATIONAL — 1. прил. 1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации national feelings ≈ национальные чувства national self-determination ≈ национальное самоопределение national …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOCK-IN — замкнутость software lock-in (американизм) демонстрация протеста, участники которой запираются в здании (колледжа и т. п.) lock-in: software ~ вчт. программная …
Новый большой Англо-Русский словарь
LION — сущ. 1) лев pride of lions ≈ стая львов lions roar ≈ львы рычат Young lion is a cub. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEEK — сущ. лук-порей (тж. и как национальная эмблема Уэльса) wild leek ≈ дикий лук; черемша to eat the/one's leek ≈ проглотить …
Новый большой Англо-Русский словарь
INWARDNESS — сущ. 1) существо; истинная природа, сущность 2) духовная сторона 3) замкнутость в своем духовном мире 4) близкое знакомство природа, сущность; …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSULARITY — сущ. 1) островное положение 2) замкнутость, сдержанность Syn : restraint, reserve 1. 3) изолированность островное положение - the * of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАМКНУТОСТЬ ЗАМКНУТЫЙ→