ЗАРУЧАТЬСЯ ПОДДЕРЖКОЙ

Русско-английский перевод ЗАРУЧАТЬСЯ ПОДДЕРЖКОЙ

to enlist the support

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАРУЧАТЬСЯ ПОДДЕРЖКОЙ — to enlist the support
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАРУЧАТЬСЯ ПОДДЕРЖКОЙ — to enlist the support
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАРУЧАТЬСЯ — Bespeak
Русско-Американский Английский словарь
ЗАРУЧАТЬСЯ — secure ( d. ) заручаться поддержкой — enlist the support заручиться чьим-л. согласием — obtain / secure smb.'s consent
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАРУЧАТЬСЯ — заручиться (тв.) secure (smth.) заручиться поддержкой кого-л. enlist smb.`s aid
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДДЕРЖКОЙ — By support
Russian Learner's Dictionary
ЗАРУЧАТЬСЯ — заручиться ( тв. ) secure ( d. ) заручаться поддержкой — enlist the support заручиться чьим-л. согласием — obtain / …
Русско-Английский словарь
ЗАРУЧАТЬСЯ — заручиться ( тв. ) secure ( d. ) заручаться поддержкой — enlist the support заручиться чьим-л. согласием — obtain / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАРУЧАТЬСЯ — ( чем-л. ) несовер. - заручаться; совер. - заручиться secure, enlist, obtain заручаться чьим-л. согласием — to obtain/secure smb.'s consent …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАРУЧАТЬСЯ — заручиться (тв.) secure (smth.) заручиться поддержкой кого-л. enlist smb.`s aid
Русско-Английский словарь - QD
ЗАРУЧАТЬСЯ — несовер. - заручаться совер. - заручиться возвр. (чем-л. ) secure, enlist, obtain заручаться чьим-л. согласием – to obtain/secure smb.'s consent …
Большой Русско-Английский словарь
ENLIST — (добровольно) поступать на военную службу - to * in the army поступить на службу в армию набирать, вербовать, зачислять на …
Большой Англо-Русский словарь
ПОДДЕРЖКА — 1) backing, seconding, support, supporting; encouragement, moral support (моральная); approval государственная поддержка — government support, state support материальная поддержка — …
Русско-Английский словарь общей тематики
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
HARDWARE-ASSISTED — обеспечиваемые аппаратурой; с аппаратной поддержкой; с использованием аппаратуры hardware-assisted вчт. с аппаратной поддержкой
Большой Англо-Русский словарь
BOOK — 1. сущ. 1) книга (материальный объект, состоящий из обложки, страниц и т.д.), том to charge, check a book (out of …
Большой Англо-Русский словарь
BESPEAK — заказывать заранее - to * a box at the theatre заказать ложу в театре - every room in this hotel …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАРУЧИТЬСЯ — сов. см. заручаться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUPPORT — support.ogg 1. səʹpɔ:t n 1. поддержка, помощь unanimous moral support - единодушная моральная поддержка to give /to lend/ support to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BESPEAK — bespeak.ogg bıʹspi:k v (bespoke, арх. bespake; bespoken) 1. 1> заказывать заранее to bespeak a box at the theatre - заказать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BESPOKEN — прош. of bespeak заказывать заранее; заручаться (чем-л.) оговаривать, обусловливать обнаруживать; свидетельствовать показывать, poet. обращаться (к кому-л.)
Англо-Русский словарь Tiger
BESPOKE — past part. of bespeak заказывать заранее; заручаться (чем-л.) оговаривать, обусловливать обнаруживать; свидетельствовать показывать, poet. обращаться (к кому-л.) сделанный на заказ
Англо-Русский словарь Tiger
BESPEAK — bespeak гл.; прош. вр. - bespoke, прич. прош. вр. - bespoke, bespoken1) заказывать заранее, делать на заказ; заручаться чем-л. You …
Англо-Русский словарь Tiger
SUPPORT — 1. [səʹpɔ:t] n 1. поддержка, помощь unanimous [moral] ~ - единодушная [моральная] поддержка to give /to lend/ ~ to smb., …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BESPEAK — v (bespoke, арх. bespake; bespoken) 1. 1) заказывать заранее to ~ a box at the theatre - заказать ложу в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUPPORT — 1. səʹpɔ:t n 1. поддержка, помощь unanimous moral support - единодушная моральная поддержка to give /to lend/ support to smb., …
Большой новый Англо-Русский словарь
BESPEAK — v (bespoke, арх. bespake; bespoken) 1. 1> заказывать заранее to bespeak a box at the theatre - заказать ложу в …
Большой новый Англо-Русский словарь
BESPEAK — v. заказывать, заручаться; обнаруживать, свидетельствовать; обращаться
English-Russian-dictionary - Bed release
BESPEAK — v. заказывать, заручаться; обнаруживать, свидетельствовать; обращаться
English-Russian-dictionary - Bed release
BOOK — 1. сущ. 1) книга, том, печатное издание to charge, check a book (out of a library) — заказывать книгу (из …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BESPEAK — гл. ; прош. вр. - bespoke , прич. прош. вр. - bespoke , bespoken 1) заказывать заранее, делать на заказ; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BOOK — 1. сущ. 1) книга, том, печатное издание to charge, check a book (out of a library) — заказывать книгу (из библиотеки) to renew …
Англо-Русский словарь общей лексики
BESPEAK — гл.; прош. вр. - bespoke, прич. прош. вр. - bespoke, bespoken 1) заказывать заранее, делать на заказ; заручаться чем-л. You may have …
Англо-Русский словарь общей лексики
SUPPORTIVE — с поддержкой, с технической поддержкой ( напр. о проектировании с помощью ЭВМ ) , с техническим обеспечением
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SUPPORTABILITY — 1) обслуживаемость 2) наличие поддержки, наличие технической поддержки, обеспеченность поддержкой, обеспеченность технической поддержкой
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SUPPORTIVE — с поддержкой, с технической поддержкой (напр. о проектировании с помощью ЭВМ), с техническим обеспечением
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SUPPORTABILITY — 1) обслуживаемость 2) наличие поддержки, наличие технической поддержки, обеспеченность поддержкой, обеспеченность технической поддержкой
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ENLIST — _v. 1> вербовать на военную службу 2> поступать на военную службу (in) Two boys from our village have enlisted in …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BESPEAK — _v. _p. bespoke; _p-p. bespoke, bespoken 1> заказывать заранее; заручаться чем-л. 2> оговаривать, обусловливать 3> обнаруживать; свидетельствовать показывать, 4> _поэт. …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ENLIST — v. 1. вербовать на военную службу 2. поступать на военную службу (in) Two boys from our village have enlisted in …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BESPEAK — v. p. bespoke; p-p. bespoke, bespoken 1. заказывать заранее; заручаться чем-л. 2. оговаривать, обусловливать 3. обнаруживать; свидетельствовать показывать, 4. поэт. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BESPOKEN — прош. of bespeak заказывать заранее; заручаться (чем-л.) оговаривать, обусловливать обнаруживать; свидетельствовать показывать, poet. обращаться (к кому-л.)
Англо-Русский дополнительный словарь
BESPOKE — past part. of bespeak заказывать заранее; заручаться (чем-л.) оговаривать, обусловливать обнаруживать; свидетельствовать показывать, poet. обращаться (к кому-л.) сделанный на заказ
Англо-Русский дополнительный словарь
BESPEAK — (past bespoke; past part. bespoke, bespoken) заказывать заранее; заручаться (чем-л.) оговаривать, обусловливать обнаруживать; свидетельствовать показывать, poet. обращаться (к кому-л.)
Англо-Русский дополнительный словарь
ENLIST — _v. 1> вербовать на военную службу 2> поступать на военную службу 3> заручиться поддержкой; привлечь на свою сторону; to enlist …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПОДДЕРЖКА — жен. 1) backing, seconding, support, supporting; encouragement, moral support (моральная) ; approval активная поддержка — active support государственная поддержка — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
QUASI-PUBLIC CORPORATION — 1. квазигосударственная корпорация Государственная корпорация [government corporation], которая действует как частное предприятие, но имеет особое разрешение на определенные виды деятельности и пользуется …
QUASI-PUBLIC CORPORATION — 1. квазигосударственная корпорация Государственная корпорация [government corporation], которая действует как частное предприятие, но имеет особое разрешение на определенные виды деятельности …
ЧИЛИ — ЧИЛИ В период с 1932 по 1973 политическая система Чили характеризовалась уважением к закону, проведением честных выборов, наличием представительного и …
Русский словарь Colier
ФИЛИППИНЫ — ФИЛИППИНЫ: ИСТОРИЯ Американского генерала Макартура, вернувшегося на Филиппины с освободительной миссией, сопровождал Серхио Осменья, который занял пост главы филиппинского правительства …
Русский словарь Colier
НИГЕРИЯ — НИГЕРИЯ Исторический фон. Политическое развитие Нигерии определялось следующими факторами. Неравномерность развития Севера и Юга. Народы Нигерии были объединены под британским …
Русский словарь Colier
КОСТА-РИКА — КОСТА-РИКА: ИСТОРИЯ Первая половина 19 в. ознаменовалась значительным экономическим развитием Коста-Рики. Кофе, завезенный в страну в 1820-е годы, стал основной …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Первая мировая война. Когда в августе 1914 Великобритания объявила войну Германии, Канада как часть Британской империи оказалась вовлеченной в …
Русский словарь Colier
ЗИМБАБВЕ — ЗИМБАБВЕ: ИСТОРИЯ Когда в 1870 Лобенгула, сын Моселекатсе, стал правителем, он унаследовал от отца централизованную структуру племенной организации, нацеленную на …
Русский словарь Colier
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ — ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО, ДРК До установления колониального правления на юге, западе и востоке современной ДРК существовал ряд государственных образований, некоторые …
Русский словарь Colier
ЗИМБАБВЕ — ЗИМБАБВЕ На формирование государственного строя Зимбабве повлияли особенности исторического развития страны как колонии Великобритании, где (как в соседней ЮАР и …
Русский словарь Colier
ГВАТЕМАЛА — ГВАТЕМАЛА: ИСТОРИЯ Захват Испании Наполеоном в 1808 породил кризис в колониях. Гватемала сохранила верность испанскому правительству, которое руководило сопротивлением, находясь …
Русский словарь Colier
АНГОЛА — АНГОЛА: ИСТОРИЯ Португальский колониальный режим 20 в. отличался особой жесткостью и беспощадной эксплуатацией африканского населения. В Анголе строго соблюдалась расовая …
Русский словарь Colier
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — несовер. - пользоваться совер. - воспользоваться возвр. (кем-л./чем-л. ) 1) (make) use (of) profit (by) avail oneself (of) пользоваться случаем …
Большой Русско-Английский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENLIST — (добровольно) поступать на военную службу - to * in the army поступить на службу в армию набирать, вербовать, зачислять на …
Новый большой Англо-Русский словарь
BESPEAK — заказывать заранее - to * a box at the theatre заказать ложу в театре - every room in this hotel …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАРУЧАТЬСЯ ЗАРУЧИТЬСЯ→