ЗАСЛУЖИВАТЬ ПОРИЦАНИЯ

Русско-английский перевод ЗАСЛУЖИВАТЬ ПОРИЦАНИЯ

w deserve blame

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАСЛУЖИВАТЬ ПОРИЦАНИЯ — заслуживать порицания w deserve blame
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАСЛУЖИВАТЬ — заслужить v. deserve, earn
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОРИЦАНИЯ — Dispraising
Русско-Американский Английский словарь
ПОРИЦАНИЯ — Dispraises
Русско-Американский Английский словарь
ПОРИЦАНИЯ — Dispraise
Русско-Американский Английский словарь
ПОРИЦАНИЯ — Censuring
Русско-Американский Английский словарь
ПОРИЦАНИЯ — Censure
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАТЬ — Deserve
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАТЬ — 1. ( вн. ) deserve ( d. ); come* in (for) разг. заслужить чьё-л. доверие — earn / win* smb.'s …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАСЛУЖИВАТЬ — заслужить 1. (вн.; какого-л. отношения) deserve (smth.) заслужить любовь deserve love; заслужить награду deserve a reward; заслужить всеобщее доверие win* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСЛУЖИВАТЬ — заслужить 1. ( вн. ) deserve ( d. ); come* in (for) разг. заслужить чьё-л. доверие — earn / win* …
Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАТЬ — заслужить 1. ( вн. ) deserve ( d. ); come* in (for) разг. заслужить чьё-л. доверие — earn / win* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАСЛУЖИВАТЬ — v. deserve, be worthy of; earn
Russian-English Edic
ЗАСЛУЖИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - заслуживать; совер. - заслужить 1) merit, deserve; win, earn, gain разг. - не заслуживать доверия …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАСЛУЖИВАТЬ — merit
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАСЛУЖИВАТЬ — To be worthy of
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАТЬ — Rate
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАТЬ — Merit
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАТЬ — Deserve
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАТЬ — заслужить 1. (вн.; какого-л. отношения) deserve (smth.) заслужить любовь deserve love; заслужить награду deserve a reward; заслужить всеобщее доверие win* universal confidence; 2. тк. несов. …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАСЛУЖИВАТЬ — • This report warrants ( or deserves , or merits ) careful study. • One of these alloys appears worthy …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАСЛУЖИВАТЬ — несовер. - заслуживать совер. - заслужить (что-л. ) 1) merit, deserve win, earn, gain разг. не заслуживать доверия 2) merit, …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАТЬ — заслуживать deserve
Русско-Английский словарь Сократ
WORTHY — 1. прил. 1) достойный; заслуживающий (of; с инф.) worthy of the name 2) подходящий, подобающий Syn : corresponding, respective 3) …
Большой Англо-Русский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Большой Англо-Русский словарь
UNPRETTY — некрасивый предосудительный, заслуживающий порицания
Большой Англо-Русский словарь
REPREHENSIBLE — прил. достойный порицания, осуждения, предосудительный Syn : blameworthy, culpable, deplorable, opprobrious, regrettable Ant : admirable, excellent, innocent, praiseworthy достойный порицания, …
Большой Англо-Русский словарь
EARN — гл. 1) зарабатывать, получать доход, получать прибыль earned income амер. ≈ доход от зарплаты, гонорара или собственного предприятия (в отличие …
Большой Англо-Русский словарь
DESERVE — гл. заслуживать, быть достойным чего-л. to deserve attention ≈ заслуживать внимания to deserve well (ill) ≈ заслуживать награды (наказания) to …
Большой Англо-Русский словарь
DEMERITORIOUS — прил.; редк. заслуживающий порицания, осуждения (редкое) заслуживающий, достойный порицания demeritorious редк. заслуживающий порицания
Большой Англо-Русский словарь
CULPABLE — прил. виновный, преступный; заслуживающий порицания, осуждения Syn : reprehensible виновный, заслуживающий порицания, осуждения - * of punishment заслуживающий наказания - …
Большой Англо-Русский словарь
CENSURE — 1. сущ. неодобрение, осуждение, порицание bitter, strong censure ≈ сильное неодобрение vote of censure public censure 2. гл. порицать, осуждать …
Большой Англо-Русский словарь
CENSURABLE — прил. достойный порицания, осуждения, предосудительный Syn : reprehensible, scandalous, blameworthy, blameable предосудительный, достойный порицания censurable достойный порицания ~ предосудительный, достойный …
Большой Англо-Русский словарь
BUM
Большой Англо-Русский словарь
BLAMEWORTHY — прил. заслуживающий порицания Syn : reprehensible заслуживающий порицания наказуемый
Большой Англо-Русский словарь
BLAMEFUL — прил. заслуживающий порицания, заслуживающий осуждения; виновный Syn : blameworthy, reprehensible, blameable, blamable заслуживающий порицания наказуемый склонный осуждать других blameful = …
Большой Англо-Русский словарь
BENEATH — 1. нареч. внизу; ниже 2. предл. ниже, под beneath our (very) eyes ≈ (прямо) на наших глазах beneath criticism ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
-WORTHY — компонент сложных слов со значением : достойный, заслуживающий, blameworthy ≈ заслуживающий порицания noteworthy ≈ заслуживающий внимания praise-worthy ≈ похвальный scorn-worthy …
Большой Англо-Русский словарь
ПОРИЦАНИЕ — ( упрёк ) blame, reproach; офиц. censure заслуживать порицания — be blameworthy; merit censure достойный порицания — reprehensible выразить порицание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DESERVE — deserve.ogg dıʹzɜ:v v заслуживать, быть достойным ( чего-л. ) to deserve punishment attention, a reward - заслуживать наказания внимания, награды …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DESERVE — deserve гл.заслуживать, быть достойным чего-л. to deserve attention — заслуживать внимания to deserve well (ill) — заслуживать награды (наказания) to …
Англо-Русский словарь Tiger
DESERVE — v заслуживать, быть достойным ( чего-л. ) to ~ punishment [attention, a reward] - заслуживать наказания [внимания, награды] to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DESERVE — v заслуживать, быть достойным ( чего-л. ) to deserve punishment attention, a reward - заслуживать наказания внимания, награды to deserve …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLAMEWORTHY — adj. достойный порицания, заслуживающий порицания
English-Russian-dictionary - Bed release
BLAMEWORTHY — adj. достойный порицания, заслуживающий порицания
English-Russian-dictionary - Bed release
DESERVE — гл. заслуживать, быть достойным чего-л. to deserve attention — заслуживать внимания to deserve well (ill) — заслуживать награды (наказания) to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DESERVE — гл. заслуживать, быть достойным чего-л. to deserve attention — заслуживать внимания to deserve well (ill) — заслуживать награды (наказания) to deserve well of one's …
Англо-Русский словарь общей лексики
DESERVE — _v. заслуживать, быть достойным чего-л.; to deserve attention - заслуживать внимания; to deserve well (ill) - заслуживать награды (наказания); to …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DESERVE — v. заслуживать, быть достойным чего-л.; to deserve attention - заслуживать внимания; to deserve well (ill) - заслуживать награды (наказания); to …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ПОРИЦАНИЕ — с. ( упрёк ) blame, reproach; офиц. censure заслуживать порицания — be blameworthy; merit censure достойный порицания — reprehensible выразить …
Русско-Английский словарь
ПОРИЦАНИЕ — с. ( упрёк ) blame, reproach; офиц. censure заслуживать порицания — be blameworthy; merit censure достойный порицания — reprehensible выразить …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
DESERVE — _v. заслуживать, быть достойным (чего-л.); to deserve attention заслуживать внимания; to deserve well (ill) заслуживать награды (наказания); to deserve well …
Англо-Русский словарь Мюллера
REPREHENSIBLE — прил. достойный порицания, осуждения, предосудительный Syn : blameworthy, culpable, deplorable, opprobrious, regrettable Ant : admirable, excellent, innocent, praiseworthy достойный порицания, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EARN — гл. 1) зарабатывать, получать доход, получать прибыль earned income амер. ≈ доход от зарплаты, гонорара или собственного предприятия (в отличие …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESERVE — гл. заслуживать, быть достойным чего-л. to deserve attention ≈ заслуживать внимания to deserve well (ill) ≈ заслуживать награды (наказания) to …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMERITORIOUS — прил.; редк. заслуживающий порицания, осуждения (редкое) заслуживающий, достойный порицания demeritorious редк. заслуживающий порицания
Новый большой Англо-Русский словарь
CULPABLE — прил. виновный, преступный; заслуживающий порицания, осуждения Syn : reprehensible виновный, заслуживающий порицания, осуждения - * of punishment заслуживающий наказания - …
Новый большой Англо-Русский словарь
CENSURE — 1. сущ. неодобрение, осуждение, порицание bitter, strong censure ≈ сильное неодобрение vote of censure public censure 2. гл. порицать, осуждать …
Новый большой Англо-Русский словарь
CENSURABLE — прил. достойный порицания, осуждения, предосудительный Syn : reprehensible, scandalous, blameworthy, blameable предосудительный, достойный порицания censurable достойный порицания ~ предосудительный, достойный …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUM
Новый большой Англо-Русский словарь
BLAMEWORTHY — прил. заслуживающий порицания Syn : reprehensible заслуживающий порицания наказуемый
Новый большой Англо-Русский словарь
BLAMEFUL — прил. заслуживающий порицания, заслуживающий осуждения; виновный Syn : blameworthy, reprehensible, blameable, blamable заслуживающий порицания наказуемый склонный осуждать других blameful = …
Новый большой Англо-Русский словарь
BENEATH — 1. нареч. внизу; ниже 2. предл. ниже, под beneath our (very) eyes ≈ (прямо) на наших глазах beneath criticism ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
-WORTHY — компонент сложных слов со значением : достойный, заслуживающий, blameworthy ≈ заслуживающий порицания noteworthy ≈ заслуживающий внимания praise-worthy ≈ похвальный scorn-worthy …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАСЛУЖИВАТЬ ОДОБРЕНИЕ ЗАСЛУЖИВАТЬ УПОМИНАНИЯ→