ЗАСЛУЖИВАТЬ УПОМИНАНИЯ

Русско-английский перевод ЗАСЛУЖИВАТЬ УПОМИНАНИЯ

to be worth mentioning

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАСЛУЖИВАТЬ УПОМИНАНИЯ — be worth mentioning
Русско-Английский экономический словарь
ЗАСЛУЖИВАТЬ — заслужить v. deserve, earn
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПОМИНАНИЯ — Mentions
Русско-Американский Английский словарь
УПОМИНАНИЯ — Mentioning
Русско-Американский Английский словарь
УПОМИНАНИЯ — Mention
Русско-Американский Английский словарь
УПОМИНАНИЯ — Allusions
Русско-Американский Английский словарь
УПОМИНАНИЯ — Alluding
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАТЬ — Deserve
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАТЬ — 1. ( вн. ) deserve ( d. ); come* in (for) разг. заслужить чьё-л. доверие — earn / win* smb.'s …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАСЛУЖИВАТЬ — заслужить 1. (вн.; какого-л. отношения) deserve (smth.) заслужить любовь deserve love; заслужить награду deserve a reward; заслужить всеобщее доверие win* …
Русско-Английский словарь общей тематики
УПОМИНАНИЯ — Mentions
Russian Learner's Dictionary
ЗАСЛУЖИВАТЬ — заслужить 1. ( вн. ) deserve ( d. ); come* in (for) разг. заслужить чьё-л. доверие — earn / win* …
Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАТЬ — заслужить 1. ( вн. ) deserve ( d. ); come* in (for) разг. заслужить чьё-л. доверие — earn / win* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАСЛУЖИВАТЬ — v. deserve, be worthy of; earn
Russian-English Edic
ЗАСЛУЖИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - заслуживать; совер. - заслужить 1) merit, deserve; win, earn, gain разг. - не заслуживать доверия …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАСЛУЖИВАТЬ — merit
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАСЛУЖИВАТЬ — To be worthy of
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАТЬ — Rate
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАТЬ — Merit
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАТЬ — Deserve
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАТЬ — заслужить 1. (вн.; какого-л. отношения) deserve (smth.) заслужить любовь deserve love; заслужить награду deserve a reward; заслужить всеобщее доверие win* universal confidence; 2. тк. несов. …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАСЛУЖИВАТЬ — • This report warrants ( or deserves , or merits ) careful study. • One of these alloys appears worthy …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАСЛУЖИВАТЬ — несовер. - заслуживать совер. - заслужить (что-л. ) 1) merit, deserve win, earn, gain разг. не заслуживать доверия 2) merit, …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАТЬ — заслуживать deserve
Русско-Английский словарь Сократ
ДОСТОЙНЫЙ УПОМИНАНИЯ — Namable
Русско-Американский Английский словарь
ДОСТОЙНЫЙ УПОМИНАНИЯ — Appreciable
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗ УПОМИНАНИЯ — без упоминания unmentionable
Русско-Английский словарь Сократ
CONDOM FATIGUE — n (sl) упадок интереса к презервативам из-за частого их упоминания (напр. в кампании против СПИДа)
Dirty English-Russian vocab
HONOURABLE MEMBER — уважаемый член палаты (форма упоминания одного члена парламента (Member of Parliament) другим, обыкн. с названием его избирательного округа (constituency); напр.: …
Англо-Русский словарь Britain
WORTH — I 1. сущ. 1) цена, стоимость, ценность intrinsic worth ≈ внутренняя ценность comparable worth net worth Syn : merit 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAK — гл.; прош. вр. - spoke, уст. - spake; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою …
Большой Англо-Русский словарь
SHY — I 1. сущ. неожиданный прыжок (в сторону) лошади. испугавшейся чего-л., шараханье 2. прил. 1) а) недоверчивый, подозрительный (of) (о человеке) …
Большой Англо-Русский словарь
OMISSION — сущ. 1) пропуск; лакуна, пробел 2) недосмотр, ошибка, упущение Syn : neglect, dereliction пропуск; - to make an * сделать …
Большой Англо-Русский словарь
NAMEWORTHY — заслуживающий упоминания, внимания; примечательный
Большой Англо-Русский словарь
MENTIONS — Упоминания
Большой Англо-Русский словарь
MENTIONABLE — заслуживающий упоминания могущий быть упомянутым
Большой Англо-Русский словарь
MENTION — 1. сущ. упоминание; ссылка (на) to make mention of smb., smth. ≈ упомянуть кого-л., что-л. to deserve mention ≈ заслужить …
Большой Англо-Русский словарь
HONOURABLE GENTLEMAN — почтенный джентльмен (форма упоминания члена английского парламента и американского конгресса)
Большой Англо-Русский словарь
HONOURABLE — прил. 1) благородный, великодушный, честный It is not honourable to deceive them with false promises. ≈ Нечестно обманывать их, обещая …
Большой Англо-Русский словарь
EARN — гл. 1) зарабатывать, получать доход, получать прибыль earned income амер. ≈ доход от зарплаты, гонорара или собственного предприятия (в отличие …
Большой Англо-Русский словарь
DESERVE — гл. заслуживать, быть достойным чего-л. to deserve attention ≈ заслуживать внимания to deserve well (ill) ≈ заслуживать награды (наказания) to …
Большой Англо-Русский словарь
BENEATH — 1. нареч. внизу; ниже 2. предл. ниже, под beneath our (very) eyes ≈ (прямо) на наших глазах beneath criticism ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BE WORTH MENTIONING — заслуживать упоминания
Большой Англо-Русский словарь
NAMABLE — Достойный упоминания
Американский Англо-Русский словарь
MENTIONS — Упоминания
Американский Англо-Русский словарь
ALLUSIONS — Упоминания
Американский Англо-Русский словарь
ALLUDING — Упоминания
Американский Англо-Русский словарь
DESERVE — deserve.ogg dıʹzɜ:v v заслуживать, быть достойным ( чего-л. ) to deserve punishment attention, a reward - заслуживать наказания внимания, награды …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DESERVE — deserve гл.заслуживать, быть достойным чего-л. to deserve attention — заслуживать внимания to deserve well (ill) — заслуживать награды (наказания) to …
Англо-Русский словарь Tiger
DESERVE — v заслуживать, быть достойным ( чего-л. ) to ~ punishment [attention, a reward] - заслуживать наказания [внимания, награды] to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DESERVE — v заслуживать, быть достойным ( чего-л. ) to deserve punishment attention, a reward - заслуживать наказания внимания, награды to deserve …
Большой новый Англо-Русский словарь
DESERVE — гл. заслуживать, быть достойным чего-л. to deserve attention — заслуживать внимания to deserve well (ill) — заслуживать награды (наказания) to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DESERVE — гл. заслуживать, быть достойным чего-л. to deserve attention — заслуживать внимания to deserve well (ill) — заслуживать награды (наказания) to deserve well of one's …
Англо-Русский словарь общей лексики
DESERVE — _v. заслуживать, быть достойным чего-л.; to deserve attention - заслуживать внимания; to deserve well (ill) - заслуживать награды (наказания); to …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DESERVE — v. заслуживать, быть достойным чего-л.; to deserve attention - заслуживать внимания; to deserve well (ill) - заслуживать награды (наказания); to …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DESERVE — _v. заслуживать, быть достойным (чего-л.); to deserve attention заслуживать внимания; to deserve well (ill) заслуживать награды (наказания); to deserve well …
Англо-Русский словарь Мюллера
НИГЕРИЯ — НИГЕРИЯ: КУЛЬТУРА Нигерия обладает богатыми традициями устного творчества и современной литературой на английском языке, что превратило страну в один из …
Русский словарь Colier
КАРФАГЕН — КАРФАГЕН: КАРФАГЕНСКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ Карфагеняне были искусными земледельцами. Из зерновых культур важнейшими были пшеница и ячмень. Сколько-то зерна, вероятно, доставляли из …
Русский словарь Colier
АНГЛИЙСКАЯ
Русский словарь Colier
АВГУСТИН — АВГУСТИН, СВ. В своих Retractationes (Пересмотренное заново), опубликованных им в 427 с целью исправить некоторые места в его ранних писаниях, …
Русский словарь Colier
РУССКАЯ — Сравнительно с западноевропейскими странами Русь приняла христианство поздно, лишь в десятом столетии. Первоначальное развитие русской литературы происходило под влиянием Византии …
Русский словарь Colier
HONOURABLE — прил. 1) благородный, великодушный, честный It is not honourable to deceive them with false promises. ≈ Нечестно обманывать их, обещая …
Новый большой Англо-Русский словарь
EARN — гл. 1) зарабатывать, получать доход, получать прибыль earned income амер. ≈ доход от зарплаты, гонорара или собственного предприятия (в отличие …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESERVE — гл. заслуживать, быть достойным чего-л. to deserve attention ≈ заслуживать внимания to deserve well (ill) ≈ заслуживать награды (наказания) to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАСЛУЖИВАТЬ ПОРИЦАНИЯ ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ→