ЗАВАЛИВАТЬ ШИХТА

Русско-английский перевод ЗАВАЛИВАТЬ ШИХТА

charge furnace

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАВАЛИВАТЬ — Overwhelm
Русско-Американский Английский словарь
ШИХТА — (furnace) charge
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАВАЛИВАТЬ — 1. ( вн. тв. ) heap up ( d. with); ( заполнять ) fill up ( d. with); ( загромождать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШИХТА — (furnace) charge
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВАЛИВАТЬ — завалить 1. (засыпать) cover (smth.) (наполнять) fill up (smth.) (упав, засыпать) bury (smth.) (загромождать) block up (smth.) дорогу завалило снегом …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШИХТА — ж. тех. (furnace) charge
Русско-Английский словарь
ЗАВАЛИВАТЬ — завалить 1. ( вн. тв. ) heap up ( d. with); ( заполнять ) fill up ( d. with); ( …
Русско-Английский словарь
ШИХТА — ж. тех. (furnace) charge
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВАЛИВАТЬ — завалить 1. ( вн. тв. ) heap up ( d. with); ( заполнять ) fill up ( d. with); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВАЛИВАТЬ — v. (perf. >завалить) overwhelm; pile; swamp, engulf
Russian-English Edic
ШИХТА — charge, batch, burden, mix material
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАВАЛИВАТЬ — ( кого-л./что-л. чем-л. ) несовер. - заваливать; совер. - завалить 1) fill up (with) ( заполнять ) ; heap up …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШИХТА — mixture
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАВАЛИВАТЬ — Overwhelm
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВАЛИВАТЬ — pile
Русско-Английский экономический словарь
ЗАВАЛИВАТЬ — завалить 1. (засыпать) cover (smth.) (наполнять) fill up (smth.) (упав, засыпать) bury (smth.) (загромождать) block up (smth.) дорогу завалило снегом the road is snow-bound; платформа …
Русско-Английский словарь - QD
ШИХТА — f batch glass batch
Russian-English WinCept Glass dictionary
ШИХТА — f Batch
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЗАВАЛИВАТЬ — несовер. - заваливать совер. - завалить (кого-л./что-л. чем-л. ) 1) fill up (with) (заполнять) heap up (with) cover (with) block, …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВАЛИВАТЬ — заваливать cover
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАВАЛИВАТЬ СНЕГОМ — заваливать снегом snow
Русско-Английский словарь Сократ
WORKING MIXTURE — сил. рабочая смесь; шихта
Большой Англо-Русский словарь
WORKING MASS — рабочая масса; шихта рабочая масса
Большой Англо-Русский словарь
WETTED BATCH — увлажненная шихта
Большой Англо-Русский словарь
TEST MIXTURE — 1. испытуемая смесь 2. опытная шихта
Большой Англо-Русский словарь
SWAMP — 1. сущ. болото, топь Syn : marsh, bog, morass 2. гл. 1) заливать, затоплять (with) Last night's storm has swamped …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMERGE — гл. 1) затоплять 2) погружать(ся) (in) Try not to submerge your hands in the soapy water, it will harm the …
Большой Англо-Русский словарь
STRATIFIED MIXTURE — 1. расслоенная смесь 2. расслоенная шихта
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
SPILLED BATCH — непроваренная шихта
Большой Англо-Русский словарь
SNOW UP — see snow in заносить, заваливать снегом - to be snowed in быть занесенным снегом; застрять из-за снежных заносов - we …
Большой Англо-Русский словарь
SNOW IN — заносить, заваливать снегом Many office workers were forced to stay home as they were snowed in. ≈ Многие работники офисов …
Большой Англо-Русский словарь
SINTERING MIXTURE — агломерационная шихта
Большой Англо-Русский словарь
SINTERING MIX — агломерационная шихта
Большой Англо-Русский словарь
SELF-FLUXING CHARGE — самоплавкая (самофлюсующаяся) шихта
Большой Англо-Русский словарь
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Большой Англо-Русский словарь
PELLETIZED BATCH — гранулированная шихта
Большой Англо-Русский словарь
OVERWHELM — гл. 1) а) уст. переворачивать кверх ногами Syn : overturn, overthrow, upset б) подавлять, сокрушать, разбивать (то, что сопротивляется); быть …
Большой Англо-Русский словарь
LOOSE BATCH — сыпучая (небрикетированная) шихта
Большой Англо-Русский словарь
HYDROCARBON CHARGE — углеводородная шихта
Большой Англо-Русский словарь
HIGH-SCRAP CHARGE — шихта с высоким содержанием лома
Большой Англо-Русский словарь
HIGH-IRON CHARGE — шихта с высоким содержанием (жидкого) чугуна
Большой Англо-Русский словарь
HIGH-CAKING CHARGE — шихта высокой спекаемости
Большой Англо-Русский словарь
HANGING CHARGE — зависающая шихта
Большой Англо-Русский словарь
GRANULATED BATCH — гранулированная шихта
Большой Англо-Русский словарь
GLUT — 1. сущ. 1) избыток, излишек, излишнее количество; излишество, неумеренность (в еде и т. п.) glut in/on the market ≈ затоваривание …
Большой Англо-Русский словарь
GLASS MIXTURE — стекольная шихта
Большой Англо-Русский словарь
ENGULF — поглощать, засасывать (о пучине) - the overflowing river has *ed many small towns река вышла из берегов и затопила многие …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
OVERWHELM — overwhelm.ogg ͵əʋvəʹwelm v 1. 1> преодолеть; подавить, разбить the enemy were overwhelmed by superior forces - войска противника были смяты …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHARGE — 1) заряд (взрывчатого вещества) 2) (электрический) заряд, количество электричества 3) электр. зарядка || заряжать 4) загрузка; завалка || загружать; заваливать 5) метал садка 6) заправка …
Англо-Русский научно-технический словарь
BURDEN — 1) груз, тяжесть; бремя 2) экон. обязательство, долг 3) электр. нагрузка || нагружать 4) мор. грузоподъемность (судна) 5) шихта || шихтовать 6) горн. покрывающий пласт 7) …
Англо-Русский научно-технический словарь
OVERWHELM — v 1. 1) преодолеть; подавить, разбить the enemy were ~ed by superior forces - войска противника были смяты превосходящими силами …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVERWHELM — v 1. 1> преодолеть; подавить, разбить the enemy were overwhelmed by superior forces - войска противника были смяты превосходящими силами …
Большой новый Англо-Русский словарь
СТЕКЛО — СТЕКЛО Сырьевые материалы. Смесь, или шихта, из которой приготавливается стекло, содержит некоторые главные материалы: кремнезем (песок) почти всегда; соду (оксид …
Русский словарь Colier
ЗАВАЛИТЬ — несовер. - заваливать совер. - завалить (кого-л./что-л. чем-л. ) 1) fill up (with) (заполнять) heap up (with) cover (with) block, …
Большой Русско-Английский словарь
SWAMP — 1. сущ. болото, топь Syn : marsh, bog, morass 2. гл. 1) заливать, затоплять (with) Last night's storm has swamped …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNOW IN — заносить, заваливать снегом Many office workers were forced to stay home as they were snowed in. ≈ Многие работники офисов …
Новый большой Англо-Русский словарь
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERWHELM — гл. 1) а) уст. переворачивать кверх ногами Syn : overturn, overthrow, upset б) подавлять, сокрушать, разбивать (то, что сопротивляется); быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLUT — 1. сущ. 1) избыток, излишек, излишнее количество; излишество, неумеренность (в еде и т. п.) glut in/on the market ≈ затоваривание …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENGULF — поглощать, засасывать (о пучине) - the overflowing river has *ed many small towns река вышла из берегов и затопила многие …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАВАЛИВАТЬ ТОВАРАМИ ЗАВАЛИВАТЬСЯ→