ЗРЯ ТРАТИТЬ

Русско-английский перевод ЗРЯ ТРАТИТЬ

muddle away

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗРЯ ТРАТИТЬ — misspend
Russian-English Edic
ЗРЯ ТРАТИТЬ — зря тратить muddle away
Русско-Английский словарь Сократ
ТРАТИТЬ — Spend
Русско-Американский Английский словарь
ЗРЯ — In vain
Русско-Американский Английский словарь
ТРАТИТЬ — spend* ( d. ), expend ( d. ); ( понапрасну ) waste ( d. ) не тратить много слов — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗРЯ — to no purpose, for nothing он болтает зря — he is chattering idly зря трудиться, зря стараться — it's no …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРАТИТЬ — стратить, потратить spend* (smth.) (о времени, энергии тж.) expend (smth.) ~ напрасно waste; не ~ слов waste no words; ~ся, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗРЯ — нареч. for nothing, in vain; ~ тратить что-л. waste smth. болтать ~ chatter idly; работать ~ plough the sand; вы …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРАТИТЬ — истратить ( вн. ) spend* ( d. ), expend ( d. ); ( понапрасну ) waste ( d. ) не …
Русско-Английский словарь
ЗРЯ — нареч. разг. to no purpose, for nothing он болтает зря — he is chattering idly зря трудиться, зря стараться — …
Русско-Английский словарь
ТРАТИТЬ — истратить ( вн. ) spend* ( d. ), expend ( d. ); ( понапрасну ) waste ( d. ) не …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗРЯ — нареч. разг. to no purpose, for nothing он болтает зря — he is chattering idly зря трудиться, зря стараться — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРАТИТЬ — ( что-л. ) несовер. - тратить; совер. - истратить, потратить spend, expend; (понапрасну) waste, (понапрасну о времени) diddle не тратить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗРЯ — нареч. ; разг. in vain, to no purpose, (all) for nothing
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗРЯ — Uselessly
Британский Русско-Английский словарь
ЗРЯ — To no purpose
Британский Русско-Английский словарь
ЗРЯ — To no effect
Британский Русско-Английский словарь
ЗРЯ — To no avail
Британский Русско-Английский словарь
ЗРЯ — Needlessly
Британский Русско-Английский словарь
ЗРЯ — In vain
Британский Русско-Английский словарь
ЗРЯ — Helplessly
Британский Русско-Английский словарь
ТРАТИТЬ — consume, (деньги) lay, outlay, spend, lay out
Русско-Английский экономический словарь
ТРАТИТЬ — истратить, потратить spend* (smth.) (о времени, энергии тж.) expend (smth.) ~ напрасно waste; не ~ слов waste no words; ~ся, истратиться, потратиться 1
Русско-Английский словарь - QD
ЗРЯ — нареч. for nothing, in vain; ~ тратить что-л. waste smth. болтать ~ chatter idly; работать ~ plough the sand; вы это ~! there you`re …
Русско-Английский словарь - QD
ТРАТИТЬ — consume
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТРАТИТЬ — spend (spent, spent)
Русско-Английский биологический словарь
ТРАТИТЬ — несовер. - тратить совер. - истратить, потратить (что-л. ) spend, expend (понапрасну) waste, (понапрасну о времени) diddle не тратить много …
Большой Русско-Английский словарь
ЗРЯ — нареч. разг. in vain, to no purpose, (all) for nothing нареч. разг. for nothing, in vain ~ тратить что-л. waste …
Большой Русско-Английский словарь
ТРАТИТЬ — тратить spend;waste
Русско-Английский словарь Сократ
ЗРЯ, БАТЕНЬКА, ЗРЯ — ..: преинтереснейшая штучка, красная, пролетарская шутл. в ответ на чей-л. отказ посмотреть на что-л., купить, потрогать что-л. Имитирует ленинская картавость: …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
FOOL — I 1. сущ. 1) дурак; глупец; болван to make a fool of smb. ≈ одурачить кого-л. to play the fool …
Большой Англо-Русский словарь
FOOL — I 1. сущ. 1) дурак; глупец; болван to make a fool of smb. ≈ одурачить кого-л. to play the fool …
Новый большой Англо-Русский словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
TRIFLE — 1. сущ. 1) мелочь, пустяк 2) а) безделушка б) бессмысленный человек 3) небольшое количество, небольшая сумма It cost a trifle. …
Большой Англо-Русский словарь
THROW AWAY — 1) выбрасывать, выкидывать 2) выбрасывать, отбрасывать; отказываться to throw away an offer ≈ отклонить предложение 3) пропустить, не воспользоваться to …
Большой Англо-Русский словарь
SUN — 1. сущ. 1) солнце to take, shoot the sun мор. ≈ измерять высоту солнца секстантом blazing sun, bright sun, hot …
Большой Англо-Русский словарь
SQUANDER
Большой Англо-Русский словарь
SPEND
Большой Англо-Русский словарь
SAVE — 1. гл. 1) спасать to save smb.'s life ≈ спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning ≈ спасать утопающего …
Большой Англо-Русский словарь
POTTER — I сущ. гончар; горшечник; продавец глиняной посуды, гончарных изделий potter's wheel ≈ гончарный круг II 1. гл. 1) заниматься чем-л. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLAY — 1. сущ. затраты, издержки, расходы outlay on/for scientific research ≈ расходы на научные исследования to make outlays for ≈ тратиться …
Большой Англо-Русский словарь
NOTHING
Большой Англо-Русский словарь
NAUGHT — 1. сущ. 1) ничто all for naught ≈ зря, даром to bring to naught ≈ свести на нет; разрушить (планы, …
Большой Англо-Русский словарь
MUDDLE — 1. сущ. 1) путаница, неразбериха; беспорядок, беспорядочность make a muddle of Syn : mess, confusion 2) перен. путаница в голове; …
Большой Англо-Русский словарь
LOAF — I сущ.; мн. loaves 1) а) диал. хлеб б) буханка, каравай; булка, батон (порция испеченного хлеба) Syn : roll 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HEEL
Большой Англо-Русский словарь
FLOG — гл. 1) бить, пороть, сечь; стегать, хлестать to flog oneself to death ≈ перен.; разг. загонять себя работой или каким-л. …
Большой Англо-Русский словарь
EXPEND — гл. тратить (for/on/in), расходовать You may have to expend a further year in completing your book. ≈ Тебе, быть может, …
Большой Англо-Русский словарь
DIDDLE
Большой Англо-Русский словарь
CONSUME — гл. 1) истреблять, уничтожать (преим. об огне) (тж. consume away) The fire had consumed half the forest away before it …
Большой Англо-Русский словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIFLE — 1. сущ. 1) мелочь, пустяк 2) а) безделушка б) бессмысленный человек 3) небольшое количество, небольшая сумма It cost a trifle. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUN — 1. сущ. 1) солнце to take, shoot the sun мор. ≈ измерять высоту солнца секстантом blazing sun, bright sun, hot …
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUANDER
Новый большой Англо-Русский словарь
SPEND
Новый большой Англо-Русский словарь
SAVE — 1. гл. 1) спасать to save smb.'s life ≈ спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning ≈ спасать утопающего …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOTHING
Новый большой Англо-Русский словарь
NAUGHT — 1. сущ. 1) ничто all for naught ≈ зря, даром to bring to naught ≈ свести на нет; разрушить (планы, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOAF — I сущ.; мн. loaves 1) а) диал. хлеб б) буханка, каравай; булка, батон (порция испеченного хлеба) Syn : roll 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEEL
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOG — гл. 1) бить, пороть, сечь; стегать, хлестать to flog oneself to death ≈ перен.; разг. загонять себя работой или каким-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPEND — гл. тратить (for/on/in), расходовать You may have to expend a further year in completing your book. ≈ Тебе, быть может, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIDDLE
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSUME — гл. 1) истреблять, уничтожать (преим. об огне) (тж. consume away) The fire had consumed half the forest away before it …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗРЯ ЗРЯЧИЙ→