В ШИРОКОМ КОНТЕКСТЕ

Русско-английский перевод В ШИРОКОМ КОНТЕКСТЕ

In a broader context

Русско-Английский биологический словарь. Russian-English biological dictionary . 2012

КОНТЕКСТЕ — Context
Russian Learner's Dictionary
В ШИРОКОМ СМЫСЛЕ — in the wide sense в широком смысле слова - in the large sense of the word, in the broad sense …
Русско-Английский словарь общей тематики
В ШИРОКОМ СМЫСЛЕ — in the wide sense в широком смысле слова — in the large sense of the word, in the broad sense …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ШИРОКИЙ — adj. wide, broad, extensive; в широком смысле слова, in the broad sense of the word, in a loose sense; широкая …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
GET TO FIRST BASE — v (sl) достичь определенного успеха с представителем противоположного пола (обыч. употребляется а негативном контексте) (термин из бейсбола)
Dirty English-Russian vocab
DAME — n (sl) 1. распутная женщина 2. физически привлекательная женщина 3. холодная женщина 4. старая, уродливая женщина (все вышеперечисленные значения различаются …
Dirty English-Russian vocab
TERROIR — франц. 1) почва 2) терруар (микроклимат в контексте виноделия, т. е. совокупность природных факторов (тип почв, количество солнца, средняя температура воздуха, возможности …
Англо-Русский толковый словарь
ZOIC — прил.; геол. 1) содержащий окаменелости Zoic ages ≈ эпохи, в которые уже существовала жизнь Ant : azoic 2) часть сложных …
Большой Англо-Русский словарь
SETTING — сущ. 1) окружающая обстановка, окружение Syn : site 2) декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля) 3) оправа (камня) 4) музыка …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVER — сущ. о людях 1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant : giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, …
Большой Англо-Русский словарь
RACE — I 1. сущ. 1) а) гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге или в скорости to drive a …
Большой Англо-Русский словарь
POWER — 1. сущ. 1) а) сила, мощь; могущество Syn : strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's …
Большой Англо-Русский словарь
LEFTWARDS — нареч. слева; влево, налево (в том числе и в политическом контексте - тяготея к левым силам) I turned me to …
Большой Англо-Русский словарь
LEFTWARD — нареч. слева; влево, налево (в том числе и в политическом контексте - тяготея к левым силам) I turned me to …
Большой Англо-Русский словарь
LARGELY — нареч. 1) в значительной степени; почти совершенно he is largely to be mysterious murder went largely unreported by the press. …
Большой Англо-Русский словарь
KWIC — сокр. от Key Word in Context ключевое слово в контексте
Большой Англо-Русский словарь
KWIC — сокр. от Key Word in Context ключевое слово в контексте
Большой Англо-Русский словарь
INDICATE — гл. 1) а) показывать, указывать (на что-л. жестом, каким-л. движением) She indicated the small door with her hand. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
IN THIS CONNECTION — 1) в этой связи 2) в таком контексте в этой связи
Большой Англо-Русский словарь
IN THE MOVEMENT — в контексте, в струе
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERPART — сущ. 1) дубликат, копия Syn : duplicate 2) а) двойник Syn : double б) лицо или предмет, являющиеся эквивалентами чего-либо …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEXTUALLY — контекстуально, в контексте
Большой Англо-Русский словарь
CONTEXTUALIZE — заниматься изучением слов, фонем и т. п. в контексте (книжное) увязывать с контекстом (слово) согласовывать (деятельность, мероприятие) с определенной обстановкой
Большой Англо-Русский словарь
CONNEXION — сущ. редк. то же, что connection соединение - * between two ideas связь между двумя идеями - in this * …
Большой Англо-Русский словарь
BROADLOOM — текст. изготовленный на широком ткацком станке (текстильное) изготовленный на широком ткацком станке
Большой Англо-Русский словарь
ADJURE — гл. 1) умолять, заклинать (часто в религиозном контексте) The prophet adjured his followers to look within their hearts for the …
Большой Англо-Русский словарь
ШИРОКИЙ — wide; ( обширный ; тж. перен. ) broad широкая дверь — wide door широкая дорога — wide road широкая река …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SETTING — setting.ogg ʹsetıŋ n 1. оправа gold setting - золотая оправа the setting of a jewel - оправа драгоценного камня 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KWIC — = Key Word In Context _n. ключевое слово в контексте
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IN THIS CONNEXION — а> в этой связи б> в таком контексте
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTEXTUALLY — adv контекстуально, в контексте
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTEXTUALIZE — v 1. лингв. заниматься изучением слов, фонем и т. п. в контексте 2. книжн. 1> увязывать с контекстом ( слово …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIDE — 1) повсюду 2) просторный 3) широка 4) широкий 5) широко • arithmetic in the wide sense — арифметика в широком смысле between very wide limits — в …
Англо-Русский научно-технический словарь
STATIONARY — 1) недвижущийся 2) неизменный 3) неподвижный 4) постоянный 5) стационарный 6) установившийся 7) устойчивый • almost stationary series — почти стационарный ряд asymptotically stationary series — асимптотически стационарный ряд integral …
Англо-Русский научно-технический словарь
SENSE — 1) здравый смысл 2) мор. знак направления 3) значение 4) контрольный провод 5) ощупывать 6) ощущать 7) ощущение 8) понимать 9) разум 10) смысл 11) уточненное состояние 12) чувство • arithmetic in the …
Англо-Русский научно-технический словарь
PROCESS — 1) вычислительный 2) движение 3) обрабатывать 4) обрабатывающий 5) обработать 6) перерабатывать 7) прием 8) процедура 9) процесс 10) способ 11) технологический 12) течение • absolutely random process — чисто случайный процесс absorbing barrier …
Англо-Русский научно-технический словарь
RECEIVER — receiver сущ.о людях1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant: giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, коллекции и …
Англо-Русский словарь Tiger
RECEIVER — сущ. о людях 1) а) получатель ( чего угодно, в самом широком смысле ) Ant: giver , payer б) амер. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LEFTWARD — 1. прил. 1) находящийся слева, по левую руку 2) направленный влево, налево ( в том числе и в политическом контексте …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECEIVER — сущ. о людях 1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant: giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, коллекции и т. п.) Syn: treasurer в) укрыватель краденого, заведомо …
Англо-Русский словарь общей лексики
LEFTWARD — 1. прил. 1) находящийся слева, по левую руку 2) направленный влево, налево (в том числе и в политическом контексте - тяготеющий к …
Англо-Русский словарь общей лексики
ШИРОКИЙ — wide; ( обширный ; тж. перен. ) broad широкая дверь — wide door широкая дорога — wide road широкая река …
Русско-Английский словарь
ШИРОКИЙ — wide; ( обширный ; тж. перен. ) broad широкая дверь — wide door широкая дорога — wide road широкая река …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ШИРОКИЙ — прил. wide; broad прям. и перен. ( обширный ) широкие поля (у шляпы) — wide brim ед. широкая колея (железнодорожная) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СМЫСЛ — муж. sense; meaning ( значение ) ; purport ( цель ) ; respect; use разг. здравый смысл подсказывает нам — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
LARGELY — [adv.] 1) широко, в большом, широком масштабе 2) в значительной степени, в большой мере 3) обильно, щедро to give ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
LARGELY — adv 1) широко, в большом, широком масштабе; 2) в значительной степени, в большой мере; 3) обильно, щедро; to give ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТЕПЛОТА — ТЕПЛОТА Количество тепловой энергии в веществе нельзя определить, наблюдая за движением каждой его молекулы по отдельности. Напротив, только изучая макроскопические …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
ОТКРЫТОЕ — Понятие открытого общества - часть философского наследия Карла Поппера. Выдвинутое как антитеза понятию тоталитарного общества, оно впоследствии употреблялось для обозначения …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
ЛОНЕРГАН — (Lonergan, Bernard J.F.) (1904-1984), канадский католический теолог и философ. Родился в Бакингеме (провинция Квебек) 17 декабря 1904. В 18 лет …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier

Русско-Английский биологический словарь

← В ЦЕЛОМ В ЭКСТРЕМАЛЬНОМ СЛУЧАЕ→