ОКРУЖАТЬ ОГРАДОЙ

Русско-английский перевод ОКРУЖАТЬ ОГРАДОЙ

cancel

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

ОКРУЖАТЬ — окружить v. enclose, surround
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОКРУЖАТЬ — Enclose
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАДОЙ — Pale
Русско-Американский Английский словарь
ОКРУЖАТЬ — 1. тк. несов. ( вн. ; прям. и перен. ) surround ( d. ) пруд окружали деревья — trees grew …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОКРУЖАТЬ — окружить 1. тк. несов. (вн., прям. и перен.) surround (smb., smth.) пруд ~али деревья the pond was surrounded by trees, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОКРУЖАТЬ — To surround
Russian Learner's Dictionary
ОГРАДОЙ — By fencing
Russian Learner's Dictionary
ОКРУЖАТЬ — окружить 1. тк. несов. ( вн. ; прям. и перен. ) surround ( d. ) пруд окружали деревья — trees …
Русско-Английский словарь
ОКРУЖАТЬ — окружить 1. тк. несов. ( вн. ; прям. и перен. ) surround ( d. ) пруд окружали деревья — trees …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОКРУЖАТЬ — v. surround, encircle; enclose, encompass; adorn
Russian-English Edic
ОКРУЖАТЬ — circle
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОКРУЖАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - окружать; совер. - окружить 1) только несовер. ; прям. и перен. surround 2) ( размещаться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОКРУЖАТЬ — orb, girth, environ
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОКРУЖАТЬ — окружить 1. тк. несов. (вн., прям. и перен.) surround (smb., smth.) пруд ~али деревья the pond was surrounded by trees, there …
Русско-Английский словарь - QD
ОКРУЖАТЬ — несовер. - окружать совер. - окружить (кого-л./что-л. ) 1) только несовер. прям. и перен. surround 2) (размещаться вокруг чего-л.) gather …
Большой Русско-Английский словарь
ОКРУЖАТЬ — окружать surround;encircle
Русско-Английский словарь Сократ
SURROUND — гл. окружать; обступать Syn : circumscribe обрамление, окаймление; край, кромка, бордюр - * of a carpet кромка ковра - turf …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATE OFF — отделять This pan of the garden should be separated off for vegetables. ≈ Этот участок сада будет предназначен для овощей. …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL OFF — отгораживать; разделять оградой, перилами The garden was railed off from the road. ≈ Сад был отделен от дороги оградой.
Большой Англо-Русский словарь
RAIL — I 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PREFACE — 1. сущ. 1) предисловие; вводная часть; введение, вступление; преамбула 2) перен. пролог We are hoping these talks could be a …
Большой Англо-Русский словарь
PALISADE — 1. сущ. 1) палисад, частокол Syn : paling, fence 2) мн. ряд базальтовых столбов 3) мн. береговые скалы 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
PALED — прил. огороженный (частоколом, оградой, штакетником) a огороженный (частоколом) paled p. p. от pale ~ огороженный (частоколом)
Большой Англо-Русский словарь
PALE II — 1. n 1) кол; 2) редко ограда, частокол; 3) граница, пределы; 2. v обносить оградой, частоколом
Большой Англо-Русский словарь
PALE II — 1. n 1) кол; 2) редко ограда, частокол; 3) граница, пределы; 2. v обносить оградой, частоколом
Большой Англо-Русский словарь
PALE — I 1. сущ. 1) уст. забор, палисад, частокол Syn : palisade, paling 2) кол; свая; штакетина (из ограды, забора) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LAP — I сущ. 1) подол; пола, фалда Syn : skirt, tail, flap 2) колени (верхняя часть ног у сидящего человека) The …
Большой Англо-Русский словарь
HEM — I 1. сущ. 1) а) рубец (на платке и т. п.) б) подогнутый и подшитый край одежды 2) ободок, кайма; …
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GIRD — I гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - girded, girt 1) подпоясываться; подпоясывать талию (чем-л.) 2) перен. собраться с …
Большой Англо-Русский словарь
DEMILUNE — 1. сущ. 1) уст. полумесяц Syn : crescent 2) воен.; ист. люнет (полевое укрепление, открытое с тыловой стороны), равелин (вспомогательное …
Большой Англо-Русский словарь
COMPASS — 1. сущ. 1) граница, предел а) времени и пространства within the compass of the city walls ≈ внутри городских стен …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
CLOISTER — 1. сущ. 1) монастырь cloister chapel ≈ монастырская часовня Syn : monastery, nunnery, convent 2) (the cloister) уединение; монашеская жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
BANK — I 1. сущ. 1) вал, насыпь 2) берег (реки); край; тж. перен. The left bank of the glacier. ≈ Левый …
Большой Англо-Русский словарь
BAIL — I 1. сущ. 1) заклад, залог, поручительство to deny smb. bail ≈ отказать кому-л. в поручительстве to grant/set bail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАГОРАЖИВАТЬ — 1. ( обносить оградой ) enclose ( d. ); shut* in ( d. ); fence in ( d. ) 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURROUND — surround.ogg 1. səʹraʋnd n 1. обрамление, окаймление; край, кромка, бордюр surround of a carpet - кромка ковра turf surround (of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAIL — rail.ogg _I 1. reıl n 1. обыкн. pl ограда, изгородь to force to the rails - а) прижимать ( лошадь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAIL OFF — отгораживать; разделять оградой, перилами The garden was railed off from the road. — Сад был отделен от дороги оградой.
Англо-Русский словарь Tiger
RAIL — I 1. [reıl] n 1. обыкн. pl ограда, изгородь to force to the ~s - а) прижимать ( лошадь ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RAIL — _I 1. reıl n 1. обыкн. pl ограда, изгородь to force to the rails - а) прижимать ( лошадь ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
RAIL OFF — отгораживать; разделять оградой, перилами The garden was railed off from the road. — Сад был отделен от дороги оградой.
Англо-Русский словарь по общей лексике
CIRCUMMURE — гл. ; книжн. окружать стеной, обносить оградой The space thus employed is entirely circummured. — Задействованное пространство полностью окружено оградой. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RAIL OFF — отгораживать; разделять оградой, перилами The garden was railed off from the road. — Сад был отделен от дороги оградой.
Англо-Русский словарь общей лексики
CIRCUMMURE — гл.; книжн. окружать стеной, обносить оградой The space thus employed is entirely circummured. — Задействованное пространство полностью окружено оградой. Syn: wall round
Англо-Русский словарь общей лексики
АГОРА — рыночная площадь в городах Древней Греции, центр общественной и деловой жизни. Агора находилась под открытым небом и, как правило, была …
Русский словарь Colier
SURROUND — гл. окружать; обступать Syn : circumscribe обрамление, окаймление; край, кромка, бордюр - * of a carpet кромка ковра - turf …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUND
Новый большой Англо-Русский словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAIL OFF — отгораживать; разделять оградой, перилами The garden was railed off from the road. ≈ Сад был отделен от дороги оградой.
Новый большой Англо-Русский словарь
RAIL — I 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PALISADE — 1. сущ. 1) палисад, частокол Syn : paling, fence 2) мн. ряд базальтовых столбов 3) мн. береговые скалы 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PALE — I 1. сущ. 1) уст. забор, палисад, частокол Syn : palisade, paling 2) кол; свая; штакетина (из ограды, забора) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAP — I сущ. 1) подол; пола, фалда Syn : skirt, tail, flap 2) колени (верхняя часть ног у сидящего человека) The …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEM — I 1. сущ. 1) а) рубец (на платке и т. п.) б) подогнутый и подшитый край одежды 2) ободок, кайма; …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GIRD — I гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - girded, girt 1) подпоясываться; подпоясывать талию (чем-л.) 2) перен. собраться с …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPASS — 1. сущ. 1) граница, предел а) времени и пространства within the compass of the city walls ≈ внутри городских стен …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Новый большой Англо-Русский словарь
BANK — I 1. сущ. 1) вал, насыпь 2) берег (реки); край; тж. перен. The left bank of the glacier. ≈ Левый …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← ОКРУЖАТЬ ОКРУЖАТЬ ПАЛИСАДОМ→