ТРЕЩИНА ПРИ РАЗРЫВЕ

Русско-английский перевод ТРЕЩИНА ПРИ РАЗРЫВЕ

failure crack

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

ТРЕЩИНА — f. crack, split, fissure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТРЕЩИНА — Crack
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕЩИНА — crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о коже …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРЕЩИНА — crack; (в земле, скале и т. п. тж.) fissure, rift; перен. (неблагополучие в чем-л.) defect, something wrong; (разлад, расхождения) rift; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРЕЩИНА — 1) fracture 2) анат., бот. rima 3) rupture 4) анат. scissura
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ТРЕЩИНА — crack
Russian Learner's Dictionary
ТРЕЩИНА — ж. crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ТРЕЩИНА — ж. crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРЕЩИНА — check, checking, burst, crack, flaw, fracture, seam, slit, split
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРЕЩИНА — жен. crack, split; cleft, fissure (на земле) ; chap (на коже) ; перен. breach (в отношениях) ; rift (начало разлада) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРЕЩИНА
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРЕЩИНА — см. Думай, думай, голова ...; см. Жизнь дала трещину
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТРЕЩИНА
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТРЕЩИНА — crack; (в земле, скале и т. п. тж.) fissure, rift; перен. (неблагополучие в чем-л.) defect, something wrong; (разлад, расхождения) rift; дать ~у be* cracked; их …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ТРЕЩИНА — см. без трещин ; изобилующий ~ми ; проверять на трещиноватость
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТРЕЩИНА — rupture
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРЕЩИНА — ж. crack; fissure; flaw; fracture; rupture; split
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТРЕЩИНА — f Split
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТРЕЩИНА — жен. crack, split cleft, fissure (на земле) chap (на коже) перен. breach (в отношениях) rift (начало разлада) их дружба дала …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ТРЕЩИНА — трещина rift
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
MESPOT — n (Air Force sl obs)) письмо в армию от жены или девушки, в котором она объявляет о разводе или разрыве …
Dirty English-Russian vocab
WIPE SPARK — искра при разрыве индуктивной цепи
Большой Англо-Русский словарь
UNBRIDGED — не соединенный мостом неликвидированный (о разрыве)
Большой Англо-Русский словарь
TENSILE YIELD — процент удлинения при разрыве
Большой Англо-Русский словарь
STEAM LINE BREAK TRANSIENT — нестационарный режим при разрыве паропровода
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SCREEN-OUT — выпадение песка (из песконосителя при гидравлическом разрыве пласта)
Большой Англо-Русский словарь
SANDCRACK — n 1) трещина на копыте у лошади ;2) трещина в кирпиче (до обжига) sandcrack трещина в кирпиче (до обжига) ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SAND-OIL BLENDER — пескосмеситель (при гидравлическом разрыве пласта)
Большой Англо-Русский словарь
SAND-CRACK — сущ. 1) трещина на копыте у лошади 2) трещина в кирпиче (до обжига) 3) трещина на подошве (из-за хождения по …
Большой Англо-Русский словарь
SAND-CARRIER — песконоситель (при гидравлическом разрыве пласта)
Большой Англо-Русский словарь
RUPTURE STRESS — напряжение при разрыве
Большой Англо-Русский словарь
RIFT — 1. сущ. 1) трещина; расселина; разлом; щель; разрыв; прорез, просвет, разрез rift valley Syn : crack 1., split 1., fissure, …
Большой Англо-Русский словарь
RENT — I сущ. 1) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn : cut, slit 2) разрыв (в облаках) 3) расселина, трещина Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PROPPING PRESSURE — давление, необходимое для сохранения трещины раскрытой (при гидравлическом разрыве)
Большой Англо-Русский словарь
PROPPING OF FRACTURES — расклинивание трещин (при гидравлическом разрыве)
Большой Англо-Русский словарь
PERFRAC BALL — шарик для перекрытия перфорации (при гидравлическом разрыве)
Большой Англо-Русский словарь
MOTH BALLS — нафталиновые шарики (применяемые при гидравлическом разрыве)
Большой Англо-Русский словарь
LOCAL-AT-FRACTURE EXTENSION — сосредоточенное (местное) удлинение (образца) при разрыве
Большой Англо-Русский словарь
LEAKALERT — сигнал течи (напр. при разрыве труб)
Большой Англо-Русский словарь
LEAK ALERT — сигнал течи (при разрыве труб)
Большой Англо-Русский словарь
INSTANTANEOUS SHUT-IN PRESSURE — мгновенное давление после закрытия устья при гидравлическом разрыве
Большой Англо-Русский словарь
FRACTURE WIDENING PRESSURE — давление развития трещины (при гидравлическом разрыве)
Большой Англо-Русский словарь
FRACTURE OPENING PRESSURE — давление раскрытия трещины (при гидравлическом разрыве)
Большой Англо-Русский словарь
FRACTURE FLOW CAPACITY — пропускная способность трещины (при гидравлическом разрыве)
Большой Англо-Русский словарь
FRACTURE — 1. сущ. 1) а) хир. перелом; тж. разрыв мягких тканей to reduce, set a fracture ≈ лечить перелом compound fracture …
Большой Англо-Русский словарь
FRAC SHOT — дробь для расклинивания трещин при гидравлическом разрыве
Большой Англо-Русский словарь
FISSURE — сущ. 1) а) трещина, расщелина; излом б) перен. раскол, разногласие fissures in a political party ≈ раскол/шатания в политической партии …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE ELONGATION — относительное удлинение при разрыве
Большой Англо-Русский словарь
ELONGATION — вытягивание, удлинение (техническое) относительное удлинение (образца) при разрыве продление (срока) (медицина) вытяжение; растяжение (связки) (техническое) удлиняющая наставка (астрономия) элонгация (светила) …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← ТРЕЩИНА ПОЛЗУЧЕСТИ ТРЕЩИНА ПРИ РАСШИРЕНИИ→