БЕЗНАКАЗАННО

Русско-английский перевод БЕЗНАКАЗАННО

нареч.

with impunity

им всё проходит безнаказанно — they do whatever they like with perfect impunity

ему это не пройдёт безнаказанно — he won't get away with that

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

БЕЗНАКАЗАННО — with impunity им всё проходит безнаказанно — they do whatever they like with perfect impunity ему это не пройдёт безнаказанно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗНАКАЗАННО — with impunity; ему это не пройдет ~ he won`t get away with that; ~ый unpunished; преступление не осталось ~ным the …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗНАКАЗАННО — Unpunishedly
Russian Learner's Dictionary
БЕЗНАКАЗАННО — нареч. with impunity им всё проходит безнаказанно — they do whatever they like with perfect impunity ему это не пройдёт …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЗНАКАЗАННО — with impunity; ему это не пройдет ~ he won`t get away with that; ~ый unpunished; преступление не осталось ~ным the
Русско-Английский словарь - QD
БЕЗНАКАЗАННО — нареч. with impunity это ему не пройдет безнаказанно – he won't get away with this безнаказанн|о - with impunity ему …
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗНАКАЗАННО — безнаказанно with impunity
Русско-Английский словарь Сократ
WITH IMPUNITY — нареч. безнаказанно Syn : scot-free безнаказанно
Большой Англо-Русский словарь
SCOT-FREE — 1. прил. 1) невредимый, нетронутый, неповрежденный Syn : unharmed, safe 2) ненаказанный 2. нареч. безнаказанно, без вреда для себя самого …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
MURDER
Большой Англо-Русский словарь
INTOLERABLE — прил. 1) невыносимый, нестерпимый; недопустимый; непереносимый, несносный (to) It's intolerable to allow hardened criminals to roam our streets. ≈ Недопустимо …
Большой Англо-Русский словарь
IMPUNITY — сущ. безнаказанность with impunity ≈ безнаказанно безнаказанность - with * безнаказанно - to insult with * безнаказанно оскорблять без вреда …
Большой Англо-Русский словарь
GET BY — 1) проходить, проезжать There's enough room for the car to get by. ≈ Автомобиль вполне может здесь проехать. 2) быть …
Большой Англо-Русский словарь
GET AWAY — 1) уходить; отправляться; удирать; выбираться I'm sorry I'm late but the telephone rang just as I was about to leave, …
Большой Англо-Русский словарь
WITH IMPUNITY — а> безнаказанно б> без вреда для себя
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCOT-FREE — 1. _a. 1> невредимый 2> ненаказанный 2. _adv. безнаказанно
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAY — pay.ogg _I 1. peı n 1. плата, выплата, уплата overdue pay - уплата /выплата/ не в срок piece-rate pay - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MURDER — murder.ogg 1. ʹmɜ:də n 1. (умышленное, преднамеренное) убийство murder in the first degree, first degree murder - амер. убийство без …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPUNITY — impunity.ogg ımʹpju:nıtı n 1. безнаказанность with impunity - а) безнаказанно; to insult with impunity - безнаказанно оскорблять; б) без вреда …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET AWAY — phr v 1. удрать; ускользнуть, улизнуть the prisoner got away - заключённый убежал he got away with all the money …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITH IMPUNITY — безнаказанно без вреда для себя
Англо-Русский словарь Tiger
SCOT-FREE — невредимый ненаказанный безнаказанно
Англо-Русский словарь Tiger
IMPUNITY — impunity сущ.безнаказанность with impunity — безнаказанно
Англо-Русский словарь Tiger
PAY — I 1. [peı] n 1. плата, выплата, уплата overdue ~ - уплата /выплата/ не в срок piece-rate ~ - сдельная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MURDER — 1. [ʹmɜ:də] n 1. (умышленное, преднамеренное) убийство ~ in the first degree, first degree ~ - амер. убийство без смягчающих …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IMPUNITY — n 1. безнаказанность with ~ - а) безнаказанно; to insult with ~ - безнаказанно оскорблять; б) без вреда для себя; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IMPUNITY — n 1. безнаказанность with impunity - а) безнаказанно; to insult with impunity - безнаказанно оскорблять; б) без вреда для себя; …
Большой новый Англо-Русский словарь
WITH IMPUNITY — нареч. безнаказанно Syn : scot-free безнаказанно
Новый большой Англо-Русский словарь
SCOT-FREE — 1. прил. 1) невредимый, нетронутый, неповрежденный Syn : unharmed, safe 2) ненаказанный 2. нареч. безнаказанно, без вреда для себя самого …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPUNITY — сущ. безнаказанность with impunity ≈ безнаказанно безнаказанность - with * безнаказанно - to insult with * безнаказанно оскорблять без вреда …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← БЕЗНАДЗОРНЫЙ БЕЗНАКАЗАННОСТЬ→