ЕЛЕ-ЕЛЕ Русско-английский перевод ЕЛЕ-ЕЛЕ нареч.hardly, barely он плёлся еле-еле — he plodded along at a snail's paceеле-еле душа в теле — about to fall apart Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012