КИДАТЬСЯ


Русско-английский перевод КИДАТЬСЯ

кинуться

1. throw* / fling* oneself

кидаться кому-л. на шею — throw* oneself on smb.'s neck; throw* one's arms round smb.'s neck

кидаться кому-л. в объятия — throw* oneself into smb.'s arms

кидаться из стороны в сторону — rush from side to side

собака кидается на прохожих — the dog attacks passers-by

2. тк. несов. ( тв. ; бросать ) throw* ( d. ), fling* ( d. ), shy ( d. )

кидаться камнями — throw* stones

3. страд. к кидать ( ср. тж. бросаться)

кидаться со всех ног — rush (as fast as one can)

кинуться бежать — rush / dash away, take* to one's heels

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.