КУЛИЧКИ Русско-английский перевод КУЛИЧКИ у чёрта на куличках разг. — at the world's end, at the back of beyondк чёрту на кулички разг. — to the other side / end of the world Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012