ЛАДИТЬ


Русско-английский перевод ЛАДИТЬ

1. (с тв. ) разг. get* on (with), agree (with), be on good terms (with)

они не ладят — they don't get on; they are at odds идиом.

2. разг. 1. ( вн. ; приводить в готовность ) prepare ( d. ), make* ready ( d. )

2. ( вн. ; о музыкальном инструменте ) tune ( d. )

3. (+ инф. ; намереваться ) intend (+ to inf. )

ладил в город ехать — (I) intended to go to town

4. ( вн. ; настойчиво повторять ):

ладить одно и то же — harp on the same string

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.