DO WITH


Англо-русский перевод DO WITH

фраз. гл.

1) иметь дело с кем-л., ладить с кем-л.

I can't do with him. — Я его не выношу.

She has grown old and difficult to do with. — Она состарилась, и с ней стало трудно ладить.

2) обходиться, удовлетворяться ( чем-л. )

He does with very few books. — Он довольствуется совсем небольшим количеством книг.

3) находить применение чему-л.

He gave me this strange object for my birthday, and I don't know what to do with it. — Он мне подарил эту штуку на день рождения, ума не приложу, что с ней делать.

4) разг. нуждаться

I could do with a cup of tea. — Мне хватит чашки чая.

We can do with an additional secretary. — Нам не помешал бы ещё один секретарь.

5) проводить время

The boys didn't know what to do with themselves when school ended. — Когда уроки кончились, дети не знали, чем себя занять.

6) держать себя в руках

The nervous girl didn't know what to do with herself when the man kissed her, she was so excited and fearful. — Бедная девочка не знала, что делать, когда мужчина поцеловал её, она была так взволнована и так боялась.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.