1. с. 1. face
черты лица — features
2. ( лицевая сторона ) the right side
3. ( человек, тж. в офиц. языке ) person
действующее лицо театр. , лит. — personage, character
действующие лица ( в пьесе ) — characters in the play, dramatic personae
частное лицо — private person
должностное лицо — official, functionary
юридическое лицо — juridical person
в лице кого-л. — in smb., ( об отдельном человеке тж. ) in the person of smb.
в вашем лице мы приветствуем — in your person we greet
в его лице мы имеем — in him, или in his person, we have
измениться в лице — change expression colour
это ему к лицу — it / this suits becomes him
это нам не к лицу — this does not become us
знать в лицо ( вн. ) — know* by sight ( d. )
сказать в лицо кому-л. — say* right to smb. s face
на нём лица нет — he looks awful
исчезнуть с лица земли — disappear from the face of the earth
перед лицом ( рд. ) — in the face (of)
лицом к лицу — face to face
смотреть в лицо ( дт. ; об опасности и т. п. ) — face ( d. ), look in the face ( d. ); confront ( d. )
смотреть правде в лицо — face the truth
на лице написано — you can read in smb. s face / countenance
лицом в грязь не ударить разг. — make* a creditable showing, put* up a good show
от лица кого-л. — on behalf of smb.; in smb. 's name
показывать товар лицом разг. — show* smth. to good effect, или to (full) advantage
показать своё (настоящее) лицо — show* one's real worth; show* one's true colours
на одно лицо разг. ( похожие ) — as like as two peas
невзирая на лица — without respect of persons
2. с. грам. person