( дт. )
be subject (to), be liable (to)
подлежать обложению налогами — be subject to taxation
подлежать уничтожению — be liable / destined to destruction
подлежать исполнению — be due to be carried out
подлежать суду — be indictable
подлежать ведению кого-л. — be within smb.'s competence, be under smb.'s authority
не подлежит сомнению — it is beyond / past doubt, there is no doubt
не подлежит оглашению — it is not to be made public