( дт. )
correspond (to, with), conform (to); be in keeping / line (with)
соответствовать действительности — correspond to the facts, be true
соответствовать обстановке — meet* / fit the situation
соответствовать цели — answer the purpose
соответствовать требованиям — meet* / satisfy the requirements
не соответствовать ( требованиям и т. п. ) — fall* short (of)