СТРЯХИВАТЬ

Русско-английский перевод СТРЯХИВАТЬ

стряхнуть ( вн. )

shake* off ( d. )

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

СТРЯХИВАТЬ — Shake off
Русско-Американский Английский словарь
СТРЯХИВАТЬ — Shake down
Русско-Американский Английский словарь
СТРЯХИВАТЬ — shake* off ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТРЯХИВАТЬ — стряхнуть shake* (smth.) off (тж. перен.) ~ пепел с папиросы flick the ash off one`s cigarette
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРЯХИВАТЬ — стряхнуть ( вн. ) shake* off ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТРЯХИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - стряхивать; совер. - стряхнуть shake off
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТРЯХИВАТЬ — стряхнуть shake* (smth.) off (тж. перен.) ~ пепел с папиросы flick the ash off one`s cigarette
Русско-Английский словарь - QD
СТРЯХИВАТЬ — несовер. - стряхивать совер. - стряхнуть (что-л. ) shake off – стряхнуть (вн.) shake* (smth.) off (тж. перен.) ~ пепел …
Большой Русско-Английский словарь
СТРЯХИВАТЬ — стряхивать shake;flick
Русско-Английский словарь Сократ
SHAKE OFF — 1) стряхивать (пыль и т. п.) to shake off the dust from one's feet ≈ отрясти прах от ног своих …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKE DOWN — 1) стряхивать (плоды с дерева) You don't have to climb the tree; it may be possible to shake the apples …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKE — 1. сущ. 1) а) встряска, тряска to give smth. a good shake ≈ хорошенько встряхнуть что-л. to give a shake …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK OFF — 1) стряхивать, смахивать 2) сбавлять, сбивать (цену); удерживать (сумму) If you take both dresses, I'll knock $2 off. ≈ Если …
Большой Англо-Русский словарь
FLIP — I 1. сущ. 1) а) прыжок через голову в воздухе, сальто б) подбрасывание в воздухе; метание flip of a coin …
Большой Англо-Русский словарь
FLING OFF — 1) броситься вон 2) сбрасывать, стряхивать The horse flung his rider off. ≈ Лошадь сбросила седока. 3) отделаться от to …
Большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Большой Англо-Русский словарь
DUST — 1. сущ. 1) пыль (как субстанция); облако, клубы пыли to gather dust ≈ собирать пыль to raise dust ≈ поднимать …
Большой Англо-Русский словарь
TO TAP — Стряхивать
Американский Англо-Русский словарь
TO STOP THE ORCHESTRA — Стряхивать
Американский Англо-Русский словарь
TO PERCUSS — Стряхивать
Американский Англо-Русский словарь
TO KNOCK OFF — Стряхивать
Американский Англо-Русский словарь
TO BRUSH OFF — Стряхивать
Американский Англо-Русский словарь
SHAKE OFF — Стряхивать
Американский Англо-Русский словарь
SHAKE DOWN — Стряхивать
Американский Англо-Русский словарь
SHAKE — 1. _n. 1> встряска; to give smth. a good shake хорошенько встряхнуть что-л.; with a shake of the head покачав …
Англо-Русский словарь Мюллера
СТРЯХНУТЬ — несовер. - стряхивать совер. - стряхнуть (что-л. ) shake off сов. см. стряхивать
Большой Русско-Английский словарь
SHAKE — 1. сущ. 1) а) встряска, тряска to give smth. a good shake ≈ хорошенько встряхнуть что-л. to give a shake …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNOCK OFF — 1) стряхивать, смахивать 2) сбавлять, сбивать (цену); удерживать (сумму) If you take both dresses, I'll knock $2 off. ≈ Если …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLING OFF — 1) броситься вон 2) сбрасывать, стряхивать The horse flung his rider off. ≈ Лошадь сбросила седока. 3) отделаться от to …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUST — 1. сущ. 1) пыль (как субстанция); облако, клубы пыли to gather dust ≈ собирать пыль to raise dust ≈ поднимать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← СТРЯСТИСЬ СТРЯХНУТЬ→