СТРЯХИВАТЬ Русско-английский перевод СТРЯХИВАТЬ стряхнуть shake* (smth.) off (тж. перен.) ~ пепел с папиросы flick the ash off one`s cigarette Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012