ТОЛКАТЬ


Русско-английский перевод ТОЛКАТЬ

толкнуть

1. ( вн. ) push ( d. ); shove ( d. ) разг. ; ( нечаянно ) jog ( d. ); сов. тж. give* a push / shove ( i. )

толкать локтем кого-л. — nudge smb.; ( нечаянно ) jog smb.'s elbow

2. ( вн. ; двигать вперёд ) push on ( d. )

толкать ядро спорт. — put* the shot

3. ( чего-л. на что-л. ; побуждать ) incite ( smb. to), instigate ( smb. to)

толкать кого-л. на преступление — incite / drive* smb. to crime

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.