ВДРЕБЕЗГИ Русско-английский перевод ВДРЕБЕЗГИ нареч.into smithereens разбивать вдребезги ( вн. ) — smash into / to smithereens ( d. ); shatter ( d. ) ( гл. обр. перен. )вдребезги пьяный разг. — blind drunk Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012