ВТЁМНУЮ Русско-английский перевод ВТЁМНУЮ нареч.карт. without seeing one's cards; ( перен. ) разг. blindly; in the dark действовать втёмную — take* a leap in the dark Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012