1. 1. (в пр. ; состоять в чём-л. ) consist (of, in)
ваша задача заключается в следующем — your task consists of the following
дело заключается в том, что — the essence of the matter is that
трудность заключается в том, что — the difficulty lies in the fact that
2. (в пр. ; находиться ) be (in); be contained (in)
3. ( тв. ; заканчиваться ) end (in), conclude (with, in)
4. страд. к заключать I
2. страд. к заключать II