ЗАКЛЮЧАТЬСЯ В

Русско-английский перевод ЗАКЛЮЧАТЬСЯ В

Stand

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ЗАКЛЮЧАТЬСЯ В — см. тж. в этом заключается ; состоять в • The essential difference between an incompressible and a compressible fluid is …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАКЛЮЧАТЬСЯ В — см. особенность … заключается в том, что ; син. состоять в The navigational missions consist in calculation of orbital parameters…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАКЛЮЧАТЬСЯ — v. be contained, consist, be confined
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАКЛЮЧАТЬСЯ — Consist
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛЮЧАТЬСЯ — 1. 1. (в пр. ; состоять в чём-л. ) consist (of, in) ваша задача заключается в следующем — your task …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКЛЮЧАТЬСЯ — I несовер. 1) (чем-л.; заканчиваться) conclude (with, in), end (with) 2) (о соглашении) be concluded, be signed 3) (в чем-л.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКЛЮЧАТЬСЯ — To consist
Russian Learner's Dictionary
ЗАКЛЮЧАТЬСЯ — 1. 1. (в пр. ; состоять в чём-л. ) consist (of, in) ваша задача заключается в следующем — your task …
Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧАТЬСЯ — 1. 1. (в пр. ; состоять в чём-л. ) consist (of, in) ваша задача заключается в следующем — your task …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКЛЮЧАТЬСЯ — To consist
Russian-English Edic
ЗАКЛЮЧАТЬСЯ — I несовер. 1) ( чем-л.; заканчиваться ) conclude (with, in), end (with) 2) (о соглашении) be concluded, be signed 3) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКЛЮЧАТЬСЯ — consist, consist in
Русско-Английский экономический словарь
ЗАКЛЮЧАТЬСЯ — I несовер. возвр. 1) (чем-л. заканчиваться) conclude (with, in), end (with) 2) (о соглашении) be concluded, be signed 3) (в …
Большой Русско-Английский словарь
REPOSE IN — 1) отдыхать; покоиться (в чем-л.) He was asleep, reposing in an armchair. ≈ Он спал в кресле. The body of …
Большой Англо-Русский словарь
LIE IN — 1) валяться в постели (по утрам) It's so nice at the weekends to have a chance to lie in. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LIE II — 1. v (past lay, p.p. lain, pres. p. lying) 1) лежать; 2) покоиться (в могиле) ; 3) быть расположенным (о …
Большой Англо-Русский словарь
LIE II — 1. v (past lay, p.p. lain, pres. p. lying) 1) лежать; 2) покоиться (в могиле) ; 3) быть расположенным (о …
Большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIST IN — гл. заключаться
Большой Англо-Русский словарь
CONSIST — 1. гл. 1) заключаться в (in) The beauty of this picture consists in its balance of colours. ≈ Красота этой …
Большой Англо-Русский словарь
BE CONTAINED — заключаться, содержаться
Большой Англо-Русский словарь
СОСТОЯТЬ — 1. ( находиться, быть ) be состоять подписчиком — be a subscriber состоять членом научного общества — be a member …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPOSE IN — а> отдыхать; покоиться (в чем-л.); He was asleep, reposing in an armchair. The body of the dead leader reposed in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIE — lie.ogg _I 1. laı n 1> ложь white lie - невинная ложь; ложь во спасение thumping lie - наглая ложь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSIST — consist.ogg 1. ʹkɒnsıst n состав, совокупность частей 2. kənʹsıst v 1. (of) состоять water consists of hydrogen and oxygen - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RANGE — 1) амплитуда 2) дальнобойность 3) дальность 4) диапазон 5) дистанция 6) досягаемость 7) зона 8) измерять 9) интервал 10) область 11) пределы измерения 12) пробег 13) простираться 14) радиус 15) разброс 16) размах 17) ранг 18) ранжировать 19) …
Англо-Русский научно-технический словарь
LIE — 1) вылежать 2) вылеживать 3) долеживать 4) заключаться 5) залегать 6) залечь 7) находиться 8) положение 9) простой • theory of Lie groups — теория групп Ли - free Lie algebra - …
Англо-Русский научно-технический словарь
REPOSE IN — 1) отдыхать; покоиться (в чем-л.) He was asleep, reposing in an armchair. — Он спал в кресле. The body of …
Англо-Русский словарь Tiger
LIE IN — 1) валяться в постели (по утрам) It's so nice at the weekends to have a chance to lie in. — …
Англо-Русский словарь Tiger
СОСТОЯТЬ — 1. (из рд.; иметь в своем составе ) consist (of); квартира ~ит из трех комнат the flat consists of three …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
РИМ — РИМ, ДРЕВНИЙ Август и императоры династии Юлиев - Клавдиев (30 до н.э. - 68 н.э.). Август. Устранив всех соперников, Октавиан …
Русский словарь Colier
РОССИЯ — Историю Российского государства можно разделить на три периода: с начала становления русского народа до 1917, который ознаменовал конец Российской империи; …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ Структура общества в коммунистическом Китае. Правительство КНР классифицирует население страны по признаку социального происхождения. Все население делится на 4 …
Русский словарь Colier
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Племена, селившиеся в регионе, приблизительно совпадавшем с территорией современной Германии, соприкоснулись с Римской цивилизацией в 58 до н.э., …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК От экспедиции Наполеона до смещения хедива Исмаила (1798-1879). В 18 в. ослабление Османской и Персидской империй …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ — БАЛЕТ Великобритания. До гастролей труппы Дягилева и Анны Павловой в Лондоне в 1910-1920-х годах балет был представлен в Англии главным …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ — (см. также АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ). Америку освоили англичане, ее языком стал английский, и литература уходила корнями в английскую литературную традицию. Ныне …
Русский словарь Colier
СОСТОЯТЬ — несовер. без доп. 1) (в чем-л.) (заключаться) consist (in), lie (in), be 2) (находиться) be occupy, work 3) (из кого-л./чего-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ЗАКЛЮЧАТЬ ЗАКЛЮЧАТЬСЯ→