ЗАПЕЧАТЛЕВАТЬСЯ

запечатлеться (в пр.)

imprint / stamp / impress itself (upon)

запечатлеваться у кого-л. в памяти — be stamped / engraved on smb.'s memory

это запечатлелось в его памяти — it is imprinted in, или stamped on, his memory