ЗАПЕЧАТЛЕВАТЬСЯ

Русско-английский перевод ЗАПЕЧАТЛЕВАТЬСЯ

- запечатлеваться; - запечатлеться be stamped/ingrained/imprinted (in, on)

запечатлеваться в чьей-л. памяти - to be stamped/engraved on one's memory

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЗАПЕЧАТЛЕВАТЬСЯ — imprint / stamp / impress itself (upon) запечатлеваться у кого-л. в памяти — be stamped / engraved on smb.'s memory …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПЕЧАТЛЕВАТЬСЯ — запечатлеться (в пр.) imprint / stamp / impress itself (upon) запечатлеваться у кого-л. в памяти — be stamped / engraved …
Русско-Английский словарь
ЗАПЕЧАТЛЕВАТЬСЯ — запечатлеться (в пр.) imprint / stamp / impress itself (upon) запечатлеваться у кого-л. в памяти — be stamped / engraved …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПЕЧАТЛЕВАТЬСЯ — несовер. - запечатлеваться совер. - запечатлеться возвр. be stamped/ingrained/imprinted (in, on) запечатлеваться в чьей-л. памяти – to be stamped/engraved on …
Большой Русско-Английский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАПАДАТЬ — _I запасть fall* back / behind; sink* down; ( перен. : запечатлеваться ) sink* deeply клавиша западает — the key …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРЕЗАТЬСЯ — _I врезаться (в вн. ) 1. cut* (into); ( без доп. ; друг в друга: при столкновении — о поездах …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REGISTER — register сущ.1) а) журнал (бортовой, школьный, регистрационный и т. п. - любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Англо-Русский словарь Tiger
STAMP — v. штамповать, ставить печать, клеймить; наклеивать марку; запечатлеваться, отражаться, характеризовать; топать, топнуть
English-Russian-dictionary - Bed release
STAMP — v. штамповать, ставить печать, клеймить; наклеивать марку; запечатлеваться, отражаться, характеризовать; топать, топнуть
English-Russian-dictionary - Bed release
STAY — I steɪ 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка 2) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 3) а) опора, поддержка …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REGISTER — 1. сущ. 1) а) журнал ( бортовой, школьный, регистрационный и т. п. - любой вид журнала, досье и т. п., …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STAY — I [©«ўЎ] stay.wav 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка 2) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 3) а) опора, поддержка б) связь, оттяжка; мн.; уст. корсет (тж. …
Англо-Русский словарь общей лексики
REGISTER — 1. сущ. 1) а) журнал (бортовой, школьный, регистрационный и т. п. - любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся в …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗАПЕЧАТЛЕТЬСЯ — совер. от запечатлеваться
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ — ( ся)см. запечатлеваться совер. от запечатлевать
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПАДАТЬ — запасть 1. stick* (inside); клавиши западают the keys are sticking; 2. (становиться впалым) become* sunken; ее щеки запали her cheeks …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕЗАТЬСЯ — ( в кого-л./во что-л.) несовер. - врез`аться; совер. - вр`езаться 1) cut into, run in(to) врезаться в землю (о самолете) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПАДАТЬ — _I запасть fall* back / behind; sink* down; ( перен. : запечатлеваться ) sink* deeply клавиша западает — the key …
Русско-Английский словарь
ВРЕЗАТЬСЯ — _I врезаться (в вн. ) 1. cut* (into); ( без доп. ; друг в друга: при столкновении — о поездах …
Русско-Английский словарь
ЗАПАДАТЬ — I запасть fall* back / behind; sink* down; ( перен. : запечатлеваться ) sink* deeply клавиша западает — the key …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРЕЗАТЬСЯ — I врезаться (в вн. ) 1. cut* (into); ( без доп. ; друг в друга: при столкновении — о поездах …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ — ( ся)см. запечатлеваться
Русско-Английский словарь - QD
ЗАПАДАТЬ — запасть 1. stick* (inside); клавиши западают the keys are sticking; 2. (становиться впалым) become* sunken; ее щеки запали her cheeks were sunken/hollow; 3. (в …
Русско-Английский словарь - QD
ВРЕЗАТЬСЯ — врезаться (в вн.) 1. cut* (into), run* (into); лодка врезалась в берег the boat ran into the bank, the boat ran …
Русско-Английский словарь - QD
REGISTER — 1. сущ. 1) общ. журнал, книга для записи (напр., бортовой, школьный и др.) See: log book, account book, journal 2) общ. список, перечень, реестр, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
REGISTER — 1. сущ. 1) общ. журнал, книга для записи (напр., бортовой, школьный и др.) See: log book, account book, journal 2) общ. список, перечень, реестр, …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ЗАПЕЧАТЛЕТЬСЯ — несовер. - запечатлеваться совер. - запечатлеться возвр. be stamped/ingrained/imprinted (in, on) запечатлеваться в чьей-л. памяти – to be stamped/engraved on …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ — несовер. - запечатлевать совер. - запечатлеть (кого-л./что-л. ) embody, render, impress, retain, set down, record, capture ( ся) сов. см. …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПАДАТЬ — несовер. - западать совер. - запасть без доп. 1) fall back/behind, sink down 2) (о клавишах рояля) stick 3) (во …
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕЗАТЬСЯ — несовер. - врез`аться совер. - вр`езаться возвр. (в кого-л./что-л. ) 1) cut into, run in(to) врезаться в землю (о самолете) …
Большой Русско-Английский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАПЕЧАТЛЕВАТЬ ЗАПЕЧАТЛЕТЬ→