(такой порт, в котором судну не грозят опасности со стороны моря или какое-либо политическое вмешательство) safe port
БЕЗОПАСНЫЙ ПОРТ
Русско-английский перевод БЕЗОПАСНЫЙ ПОРТ
Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001