ДОЛГОВЫЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ

Русско-английский перевод ДОЛГОВЫЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ

debt relationship

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ДОЛГОВЫЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ — debt relationship
Большой Русско-Английский словарь
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ — Relations
Русско-Американский Английский словарь
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ — Rapport
Русско-Американский Английский словарь
ДОЛГОВЫЕ — Debt
Russian Learner's Dictionary
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ — Relationships
Russian Learner's Dictionary
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ — mutual relations, relationship
Русско-Английский экономический словарь
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ — mutual relations
Русско-Английский юридический словарь
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ — mutual relations, relationship
Большой Русско-Английский словарь
WITH
Большой Англо-Русский словарь
SOCIAL ORGANIZATION — (социология) социальная организация (структура отношений внутри группы, преимущественно взаимоотношения между подгруппами)
Большой Англо-Русский словарь
RELATIONSHIP — сущ. 1) родство 2) отношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связь (between; to, towards; with) to bear, have a relationship ≈ иметь …
Большой Англо-Русский словарь
RELATIONS — связи; отношения cause-and-effect relations public relations Соотношения bring into contractual ~ устанавливать договорные отношения business ~ деловые отношения business ~ …
Большой Англо-Русский словарь
RELATION
Большой Англо-Русский словарь
RAPPORT — франц.; сущ. 1) взаимоотношения, связь 2) взаимопонимание, понимание; согласие in rapport with ≈ в контакте to establish rapport ≈ установить …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC RELATIONS — 1) а) связь с общественностью (пресса, потребители, клиенты и т.д.) б) связь, установление отношений с другими компаниями в) взаимопонимание (между …
Большой Англо-Русский словарь
PROBLEM — 1. сущ. 1) проблема; вопрос; задача to bring up, cause, create, pose, present, raise a problem ≈ поставить задачу/проблему (перед …
Большой Англо-Русский словарь
PREDIAL — прил. 1) земельный; сельский; аграрный, земледельческий, сельскохозяйственный Syn : land, landed 2) прикрепленный к земле predial serf ≈ крепостной крестьянин …
Большой Англо-Русский словарь
MUTUAL — прил. 1) взаимный, обоюдный mutual understanding ≈ взаимопонимание, согласие mutual relations ≈ взаимоотношения mutual help, mutual aid ≈ взаимопомощь mutual …
Большой Англо-Русский словарь
JOINT BONDS — совместные долговые обязательства n совместные (долговые) обязательства
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
DELEGATE — 1. сущ. 1) делегат; депутат; посланник, представитель, уполномоченный a delegate to a convention ≈ делегат съезда nonvoting delegate voting delegate …
Большой Англо-Русский словарь
DEBT INSTRUMENTS — 1) долговые инструменты (облигации, векселя, депозитные сертификаты и т.д.) 2) долговые обязательства
Большой Англо-Русский словарь
DEBT INSTRUMENTS — 1) долговые инструменты (облигации, векселя, депозитные сертификаты и т.д.) 2) долговые обязательства
Большой Англо-Русский словарь
DEBENTURES — debentures: shares and ~ акции и долговые обязательства debentures: shares and ~ акции и долговые обязательства
Большой Англо-Русский словарь
CONNECTION — сущ.; тж. connexion 1) а) связь (вообще), связывание; There is no connection between the two phenomena. ≈ Между этими феноменами …
Большой Англо-Русский словарь
DELEGATE — (v) делегировать; передавать кредитору свои долговые требования в покрытие долга; передать кредитору свои долговые требования в покрытие долга; уполномочивать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CONNECTION — сущ. ; = connexion 1) а) связь, связывание There is no connection between the two phenomena. — Между этими феноменами …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONNECTION — сущ.; - connexion 1) а) связь, связывание There is no connection between the two phenomena. — Между этими феноменами нет никакой связи. - in …
Англо-Русский словарь общей лексики
DEBT INSTRUMENTS — 1) долговые инструменты (облигации, векселя, депозитные сертификаты и т.д.) 2) долговые обязательства
Англо-Русский словарь по экономике
HUMAN RELATIONS — 1) социальные взаимоотношения в обществе 2) взаимоотношения между членами коллектива 3) "человеческие отношения" (между нанимателем и наёмной рабочей силой)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
STOCK — See: сущ. 1) а) торг. запас, резерв (совокупность сырья, товаров и др., хранимая для покрытия будущих потребностей; термин может применяться не только к …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ФРАНЦИСК — (Franois I) (1494-1547), король Франции. Франциск, сын Карла Валуа, графа Ангулемского (двоюродного брата короля Людовика ХII), и Луизы Савойской, родился …
Русский словарь Colier
ПАРАЗИТИЗМ — образ жизни, при котором организм, принадлежащий к одному виду (паразит), живет внутри или на теле представителя другого вида (хозяина), используя …
Русский словарь Colier
МОРСКАЯ — МОРСКАЯ БИОЛОГИЯ Планктон, бентос, водоросли эстуариев и прибрежной полосы, рыбы и прочие обитатели океана связаны друг с другом различными типами …
Русский словарь Colier
ИРАН — ИРАН Общая характеристика. Исламская революция в Иране (1978-1979), которая привела к падению монархии, явилась результатом полуторавекового процесса социально-экономических преобразований. Этот …
Русский словарь Colier
ЮНОСТЬ — ЮНОСТЬ В юности происходит пересмотр и переоценка наиболее важных для человека межличностных отношений. Связь с родителями существенно ослабевает. Отношения со …
Русский словарь Colier
СИМБИОЗ — или мутуализм, форма отношений между организмами (симбионтами) двух разных видов, приносящая обоюдную пользу. Степень выраженности симбиоза может быть разной, напоминая …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Инвестиции, приносящие фиксированный доход. Это ссуды с обязательством заемщика вернуть инвестору взятые у него взаймы деньги (основную сумму долга) …
Русский словарь Colier
UNRATED DEBT SECURITIES — фин. долговые ценные бумаги без рейтинга*(долговые ценные бумаги (напр., облигации), которым специализированное кредитное агентство не присвоило рейтинга; обычно считаются высокорисковыми …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
STOCK — 1. сущ. 1) а) торг. запас, резерв (совокупность сырья, товаров и др., хранимая для покрытия будущих потребностей; термин может применяться не только …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SPECULATIVE GRADE — фин. спекулятивный уровень, неинвестиционный уровень*(обобщающая характеристика кредитного рейтинга ниже среднего уровня: долговые обязательства с рейтингом ниже BBB по классификации "Стандард …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
NONCALLABLE — прил. фин. без права досрочного выкупа [досрочного погашения, отзыва]*, неотзывной*, безотзывный*, не погашаемый досрочно*, не подлежащий досрочному выкупу [досрочному погашению, отзыву]*(о …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INTEREST-BEARING — прил. фин. процентный, приносящий проценты (о ценных бумагах, счетах и т. п.) interest-bearing debt securities — процентные долговые ценные бумаги; долговые ценные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
EQUITY CONTRACT NOTES — фин. долговые обязательства, подлежащие обмену на акции*(долговые обязательства, которые по истечении установленного срока подлежат обязательному обмену на обыкновенные акции того …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
EQUITY COMMITMENT NOTES — фин., амер. долговые обязательства под выпуск новых акций*(долговые обязательства (обычно банковские), эмитент которых обязуется в течение определенного срока выпустить соответствующее …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DEBT SECURITY — фин. долговая ценная бумага (ценная бумага, свидетельствующая о предоставлении ее владельцем займа компании, государству или физическому лицу, напр., облигация или …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CALLABLE — прил. фин. c правом досрочного выкупа [досрочного погашения, отзыва], отзывной, досрочно погашаемый*, подлежащий досрочному выкупу [погашению, отзыву]*(о ценных бумагах, которые могут …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
MANAGEMENT RELATIONS — упр. управленческие взаимоотношения (человеческие взаимоотношения, складывающиеся в процессе управления) Syn: labour relations, industrial relations, labour-management relations
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BENEVOLENT-AUTHORITATIVE — упр. благожелательно-авторитарная [благосклонно-авторитарная, патерналистски-авторитарная] система [тип] (управления) (один из четырех типов организационных структур по Лайкерту; признаки: лидеры и их подчиненные …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
STOCK — 1. сущ. 1) а) торг. запас, резерв (совокупность сырья, товаров и др., хранимая для покрытия будущих потребностей; термин может применяться не только …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
NONCALLABLE — прил. фин. без права досрочного выкупа [досрочного погашения, отзыва]*, неотзывной*, безотзывный*, не погашаемый досрочно*, не подлежащий досрочному выкупу [досрочному погашению, отзыву]*(о …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
INTEREST-BEARING — прил. фин. процентный, приносящий проценты (о ценных бумагах, счетах и т. п.) interest-bearing debt securities — процентные долговые ценные бумаги; долговые ценные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
EQUITY CONTRACT NOTES — фин. долговые обязательства, подлежащие обмену на акции*(долговые обязательства, которые по истечении установленного срока подлежат обязательному обмену на обыкновенные акции того …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
EQUITY COMMITMENT NOTES — фин., амер. долговые обязательства под выпуск новых акций*(долговые обязательства (обычно банковские), эмитент которых обязуется в течение определенного срока выпустить соответствующее …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
DEBT SECURITY — фин. долговая ценная бумага (ценная бумага, свидетельствующая о предоставлении ее владельцем займа компании, государству или физическому лицу, напр., облигация или …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CALLABLE — прил. фин. c правом досрочного выкупа [досрочного погашения, отзыва], отзывной, досрочно погашаемый*, подлежащий досрочному выкупу [погашению, отзыву]*(о ценных бумагах, которые могут …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
STOCK — 1. сущ. 1) а) торг. запас, резерв (совокупность сырья, товаров и др., хранимая для покрытия будущих потребностей; термин может применяться не только …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
RELATIONSHIP — сущ. 1) родство 2) отношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связь (between; to, towards; with) to bear, have a relationship ≈ иметь …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAPPORT — франц.; сущ. 1) взаимоотношения, связь 2) взаимопонимание, понимание; согласие in rapport with ≈ в контакте to establish rapport ≈ установить …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUBLIC RELATIONS — 1) а) связь с общественностью (пресса, потребители, клиенты и т.д.) б) связь, установление отношений с другими компаниями в) взаимопонимание (между …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUTUAL — прил. 1) взаимный, обоюдный mutual understanding ≈ взаимопонимание, согласие mutual relations ≈ взаимоотношения mutual help, mutual aid ≈ взаимопомощь mutual …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOINT BONDS — совместные долговые обязательства n совместные (долговые) обязательства
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELEGATE — 1. сущ. 1) делегат; депутат; посланник, представитель, уполномоченный a delegate to a convention ≈ делегат съезда nonvoting delegate voting delegate …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ДОЛГОВРЕМЕННЫЙ ТРЕНД ДОЛГОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ→