ИПОТЕЧНЫЙ ЗАЛОГ

Русско-английский перевод ИПОТЕЧНЫЙ ЗАЛОГ

hypothecation

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ИПОТЕЧНЫЙ ЗАЛОГ — hypothecation, mortgage, dead gage, dead pledge
Русско-Английский юридический словарь
ИПОТЕЧНЫЙ ЗАЛОГ — сущ. hypothecation
Большой Русско-Английский словарь
ИПОТЕЧНЫЙ — Hypothecary
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЛОГ — Grammatical voice
Русско-Американский Английский словарь
ИПОТЕЧНЫЙ — hypothecary
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЛОГ — 1. м. 1. ( действие ) = заклад 1 2. ( предмет ) guarantee, deposit; pledge ( тж. перен. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЛОГ — 1) collateral, security Кредит под залог акций «Газпрома» - a loan secured by Gazprom shares. 2) guarantee, proof Мы верим, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЛОГ — lea
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАЛОГ — Pledge
Russian Learner's Dictionary
ЗАЛОГ — pledge
Russian Learner's Dictionary
ИПОТЕЧНЫЙ — эк. hypothecary
Русско-Английский словарь
ЗАЛОГ — 1. м. 1. ( действие ) = заклад 1 2. ( предмет ) guarantee, deposit; pledge ( тж. перен. ); …
Русско-Английский словарь
ИПОТЕЧНЫЙ — эк. hypothecary
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЛОГ — 1. м. 1. ( действие ) = заклад 1 2. ( предмет ) guarantee, deposit; pledge ( тж. перен. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЛОГ — муж. 1) (действие) pawning 2) pledge тж. перен. ; deposit, security оставлять в залог (кого-л./что-л.) — to leave as a …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЛОГ — bond, gage, lien, pledge
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАЛОГ — Pledge
Британский Русско-Английский словарь
ИПОТЕЧНЫЙ — hypothecary
Русско-Английский экономический словарь
ЗАЛОГ — bail, bond, guarantee, mortgage, pawn, pledge, surety, guaranty, (при поручительстве) recognizance
Русско-Английский экономический словарь
ЗАЛОГ — 1. (вещей) pawning; (недвижимости) mortgaging; под ~ чего-л. on the security of smth. 2. (заложенная вещь) guarantee, security; 3. (свидетельство чего-л.) guarantee, pledge, warrant; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАЛОГ — (при передаче на поруки) bail, bailment, certainty, pignoration, (при поручительстве) recognizance, security, truth устар., vadium, bond, real security
Русско-Английский юридический словарь
ИПОТЕЧНЫЙ — прил. hypothecary hypothecary
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЛОГ — муж. 1) (действие) pawning 2) pledge перен. тж. deposit, security оставлять в залог (кого-л./что-л.) – to leave as a deposit …
Большой Русско-Английский словарь
ИПОТЕЧНЫЙ — ипотечный hypothecary
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАЛОГ — залог guarantee
Русско-Английский словарь Сократ
MORTGAGE — 1. сущ. 1) заклад; ипотека 2) закладная to give a mortgage ≈ выдавать закладную to hold; receive; take out a …
Большой Англо-Русский словарь
MORTGAGE — 1. сущ. 1) заклад; ипотека 2) закладная to give a mortgage ≈ выдавать закладную to hold; receive; take out a …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
REAL I — 1. a 1) действительный, реальный, настоящий, подлинный, истинный; ~ money амер. металлические деньги (монета); ~ tare действительный вес упаковки; ~ …
Большой Англо-Русский словарь
REAL I — 1. a 1) действительный, реальный, настоящий, подлинный, истинный; ~ money амер. металлические деньги (монета); ~ tare действительный вес упаковки; ~ …
Большой Англо-Русский словарь
REAL-ESTATE — юр. недвижимый; относящийся к недвижимости (юридическое) (экономика) недвижимый; относящийся к недвижимости - * loan ипотечный заем - * bank ипотечный …
Большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Большой Англо-Русский словарь
PAWN — I сущ.; шахм. пешка тж. перен. II 1. сущ. заклад, залог in pawn, at pawn ≈ в закладе 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
LOAN — 1. сущ. 1) заем, ссуда to float, negotiate, raise a loan ≈ взять ссуду, сделать заем to get, receive a …
Большой Англо-Русский словарь
HYPOTHECATION — сущ. ипотечный залог hypothecation of goods (юридическое) передача в залог, заклад - letter of * закладная hypothecation ипотека ~ ипотечный …
Большой Англо-Русский словарь
HYPOTHECARY — прил. ипотечный hypothecary claim (юридическое) ипотечный, залоговый
Большой Англо-Русский словарь
GUARANTEE — 1. сущ. 1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. ≈ Она стала моим поручителем. Syn : guarantor, …
Большой Англо-Русский словарь
GAGE — залог - in * of smth. в залог чего-л. - to give under /upon/ * отдавать под залог (историческое) вызов …
Большой Англо-Русский словарь
CREDIT — 1. сущ. 1) доверие, вера Charges like these may seem to deserve some degree of credit. ≈ Обвинения, подобные этим, …
Большой Англо-Русский словарь
BAIL — I 1. сущ. 1) заклад, залог, поручительство to deny smb. bail ≈ отказать кому-л. в поручительстве to grant/set bail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REAL-ESTATE — a юр. , эк. недвижимый; относящийся к недвижимости real-estate loan - ипотечный заём real-estate bank - ипотечный банк
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAIL — bail.ogg _I 1. beıl n юр. 1> залог; поручительство bail above - поручительство за уплату присуждённой суммы bail below, special …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MORTGAGE — (n) заклад; закладная; залог; ипотека; ипотечный заем; ипотечный залог; ипотечный кредит; кредит под недвижимость; ссуда на покупку дома
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REAL-ESTATE — a юр. , эк. недвижимый; относящийся к недвижимости ~ loan - ипотечный заём ~ bank - ипотечный банк
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BAIL — I 1. [beıl] n юр. 1) залог; поручительство ~ above - поручительство за уплату присуждённой суммы ~ below, special ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REAL-ESTATE — a юр. , эк. недвижимый; относящийся к недвижимости real-estate loan - ипотечный заём real-estate bank - ипотечный банк
Большой новый Англо-Русский словарь
BAIL — _I 1. beıl n юр. 1) залог; поручительство bail above - поручительство за уплату присуждённой суммы bail below, special bail …
Большой новый Англо-Русский словарь
REAL #I — №_1.: [adj.] 1) действительный, реальный, настоящий, подлинный, истинный ~ money [амер.] металлические деньги (монета) ~ tare действительный вес упаковки ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
REAL I — 1. a 1) действительный, реальный, настоящий, подлинный, истинный; ~ money амер. металлические деньги (монета); ~ tare действительный вес упаковки; ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
BONA FIDE MORTGAGE — банк., фин. ипотека бона фиде*, справедливый ипотечный кредит*(ипотечный кредит, обеспеченный недвижимым имуществом, оцененным по его полной стоимости, размер которой является …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BIWEEKLY MORTGAGE — банк., фин. ипотека [ипотечный кредит] с двухнедельными выплатами*(ипотечный кредит, платежи в счет погашения которого осуществляются раз в две недели (вместо …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BONA FIDE MORTGAGE — банк., фин. ипотека бона фиде*, справедливый ипотечный кредит*(ипотечный кредит, обеспеченный недвижимым имуществом, оцененным по его полной стоимости, размер которой является …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BIWEEKLY MORTGAGE — банк., фин. ипотека [ипотечный кредит] с двухнедельными выплатами*(ипотечный кредит, платежи в счет погашения которого осуществляются раз в две недели (вместо …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Новый большой Англо-Русский словарь
REAL-ESTATE — юр. недвижимый; относящийся к недвижимости (юридическое) (экономика) недвижимый; относящийся к недвижимости - * loan ипотечный заем - * bank ипотечный …
Новый большой Англо-Русский словарь
REAL I — 1. a 1) действительный, реальный, настоящий, подлинный, истинный; ~ money амер. металлические деньги (монета); ~ tare действительный вес упаковки; ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REAL I — 1. a 1) действительный, реальный, настоящий, подлинный, истинный; ~ money амер. металлические деньги (монета); ~ tare действительный вес упаковки; ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAWN — I сущ.; шахм. пешка тж. перен. II 1. сущ. заклад, залог in pawn, at pawn ≈ в закладе 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOAN — 1. сущ. 1) заем, ссуда to float, negotiate, raise a loan ≈ взять ссуду, сделать заем to get, receive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
HYPOTHECATION — сущ. ипотечный залог hypothecation of goods (юридическое) передача в залог, заклад - letter of * закладная hypothecation ипотека ~ ипотечный …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAGE — залог - in * of smth. в залог чего-л. - to give under /upon/ * отдавать под залог (историческое) вызов …
Новый большой Англо-Русский словарь
CREDIT — 1. сущ. 1) доверие, вера Charges like these may seem to deserve some degree of credit. ≈ Обвинения, подобные этим, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAIL — I 1. сущ. 1) заклад, залог, поручительство to deny smb. bail ≈ отказать кому-л. в поручительстве to grant/set bail ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ИПОТЕЧНЫЙ ЗАЕМ ИПОТЕЧНЫЙ КРЕДИТ→