ИСКОВАЯ ДАВНОСТЬ

Русско-английский перевод ИСКОВАЯ ДАВНОСТЬ

limitation of action

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ИСКОВАЯ ДАВНОСТЬ — limitations
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСКОВАЯ ДАВНОСТЬ — limitation of action
Русско-Английский юридический словарь
ИСКОВАЯ ДАВНОСТЬ — limitation of action
Большой Русско-Английский словарь
ДАВНОСТЬ — 1. (отдаленность по времени совершения) remoteness (in time), antiquity; это дело имеет большую ~ it`s a very old affair; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДАВНОСТЬ — f. antiquity, remoteness
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДАВНОСТЬ — Prescription
Русско-Американский Английский словарь
ДАВНОСТЬ — 1. ( отдалённость ) remoteness; ( древность ) antiquity давность событий — remoteness of events давность этого обычая — the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДАВНОСТЬ — ж. 1. ( отдалённость ) remoteness; ( древность ) antiquity давность событий — remoteness of events давность этого обычая — …
Русско-Английский словарь
ДАВНОСТЬ — ж. 1. ( отдалённость ) remoteness; ( древность ) antiquity давность событий — remoteness of events давность этого обычая — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДАВНОСТЬ — жен. remoteness, antiquity; long standing; limitation, prescription юр. Первые шаги в этой области можно отнести к периоду тридцатилетней давности. — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДАВНОСТЬ — Seniority
Британский Русско-Английский словарь
ДАВНОСТЬ — Regulation
Британский Русско-Английский словарь
ДАВНОСТЬ — Prescription
Британский Русско-Английский словарь
ДАВНОСТЬ — Prescript
Британский Русско-Английский словарь
ДАВНОСТЬ — Length of service
Британский Русско-Английский словарь
ДАВНОСТЬ — Antiquity
Британский Русско-Английский словарь
ДАВНОСТЬ — 1. (отдаленность по времени совершения) remoteness (in time), antiquity; это дело имеет большую ~ it`s a very old affair; 2. (длительность существования) …
Русско-Английский словарь - QD
ДАВНОСТЬ — prescription
Русско-Английский юридический словарь
ДАВНОСТЬ — жен. remoteness, antiquity long standing limitation, prescription юр. давность этого обычая – the antiquity of this custom это дело имеет …
Большой Русско-Английский словарь
LIMITATIONS — сроки давности; исковая давность (с 1939 общий срок для всех простых договоров и всех исков из правонарушений - 6 лет, …
Англо-Русский словарь Britain
LIMITATION OF ACTION — исковая давность
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — limitation сущ.1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Англо-Русский словарь Tiger
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign of William …
Англо-Русский словарь общей лексики
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Новый большой Англо-Русский словарь
USUCAPION — сущ.; юр. узукапия (приобретение права собственности по давности владения) usucapion приобретательная давность ~ узукапия
Большой Англо-Русский словарь
PRESCRIPTION — сущ. 1) предписывание 2) а) директива, предписание, рекомендация, указание, установка Syn : order, injunction б) разг. неписаный закон 3) мед. …
Большой Англо-Русский словарь
PLEAD — гл. 1) защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы Mr Jones will plead for you in this case. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
ORIGINATING SUMMONS — (юридическое) вызов в суд (исковая форма для установительных исков)
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATION OF ACTIONS — погасительная давность
Большой Англо-Русский словарь
FAR-AWAYNESS — сущ. отдаленность; дальность; даль; давность Syn : remoteness
Большой Англо-Русский словарь
EXTINCTIVE PRESCRIPTION — погасительная давность
Большой Англо-Русский словарь
ACTIONABILITY — исковый сила actionability исковая сила
Большой Англо-Русский словарь
STATUTE OF LIMITATIONS — Давность
Американский Англо-Русский словарь
ORIGINATING SUMMONS — юр. вызов в суд ( исковая форма для установительных исков )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIMITATION — limitation.ogg ͵lımıʹteıʃ(ə)n n 1. 1> ограничение 2> что-л. лимитирующее ( обстоятельство, правило ); оговорка 3> юр. ограничение ( какого-л. права, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIMITATION — (n) исковая давность; ограничение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ORIGINATING SUMMONS — юр. вызов в суд ( исковая форма для установительных исков )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIMITATION — n 1. 1) ограничение 2) что-л. лимитирующее ( обстоятельство, правило ); оговорка 3) юр. ограничение ( какого-л. права, полномочия ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ORIGINATING SUMMONS — юр. вызов в суд ( исковая форма для установительных исков )
Большой новый Англо-Русский словарь
LIMITATION — n 1. 1> ограничение 2> что-л. лимитирующее ( обстоятельство, правило ); оговорка 3> юр. ограничение ( какого-л. права, полномочия ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
LIMITATION — n. оговорка, ограничение, ограниченность, срок, срок давности, исковая давность
English-Russian-dictionary - Bed release
LIMITATION — n. оговорка, ограничение, ограниченность, срок, срок давности, исковая давность
English-Russian-dictionary - Bed release
СУММА — 1. sum, total; ~ трех чисел the sum of the three figures; в ~е as a whole; составлять в ~е …
Русско-Английский словарь общей тематики
LIMITATION — _n. 1> ограничение; оговорка 2> ограниченность; to have one's limitations - быть ограниченным, недалеким 3> предельный срок 4> _pl. недостатки; …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
LIMITATION — n. 1. ограничение; оговорка 2. ограниченность; to have one's limitations - быть ограниченным, недалеким 3. предельный срок 4. pl. недостатки; …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
LIMITATION — ограничение; оговорка ограниченность; предельный срок (pl.) недостатки; leg. исковая давность, срок давности
Англо-Русский дополнительный словарь
LIMITATIONS — 1) ограничения; рабочие размеры 2) юр. сроки давности; исковая давность • - clearance limitations - design limitations - speed limitations
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
LIMITATION OF ACTION — исковая давность
Англо-Русский словарь по экономике
LIMITATION — _n. 1> ограничение; оговорка 2> ограниченность; to have one's limitations быть ограниченным, недалёким 3> предельный срок 4> _pl. недостатки; to …
Англо-Русский словарь Мюллера
LIMITATION — 1) ограничение; оговорка 2) (исковая) давность - limitation of birth - limitation of production - limitation of working-day - budget …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
LIMITATION — [n.] 1) _.а) ограничение _.б) что-л. лимитирующее (обстоятельство, правило), оговорка _.в) [юр.] ограничение (какого-л. права, полномочия) 2) ограниченность to have …
Morteza English-Russian Dictionary
LIMITATION — n 1) а) ограничение; б) что-л. лимитирующее (обстоятельство, правило) , оговорка; в) юр. ограничение (какого-л. права, полномочия) ; 2) ограниченность; …
Англо-Русский словарь - Королев
SUM — сумма; количество; итог | подводить итог sum in dispute — сумма иска, исковая сумма, сумма спора, спорная сумма; sum insured — страховая …
Англо-Русский юридический словарь
LIMITATION — 1) ограничение 2) предельный срок 3) погасительная давность, исковая давность; давность привлечения к уголовной ответственности, давность уголовного преследования 4) признак изобретения (в формуле …
Англо-Русский юридический словарь
RECENCY, FREQUENCY — марк. давность и частота покупок (мера ценности потребителя или группы потребителей с точки зрения числа сделанных покупок, промежутка времени между …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле

Русско-Английский экономический словарь

← ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ТАРИФ ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ→